příkazová relace oor Duits
příkazová relace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Befehlsbeziehung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V takovém případě stačí definovat proměnnou PATH pouze pro současnou relaci příkazem export.
ersucht die Vorsitzenden des Ausschusses für konstitutionelle Fragen und des Haushaltsausschusses sowie die jeweiligen Berichterstatter in diesen Ausschüssen, auf politischer Ebene informelle Kontakte mit Vertretern des Rates und der Kommission aufzunehmen, um die Entwicklungen im Rat im Hinblick auf horizontale Maßnahmen, die sich mit der künftigen Struktur der Regulierungsagenturen befassen, zu untersuchenCommon crawl Common crawl
Jestliže je příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE úspěšný a jestliže je první část klíče relace k dispozici krátce před úspěšným provedením příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, klíč relace je nastaven pro příští příkazy při použití bezpečného zpracování zpráv.
Er verweist ferner auf die Tätigkeit der Datenschutzgruppe Artikel # zu dieser Frage und insbesondere auf die gegenwärtige Arbeit der Gruppe zu Social-Networking-WebsitesEurLex-2 EurLex-2
TCS_360Jestliže je příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE úspěšný a jestliže je první část klíče relace k dispozici krátce před úspěšným provedením příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, klíč relace je nastaven pro příští příkazy při použití bezpečného zpracování zpráv.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
DSC_55 Pro provedení tohoto základního testu komunikace REDCR vydá příkaz ECHO během relace, tj. po úspěšném dokončení inicializační fáze.
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenEuroParl2021 EuroParl2021
TCS_# Jestliže je příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE úspěšný a jestliže je první část klíče relace k dispozici krátce před úspěšným provedením příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, klíč relace je nastaven pro příští příkazy při použití bezpečného zpracování zpráv
Die Stimmen raten mir, kein Risiko einZugeheneurlex eurlex
Cílem příkazu RELEASE je ukončení relace s DSRC-VU.
LEITLINIEN FÜR SICHERHEITSANFORDERUNGEN FÜR FAHRGASTSCHIFFE UND FAHRGAST-HOCHGESCHWINDIGKEITSFAHRZEUGE IN BEZUG AUF PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄTEuroParl2021 EuroParl2021
Jestliže první část klíče relace není k dispozici z dřívějšího příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, není druhá část klíče relace poslaná IFD uložena na kartu.
Lass uns keine voreiligen Schlüsse ziehenEurLex-2 EurLex-2
TCS_361Jestliže první část klíče relace není k dispozici z dřívějšího příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, není druhá část klíče relace poslaná IFD uložena na kartu.
Ich hoffe, du kannst kommen.Oh mein Gott!EurLex-2 EurLex-2
TCS_# Jestliže první část klíče relace není k dispozici z dřívějšího příkazu INTERNAL AUTHENTICATE, není druhá část klíče relace poslaná IFD uložena na kartu
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVeurlex eurlex
Jsou-li vytvořeny klíče relace 2. generace a karta tachografu přijme otevřený příkaz INTERNAL AUTHENTICATE APDU, přeruší relaci bezpečného předávání zpráv 2. generace a zlikviduje klíče relace 2. generace.“
Ich hatte die Iraner gerneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jsou-li vytvořeny klíče relace 2. generace a karta tachografu přijme otevřený příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE APDU, přeruší relaci bezpečného předávání zpráv 2. generace a zlikviduje klíče relace 2. generace.
Pass auf, es ist die Arbeit der Polizei, die bösen Jungen zu fangenEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou-li vytvořeny klíče relace 2. generace a karta tachografu přijme otevřený příkaz INTERNAL AUTHENTICATE APDU, přeruší relaci bezpečného předávání zpráv 2. generace a zlikviduje klíče relace 2. generace.
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEuroParl2021 EuroParl2021
Jsou-li vytvořeny klíče relace 2. generace a karta tachografu přijme otevřený příkaz EXTERNAL AUTHENTICATE APDU, přeruší relaci bezpečného předávání zpráv 2. generace a zlikviduje klíče relace 2. generace.“
Was denken die sich als Nächstes aus?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Označí aktuální relaci, takže každý zadaný příkaz se bude posílat i do ostatních relací. Relace bude mít malou ikonu v záložce, aby jste byli opatrní a nezapomněli na tuto volbu. rm-rf * je příklad dost špatného nápadu
bei der ersten Einfahrt in ein SSRU werden die ersten zehn Hols, auch als erste Reihe bezeichnet, als Forschungshols bezeichnet und müssen den in Artikel # Absatz # genannten Kriterien genügenKDE40.1 KDE40.1
Jestliže je příkaz INTERNAL AUTHENTICATE úspěšný, aktuální klíč relace 1. generace, pokud existuje, se vymaže a není nadále k dispozici.
Jeden Morgen besuchten sie uns auf dem Weg zur Arbeit, um zu fragen, was sie für uns kaufen konnten, was sie für uns tun konnteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
69 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.