přikázání oor Duits
přikázání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gebot
Cosi ji nabádalo, aby byla dobrá, aby dodržovala Jeho přikázání.
Etwas in ihr wollte gut sein, wollte die Gebote Gottes halten.
Gebote
Cosi ji nabádalo, aby byla dobrá, aby dodržovala Jeho přikázání.
Etwas in ihr wollte gut sein, wollte die Gebote Gottes halten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Boží služebníci tato přikázání poslouchají, a výsledkem je, že v dnešní době jejich počet vzrostl asi na sedm milionů.
Niederländische Landwirte, die ihre Felder in Deutschland bestellen und sogenannten roten Diesel im Tank ihrer landwirtschaftlichen Nutzfahrzeuge mit sich führen, müssen beim deutschen Zoll Geldbußen zahlen, da die Verwendung dieses steuergünstigen Diesels auf deutschem Hoheitsgebiet nicht zulässig istjw2019 jw2019
Izraelitům bylo přikázáno: „Nebudeš chodit jako utrhač v lidu svém.“ (3.
Du bist draußen, Tomjw2019 jw2019
Ve studijním deníku si stanovte cíl, že budete poslušni těchto přikázání tak, jak jste o tom právě přemítali.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!LDS LDS
Tato přidaná pravidla měla za cíl zabránit porušování Božího zákona, ale některým lidem bránila porozumět pravému účelu určitých přikázání, včetně příkazu světit den sabatu.
Wer istjetzt erledigt?LDS LDS
Poznání pravdy i odpovědi na naše nejhlubší otázky k nám přicházejí, jsme-li poslušni přikázání Božích.
Sektorengrenze, da läuft nichtsLDS LDS
V duchu pokání s upřímnou touhou po spravedlivosti se zavazujeme, že jsme ochotny vzít na sebe Kristovo jméno, pamatovat na Něj a dodržovat Jeho přikázání, abychom vždy mohly mít Jeho Ducha, aby byl s námi.
Brauchst du was?LDS LDS
Budeme-li dělat to, co je v našich silách, abychom žili podle Božího věčného plánu a dodržovali Jeho přikázání, budeme pociťovat více pokoje, radosti a uspokojení.
erhält der erste Absatz der einleitenden Anmerkung folgende FassungLDS LDS
Nepamatuje si, co ho tehdy přimělo učinit tento důležitý závazek, ale v srdci dosáhl důležitého vítězství a na kolenou se Pánu zavázal, že bude vždy toto přikázání dodržovat.
Angaben zur Konformitätsbewertung nach dem Beschluss #/#/EWGLDS LDS
Prorokoval, že když budou poslušni Božích přikázání, bude se jim v zaslíbené zemi dobře dařit.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLDS LDS
Jehova nejdříve uvedl první přikázání: „Nebudeš mít žádné jiné bohy proti mému obličeji.“
Die Wahrscheinlichkeit von Wechselwirkungen ist aufgrund der geringen Metabolisierung, der begrenzten Plasmaproteinbindung und der fast vollständigen Nieren-Clearance geringjw2019 jw2019
Viz, křest je ku pokání ke splnění přikázání na odpuštění hříchů.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtLDS LDS
(Zjevení 7:9) Satan proto vede válku „se zbývajícími z jejího semene [semeno ‚ženy‘ neboli nebeské části Boží organizace], kteří zachovávají Boží přikázání a mají dílo vydávání svědectví pro Ježíše“.
Ich rede nicht mit Papa oder Martin darüber, die verstehen das nichtjw2019 jw2019
Ona dvě veliká přikázání – milovat Boha a bližního svého – jsou spojením časného a duchovního.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLDS LDS
dodržovat tvá přikázání.
Handelsübliche Bezeichnung der Vormaterialien mit Ursprung in den in den Artikeln # und # genannten Staaten oder Gebietenjw2019 jw2019
* Ten, kdo nečiní nic, dokud mu není přikázáno, ten je zatracen, NaS 58:29.
Allerdings bewirken ihre spezifischen physikalisch-chemischen Eigenschaften (z.B. Aggregatzustand, Wasserstoffgehalt, Kohlenstoffgehalt, Aschegehalt), dass sie für manche Einsatzzwecke besonders gut und für andere weniger gut geeignet sindLDS LDS
Nejspíš tím porušuji nějaké přikázání.
Da es sich hierbei um Maßnahmen von allgemeiner Tragweite handelt, die eine Änderung nicht wesentlicher Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. #/# durch Ergänzung um neue nicht wesentliche Bestimmungen bewirken, sind diese Maßnahmen nach dem Regelungsverfahren mit Kontrolle des Artikels #a des Beschlusses #/#/EG zu erlassenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi ji nabádalo, aby byla dobrá, aby dodržovala Jeho přikázání.
Hallo, liebe Kinder!LDS LDS
Jedním ze způsobů, jak se můžeme poměřovat a srovnávat s předchozími generacemi, je použití jedné z nejstarších norem známých člověku – Desatera přikázání.
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, Anforderungen in Bezug auf die Klassifizierung von Reifen der Klassen C# und C# hinsichtlich ihrer Nasshaftungseigenschaften festzulegen, die Klassifizierung von speziell für den Einsatz auf Schnee und Eis konzipierten Reifen hinsichtlich der Haftungseigenschaften anzupassen und die Anhänge dieser Verordnung einschließlich der Prüfmethoden und der entsprechenden Toleranzen an den technischen Fortschritt anzupassenLDS LDS
Mezi vámi mohou být takoví, kteří si říkají: „Nežiji podle všech přikázání a nedělám všechno, co bych dělat měl, a přesto se mi v životě daří docela dobře.
Vollmer, der Mann steht unter ArrestLDS LDS
Bude nám pomáhat a bude nám žehnat, když k Němu budeme volat v modlitbách, když budeme studovat Jeho slovo a když budeme poslušni Jeho přikázání.
Comfort legte erfolgreich gegen seinen Fall Einspruch ein und wurde freigelassenLDS LDS
Odpůrce v původním řízení popíral jak v písemném vyjádření, tak i ve své řeči před Soudním dvorem, že je „správcem“ údajů shromážděných jeho členy ve smyslu směrnice 95/46 a projevil určitou podrážděnost ve vztahu ke zmínění skutečnosti, že jeho členové jednají na základě jeho pokynů, a nikoli v reakci na boží přikázání.
Und dann haben sie mir was gegeben,..... das mich an die #er Jahre erinnert hateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jak proroctví, jež platila těmto starověkým královstvím, tak jejich splnění, zaznamenaná v Písmech, malují živý obraz toho, jak bude Bůh jednat s novodobým křesťanstvem, které také tvrdí, že slouží Bohu Bible, ale zjevně porušuje jeho spravedlivá přikázání.
Nein, sieh mich anjw2019 jw2019
8 My, kteří zachováváme Boží přikázání, posloucháme Boha jako vládce spíše než lidi i za cenu utrpení z rukou pronásledovatelů.
die zweite Spalte enthält die zu beantwortende Fragejw2019 jw2019
Cítíme se zavázáni dělat to, co si od nás přeje, dodržovat Jeho přikázání a žít v souladu s měřítky Jeho evangelia – což je všechno nezbytnou součástí pravého uctívání.
Bei der Untersuchung wird geprüft, ob die untersuchte Ware mit Ursprung in den betroffenen Ländern gedumpt ist und ob der Wirtschaftszweig der Union durch dieses Dumping geschädigt wirdLDS LDS
(Studenti mohou své odpovědi formulovat různými slovy, ale je třeba, aby bylo zřejmé toto poselství: Pán nám žehná, když zachováváme Jeho přikázání; když Jeho přikázání nezachováváme, Pán svá požehnání zadržuje.)
Nestor hat nie einen Avatar für mich erzeugt und er ist jetzt totLDS LDS
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.