Příkaz k inkasu oor Duits
Příkaz k inkasu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Lastschrift
de
Zahlungsinstrument
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Platební příkazy / příkazy k inkasu pro finanční prostředky
Diese Arbeitsgruppe wacht über das ordnungsgemäße Funktionieren dieses Abkommens und prüft alle Fragen, die sich bei seiner Anwendung ergeben könnenEurLex-2 EurLex-2
Kdo podepisuje platební příkaz/příkaz k inkasu?
Betroffene Gemeinschaftsmarke: eine dreidimensionale Marke, die ein Rentier aus Schokolade darstellt, für Waren der Klasse # (Anmeldung Nroj4 oj4
Hlavní platební nástroje (příkaz k úhradě a příkaz k inkasu)
Die Hera ist Grund genugEurLex-2 EurLex-2
Datum vystavení příkazu k inkasu
Die Tätigkeit des Bürgerbeauftragten ist zwar sehr wichtig, reicht aber alleine nicht aus und stellt keine Kontrolle der Rechtmäßigkeit im juristischen Sinne darEurLex-2 EurLex-2
Opatření přijatá k získání prostředků zpět včetně data příkazu k inkasu
Außerdem stellen die kooperierenden Unternehmen in Brasilien eine breite Produktpalette her, die weitgehend mit den Produktpaletten Chinas und Vietnams übereinstimmtEurLex-2 EurLex-2
Platební příkaz/příkaz k inkasu
Die zuständigen Behörden oder die mit der Durchführung bestimmter Tätigkeiten beauftragten zwischengeschalteten Stellen überprüfen, ob die nationalen und gemeinschaftsrechtlichen Vorschriften, insbesondere die Bedingungen des von der Kommission genehmigten nationalen Durchführungsprogramms, die Vorschriften über die Förderfähigkeit der Ausgaben, die in den Anwendungsbereich des Europäischen Flüchtlingsfonds fallen, und gegebenenfalls auch die Wettbewerbsregeln, die Vorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge, den Schutz und die Verbesserung der Qualität der Umwelt, den Abbau von Diskriminierungen und die Förderung der Gleichbehandlung von Männern und Frauen befolgt werden und bestätigen die Begründetheit und Richtigkeit der Zahlungsanträge, nachdem sie u. a. die Vergabeverfahren, die Auftragsvergabe, die Projektfortschritte, die Zahlungen und die Abnahme kontrolliert habenoj4 oj4
Komise vyhodnotila výdaje v celkové výši 0,5 milionu EUR jako neuznatelné a vydala příkazy k inkasu této částky.
Toxizitätsstudien mit Tieren (Ratte, Affe, Maus) ergaben kein einheitliches Toxizitätsmuster außer einer Lebervergrößerung in Verbindung mit Leberzellhypertrophie, die auftrat, wenn hohe Stiripentol-Dosen an Nagetiere und Nicht-Nagetiere verabreicht wurdenEurLex-2 EurLex-2
Orgán, který vystavil příkaz k inkasu
Sie sahen keine Truppen zwischen uns und dem FlussEurLex-2 EurLex-2
(Jaká jsou provedena opatření pro sledování a zajištění zpětné úhrady příkazů k inkasu vydaných pro projekty?)
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigenVerordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenEurLex-2 EurLex-2
Přijatá opatření k získání prostředků zpět včetně data příkazu k inkasu
Camelot ist verdammtEurLex-2 EurLex-2
Služby s ohledem na platební styk, příkazy k inkasu, zúčtování, Výplata hotovosti, Služby peněžního styku
Konzentrieren Sie sich darauf, gesund zu werdentmClass tmClass
Platné povolení platebního příkazu/příkazu k inkasu (kontrolní seznam)
Du bist sowieso nicht als Königin der Pampas geeignetEurLex-2 EurLex-2
Projekt SEPA se vztahuje na klíčové maloobchodní platební nástroje: příkaz k úhradě, příkaz k inkasu a platební karty.
Die Entsorgung ist ein großes Problem hinsichtlich der Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit und die öffentliche Akzeptanz der AtomkraftEurLex-2 EurLex-2
Oprávněnou osobou řádně podepsaný platební příkaz/příkaz k inkasu
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie MorphiumEurLex-2 EurLex-2
Jaká jsou provedena opatření pro sledování a zajištění zpětné úhrady příkazů k inkasu vydaných pro projekty?
Die Geschichte trug sich...... in der norditalienischen Toskana zuoj4 oj4
kopii příkazu k inkasu
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernoj4 oj4
Služby v souvislosti s platbami, příkazy k inkasu, zúčtováním, výplatou hotovosti, platbou účtů
Sei nicht so unsichertmClass tmClass
257 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.