odpadlík od víry oor Duits
odpadlík od víry
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Apostat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
písemně. - Hlasoval jsem pro toto usnesení, které rozhodně odsuzuje akty násilí proti křesťanům a jiným náboženským komunitám, stejně jako všechny druhy diskriminace a nesnášenlivosti založené na náboženství a víře, proti věřícím, odpadlíkům od víry a nevěřícím.
Ich erinnere mich, dass mir eine Geste von Ihnen auffiel und ich nachsah, wer Sie warenEuroparl8 Europarl8
17 Křesťané mají být pohostinní, ne však k odpadlíkům od pravé víry.
In Abschnitt C wird folgende Nummer # hinzugefügtjw2019 jw2019
zdůrazňuje, že právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání je základním lidským právem, které zaručují mezinárodní právní nástroje, a důrazně odsuzuje veškeré násilí, diskriminaci a nesnášenlivost založené na náboženském vyznání a víře, proti nábožensky založeným osobám, odpadlíkům od víry a nevěřícím;
Diese Ausschreibung gilt gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe d) der Verordnung (EWG) Nr. #/# nur, sofern kein Luftfahrtunternehmen der Gemeinschaft die gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen innerhalb von # Tagen nach der Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union C # vom #.#.# akzeptiert, ohne eine finanzielle Ausgleichsleistung zu fordernEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje, že právo na svobodu myšlení, svědomí a náboženského vyznání je základním lidským právem, které zaručují mezinárodní právní nástroje, a důrazně odsuzuje veškeré násilí, diskriminaci a nesnášenlivost založené na náboženském vyznání a víře, proti nábožensky založeným osobám, odpadlíkům od víry a nevěřícím
sieht ein, dass ein grundsätzlicher Verzicht des Europäischen Parlaments und des Rates auf Änderungen der kodifizierten Teile notwendig ist, wenn dieEffizienz der Neufassung sichergestellt werden soll; ist der Auffassung, dass, wenn es dem tatsächlich Wunsch der Organe entspricht, die Gesetzgebung zu vereinfachen und für dieses Ziel die Neufassung zu verwenden, die kodifizierten Textteile in der Regel den Bestimmungen der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Kodifizierung unterliegen sollten; anerkennt jedoch die Zweckmäßigkeit eines besonderen Verfahrens zur Änderung des kodifizierten Teils, sollte dies aus unabdingbaren Gründen der Übereinstimmung oder der Verbindung mit dem zu ändernden Teil erforderlich seinoj4 oj4
vzhledem k tomu, že došlo k zatýkání osob, které přestoupily od islámu na jinou víru, a vzhledem k tomu, že podle článku 225 návrhu trestního zákoníku má být trest smrti v případě usvědčených mužských odpadlíků od víry povinný; vzhledem k tomu, že protestantskému pastorovi Júsufovi Nadarchánímu stále hrozí za odpadlictví poprava;
Das macht Dich richtig fertig, oder?EurLex-2 EurLex-2
Ve 13. století ji ustanovila římskokatolická církev s cílem „získat zpět odpadlíky a ochránit druhé, aby nezbloudili od víry,“ vysvětluje kniha Der Hexenwahn (Čarodějnická mánie).
Antworte nicht mehr für michjw2019 jw2019
Takové svědomí by nás už nevarovalo, abychom se vyhýbali odpadlíkům i situacím, které by mohly způsobit, že bychom odpadli od víry.
Die Klageerhebung bei dem Gerichtshof erfolgt durch Einreichung einer an den Kanzler zu richtenden Klageschriftjw2019 jw2019
„Ač se to může na první pohled zdát zvláštní, přesto to není o nic méně pravdivé, že odpadlíci, poté, co se odvrátí od víry v Krista, pokud nečiní rychle pokání, navzdory veškerému prohlašovanému odhodlání žít bohulibě, dříve či později upadnou do léček onoho zlovolného a jsou ponecháni bez Ducha Božího, aby se jejich zlovolnost projevila před očima zástupů.
Während dieser Phase kommt Präsident Mugabe, dessen Mandat weitere zwei Jahre dauert,eine entscheidende Rolle und Verantwortung zu.LDS LDS
Ve svém díle Contra Galileos („Proti Galilejským“, rozumí se křesťané) a v mnoha svých dopisech poukazuje na chyby a nebezpečí "galilejské víry" a křesťany vykresluje jako odpadlíky od židovství, jež naproti tomu pokládá za velmi staré a všeobecně akceptované náboženství.
Hör mal, worauf hast du Lust, Len?WikiMatrix WikiMatrix
Na rozdíl od stěžujících si odpadlíků nechtějí být praví křesťanští starší „pány“ nad vírou a životem jiných věřících, ale slouží jako správci a spolupracovníci k jejich radosti a pomáhají jim stát pevně ve víře. — 2. Kor. 1:24; 1. Kor. 4:1, 2.
Liegt in einer bestimmten Region die Gesamtzahl der Bullen im Alter von mindestens neun Monaten und der Ochsen im Alter zwischen neun Monaten und # Monaten, für die ein Prämienantrag gestellt wurde und die die Bedingungen für die Gewährung der Sonderprämie erfuellen, über der regionalen Hoechstgrenze gemäß Absatz #, so wird die Zahl der gemäß Absatz # Buchstaben a und b prämienfähigen Tiere für jeden Betriebsinhaber in dem betreffenden Jahr anteilmäßig gekürztjw2019 jw2019
Víra svědků Jehovových je napadána ze všech stran, od duchovenstva křesťanstva, které nenávidí poselství o království, jež přinášíme dům od domu, od odpadlíků, kteří spolupracují s duchovenstvem křesťanstva, od představitelů zdravotnictví, kteří by chtěli vnucovat transfúze krve nám a našim dětem, od ateistických vědců, kteří odmítají víru v Boha a ve stvoření, a od těch, kteří by nás chtěli přinutit ke kompromisu ve věci neutrality.
Untersuchungszeitraumjw2019 jw2019
Odpadlík od křesťanství, který žil v prvním století; Pavel se o něm zmiňuje v souvislosti s Hymenaiem, když oba tyto muže popisuje jako falešné učitele, kteří mluví nepravdivě o vzkříšení a podvracejí víru jiných křesťanů. (2Ti 2:17, 18)
Besuchen Sie Ihre Mutter?- Jajw2019 jw2019
13 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.