písemný dotaz oor Duits
písemný dotaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
schriftliche Anfrage
Předložila jsem řadu písemných dotazů ohledně posledně jmenovaného problému a neobdržela jsem za strany Komise uspokojivou odpověď.
Zu letzteren habe ich einige schriftliche Anfragen gestellt, die von der Kommission nicht befriedigend beantwortet worden sind.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PÍSEMNÉ DOTAZY
Ok, cool, was machen wir jetzt?EurLex-2 EurLex-2
Písemné dotazy
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, Siroj4 oj4
Opatření bylo oznámeno Komisi dopisem ze dne 19. dubna 2001 na základě písemného dotazu útvarů Komise.
Sagen wir tausend?EurLex-2 EurLex-2
V minulosti se písemné dotazy parlamentu týkaly rovněž nakládání s osobními informacemi státní správou (18).
Ich sehe den Körper eines TieresEurlex2019 Eurlex2019
Účastníci řízení na dotčené písemné dotazy odpověděli ve stanovené lhůtě.
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
Uchazeči mohou předložit písemné dotazy před posledním dnem lhůty pro doručení nabídek.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!EurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí tribunál může kdykoli během řízení adresovat písemné dotazy jedné nebo oběma stranám.
Die aktuellen Behandlungsrichtlinien sollten beachtet werdenEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí tribunál může kdykoli během řízení adresovat písemné dotazy jedné nebo oběma stranám.
Übertragung von Mitteln des Haushaltsjahrs auf das folgende Haushaltsjahr: Nicht verwendete Mittel des Haushaltsjahrs können auf Beschluss des betreffenden Organs auf das nächste Haushaltsjahr übertragen werdenEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí soud může kdykoli během řízení adresovat písemné dotazy jedné nebo oběma stranám.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitEurLex-2 EurLex-2
Rozhodčí tribunál může kdykoli během řízení předložit jedné nebo oběma stranám písemné dotazy.
Allgemeine BedingungenEurlex2019 Eurlex2019
Členové parlamentu mohou rovněž v souladu s článkem 74 zákona o parlamentu předkládat „písemné dotazy“.
Wurde von den Mitgliedstaaten eine Frist für die Beseitigung, die Lagerung, den Absatz und die Verwendung bestehender Lagervorräte von Endosulfan enthaltenden Pflanzenschutzmitteln eingeräumt, so darf sie nicht länger als zwölf Monate sein, um die Verwendung der Lagervorräte auf nur eine weitere Vegetationsperiode zu begrenzenEurlex2019 Eurlex2019
Písemné dotazy
Horcht, sie nahen!EurLex-2 EurLex-2
386 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.