odhlásit se
abmelden
odhlásit oor Duits
odhlásit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
abmelden
Když se mu nelíbí, co píšou na Twitteru, může se odhlásit.
Wenn ihm die Kommentare nicht gefallen, kann er sich abmelden.
ausloggen
Můžeš se prostě odhlásit nebo zablokovat cokoliv, co ti nesedí.
Du kannst dich einfach ein - und ausloggen und alle blockieren, die du nicht magst.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Odhlásit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Abmelden
Také jsi odpověděl na firemní email " Odhlásit odběr ".
Und du beantwortest meine Firmen-Mails mit " Newsletter abmelden ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Čas se odhlásit, hm?
Die Kosten gemäß Unterabsatz # Buchstaben a und b werden anhand der in dem betreffenden Mitgliedstaat tatsächlich festgestellten Kosten bestimmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cizince, kteří jsou ubytovaní v turistických nebo hotelových zařízeních, musí poskytovatel ubytování přihlásit na příslušné policejní stanici do dvanácti hodin od jejich přijetí a odhlásit do dvanácti hodin od jejich odjezdu (čl. # odst. # ZPPreb
LETZTE MÖGLICHKEIT IN DEN NÄCHSTEN # KM GOLF ZU SPIELENoj4 oj4
Není možné se správně odhlásit. Nelze kontaktovat Správce relace. Můžete si vynutit vypnutí současným stiskem kláves CTRL, ALT a BACKSPACE. Je ovšem nutné poznamenat, že po vynuceném ukončení nebude možné uložit současnou relaci
Für Hinweise zur Aufbewahrung von SoloStar lesen Sie bitte AbschnittKDE40.1 KDE40.1
Cizinci, kteří nemají povolení k pobytu a nejsou ubytováni v turistickém nebo hotelovém zařízení, se musí přihlásit na příslušné policejní stanici do tří dnů od překročení státní hranice nebo změně ubytování a odhlásit před odjezdem. (čl. # odst. # ZPPreb
g AMMONAPS Granulat enthält # mgoj4 oj4
Chcete-li odhlásit automatické použití návrhů reklam na úrovni účtu správce, postupujte takto:
Sag mir bitte, wenn ich etwas falsch machesupport.google support.google
Cizinci, kteří nemají povolení k pobytu a nejsou ubytováni v turistickém nebo hotelovém zařízení, se musí přihlásit na příslušné policejní stanici do tří dnů od překročení státní hranice nebo změně ubytování a odhlásit před odjezdem. (čl. 10 odst.
Anfragen zur mündlichen Beantwortung (Artikel # GOEurLex-2 EurLex-2
Cizince, kteří nemají povolení k pobytu a pobývají v ubytovacím zařízení, musí přihlásit poskytovatel ubytování na příslušné policejní stanici do tří dnů od jejich příjezdu a odhlásit do tří dnů od jejich odjezdu (čl. # odst. # ZPPreb
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!oj4 oj4
Cizince, kteří mají povolení k pobytu a pobývají v ubytovacím zařízení, musí přihlásit poskytovatel ubytování na příslušném místním úřadu do tří dnů od jejich příjezdu a odhlásit do tří dnů od jejich odjezdu (čl. # odst. # ZPPreb
Es ist wesentlich, eine ordnungsgemäße Unterrichtung der betroffenen Parteien über die wesentlichen Tatsachen und Erwägungen vorzusehen, die unter gebührender Berücksichtigung des Entscheidungsprozesses in der Gemeinschaft innerhalb einer Frist stattfinden muss, die den Parteien die Verteidigung ihrer Interessen ermöglichtoj4 oj4
Pokud nechcete, aby služba Google Analytics ukládala GCLID do tohoto cookie, postupujte podle pokynů v níže uvedené části Jak se odhlásit.
Opa fuhr ihn mit dem Auto ansupport.google support.google
Informace o tom, jak služba DoubleClick využívá soubory cookie a jak se uživatelé mohou odhlásit od příjmu souborů cookie pro zobrazování reklam služby Campaign Manager, najdete v tématu Soubory cookie DoubleClick.
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfsupport.google support.google
Pokud se chcete z odběru některých typů zpráv odhlásit, můžete podle výše uvedených pokynů zrušit zaškrtnutí příslušných políček.
Einleitungsupport.google support.google
Cizince, kteří jsou ubytovaní v turistických nebo hotelových zařízeních, musí poskytovatel ubytování přihlásit na příslušné policejní stanici do dvanácti hodin od jejich přijetí a odhlásit do dvanácti hodin od jejich odjezdu (čl. 10 odst. 1 ZPPreb).
Die Gemeinschaft behält sich das Recht vor, die Zahlung des spezifischen Beitrags gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatz # auszusetzen, wenn eine Bewertung im Rahmen des Gemischten Ausschusses ergibt, dass die ab dem ersten Jahr der Anwendung des Protokolls erzielten Ergebnisse- außer unter außergewöhnlichen und gerechtfertigten Umständen- nicht der Planung entsprechenEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li se z této funkce odhlásit, přidejte do měřicího kódu následující řádek:
Betrifft: Unterstützung bulgarischer Fürsorgeeinrichtungensupport.google support.google
Pokud chcete, aby služba Analytics cookie _gac nenastavovala, můžete se podle pokynů v následující sekci odhlásit.
Himmelssphäresupport.google support.google
Odhlásit SMS upomínky*
Die Preise der Lieferungen und Leistungen an Europol, in denen Steuern enthalten sind, die erstattet werden, werden mit ihrem Betrag ohne Steuern verbucht, wenn sieviatoll viatoll
„Limit Ad Tracking“ (LAT, česky „omezit sledování reklam“) uživatelům umožňuje odhlásit se a tím inzerentům zabránit v cílení založeném na chování uživatele.
Seine Ietzten Gedanken haben ihn verratensupport.google support.google
Můžete se odhlásit z poskytování informací o vaší aktivitě na webu službě Google Analytics. Stačí si nainstalovat doplněk prohlížeče pro odhlášení ze služby Google Analytics.
Es ist nicht das Gleichesupport.google support.google
Za 15 minut se musíme odhlásit.
Nicht festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se chcete od této funkce odhlásit, kontaktujte nás.
Nein.Die Tochter eines Piratensupport.google support.google
Nelze se však odhlásit ze zobrazování reklam uživatelům na základě jejich předchozích interakcí s inzerentem, např. návštěv webových stránek inzerenta (tj. remarketingu).
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalsupport.google support.google
Takže ten blbec se zapomněl odhlásit z Facebooku potom, co to místo vykradl.
Zum Zeitpunkt der Unterzeichnung dieses Abkommens bestehende, unterzeichnete und/oder vorläufig angewandte Luftverkehrsabkommen zwischen der Republik Paraguay und Mitgliedstaaten der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotřebitelé by měli mít kdykoliv možnost se ze služby zasílání nevyžádaných informací odhlásit.
Hört die Musiknot-set not-set
Pokud se chcete odhlásit, otevřete průvodce, klikněte na svůj účet a v nově otevřeném okně zvolte možnost Odhlásit.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)support.google support.google
Rodiče své děti mohli kdykoliv svobodně navštěvovat nebo je mohli z jakéhokoliv důvodu odhlásit ze studia.
Angabe der betreffenden Artikel der Verordnung (EG) Nr. #/# und zuschussfähige KostenLiterature Literature
Přihlásit/odhlásit odběr – daný kanál si můžete přidat k odběrům nebo jej odebrat.
Sie umfasst auch die Befugnis, weitere Beschlüsse hinsichtlich der Ernennung des Missionsleiters zu fassensupport.google support.google
196 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.