onemocnění cest dýchacích oor Duits
onemocnění cest dýchacích
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Erkrankung der Atemwege
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výhradně služby poskytované v souvislosti s onemocněními dýchacích cest a onemocněními sliznice dýchacích cest
Des Weiteren gibt es eine starke politische Abwehr.tmClass tmClass
Farmaceutické a léčivé výrobky a prostředky pro léčbu onemocnění dýchacích cest a úlevu při onemocnění dýchacích cest
Eine Verbesserung der Dienstleistungsqualität im Schienenpersonenverkehr trägt zur Attraktivität des Verkehrsträgers bei und kann die Ziele der europäischen Verkehrspolitik für ein nachhaltiges Verkehrssystem unterstützentmClass tmClass
Výhradně služby v souvislosti s onemocněními dýchacích cest a onemocněními sliznice dýchacích cest
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest man jedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.tmClass tmClass
A inhalátory naplněné farmaceutickými výrobky pro léčbu onemocnění dýchacích cest a úlevu při onemocnění dýchacích cest
Wir werfen ' ne MünzetmClass tmClass
Lékařská zařízení pro léčbu onemocnění cest dýchacích, včetně lékařských respiračních masek, včetně nosních masek, celoobličejových masek, masek na ústa i nos, nosních kanyl, nosních vidlic
Verdammt noch mal, Axel.lch hol dich nicht noch mal raustmClass tmClass
Dietetické přípravky pro veterinární účely, všechny výše uvedené výrobky však s výjimkou chemických a biochemických přípravků pro léčbu onemocnění dýchacích cest a onemocnění sliznic dýchacích cest
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen BinnenwasserstraßentmClass tmClass
Onemocnění horních cest dýchacích s laryngitidou nebo nasofaryngitidou nebo tonsilitidou
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenEurLex-2 EurLex-2
Živá vakcína proti onemocnění horních cest dýchacích vyvolanému zárodkem Bordetella bronchiseptica
Aber ich glaube, es muß eine Art internationaler Vertrag sein, der alle Nationen in ein gemeinsames Schicksal bindetEMEA0.3 EMEA0.3
Chemické a biochemické výrobky pro lékařskou vědu (pro použití v nebo na zvířecím těle), diagnostické přípravky pro léčebné účely, všechno výše uvedené zboží však s výjimkou chemických a biochemických přípravků pro léčbu onemocnění dýchacích cest a onemocnění sliznic dýchacích cest
Aus einer Betriebs-oder Beförderungspflicht erwachsen wirtschaftliche Nachteile, wenn die Verringerung der Belastungen, die durch die völlige oder teilweise Aufhebung dieser Verpflichtung zu einer Leistung oder zu einer Gesamtheit von dieser Verpflichtung unterliegenden Leistungen erreicht werden kann, stärker ist als der Rückgang der sich aus dieser Aufhebung ergebenden EinnahmentmClass tmClass
K aktivní imunizaci koček od stáří # měsíc za účelem redukce klinických příznaků onemocnění horních cest dýchacích spojených se zárodkem Bordetella bronchiseptica
Verteidige mich!- Das Gesetz verbietet es mir!EMEA0.3 EMEA0.3
Přípravek Synagis se používá k prevenci závažného onemocnění dolních cest dýchacích (plic) způsobeného respiračním syncyciálním virem (RSV), které by vyžadovalo hospitalizaci
der Beklagten die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenEMEA0.3 EMEA0.3
Synagis je indikován k prevenci závažného onemocnění dolních cest dýchacích, které vyžaduje hospitalizaci a je způsobené respiračním syncytiálním virem (RSV) u dětí s vysokým rizikem onemocnění RSV
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenEMEA0.3 EMEA0.3
Léky, zejména pro léčbu onemocnění dýchacích orgánů a dýchacích cest
Hat das verehrte Mitglied der Kommission eine Vorstellung davon, wie dann vorzugehen ist, wenn die "Seifenblasenunternehmen" in dieser Branche platzen, damit der Steuerzahler nicht wie bei Bankkrisen zur Kasse gebeten wird?tmClass tmClass
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.