příjmy ze zemědělství oor Duits
příjmy ze zemědělství
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
betriebseinkommen
Betriebseinkommen
Farmereinkommen
landwirtschaftliches Einkommen
Namísto toho s kvótami a poplatky za spoluodpovědnost klesá výroba, příjmy ze zemědělství a počet pracovních míst.
Stattdessen sind wegen Quoten und Mitverantwortungsabgaben sowohl Produktion als auch landwirtschaftliche Einkommen und Arbeitsplätze im Rückgang begriffen.
landwirtschaftliches einkommen
Namísto toho s kvótami a poplatky za spoluodpovědnost klesá výroba, příjmy ze zemědělství a počet pracovních míst.
Stattdessen sind wegen Quoten und Mitverantwortungsabgaben sowohl Produktion als auch landwirtschaftliche Einkommen und Arbeitsplätze im Rückgang begriffen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účelově vázané příjmy ze zemědělství za listopad a prosinec
Für die Darstellung von Vergleichsbeträgen in einer anderen Darstellungswährung sind die Paragraphen #(b) und # des IAS # Auswirkungen von Wechselkursänderungen (in der # überarbeiteten Fassung) maßgeblichEurLex-2 EurLex-2
Může mít také významné následky pro příjmy ze zemědělství, využití půdy a venkovské ekonomiky v některých částech Evropy.
Ausgehend hiervon vertritt die Behörde die Auffassung, dass ein von den Unternehmen zu zahlender Betrag, der dem in der Energiebesteuerungsrichtlinie festgesetzten gemeinschaftlichen Mindeststeuerbetrag entspricht, den Unternehmen einen Anreiz zur Verbesserung des Umweltschutzes bietetEurLex-2 EurLex-2
Index příjmů ze zemědělství: zrušení prvních podrobných odhadů za říjen a zrušení všech méně důležitých podrobností.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.EurLex-2 EurLex-2
Čisté příjmy příštích období představují především příjmy ze zemědělství, vlastních zdrojů a úroků a dividend.
Hört die Musikeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vyšší příjmy ze zemědělství mají také dopad na udržitelnost a dostupnost sociálních služeb na venkově.
in der Erwägung, dass die Transparenz und die Glaubwürdigkeit der Wahlen den internationalen Rang Nigerias sowie die Qualität der bilateralen Beziehungen und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit stark beeinflussenEurLex-2 EurLex-2
Jedním z hlavních cílů SZP je přispět k příjmům ze zemědělství a omezit jejich variabilitu.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Namísto toho s kvótami a poplatky za spoluodpovědnost klesá výroba, příjmy ze zemědělství a počet pracovních míst.
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen, der Schaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen ProjektenEuroparl8 Europarl8
Čisté příjmy příštích období představují především příjmy ze zemědělství, vlastních zdrojů a úroků a dividend.
Fühlst du dich dadurch jetzt besser,... wegen dem, was mit Mama passiert ist?EurLex-2 EurLex-2
Zohlednění podílu příjmů ze zemědělství umožňuje lépe rozlišit skutečné zemědělce.
Sagen Sie ihm, Captain LochIey hat angerufen, und sagen Sie ihmEurlex2019 Eurlex2019
Účelově vázané příjmy ze zemědělství za listopad a prosinec | 72 | 940 |
Ich werde mir diesen Namen merkenEurLex-2 EurLex-2
Příjmy příštích období představují především příjmy ze zemědělství, vlastních zdrojů, úroků a dividend.
Die zuständige Behörde kann unter den ihr angemessen erscheinenden Bedingungen die Freigabe bestimmter eingefrorener Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen oder die Bereitstellung bestimmter Gelder oder wirtschaftlicher Ressourcen genehmigen, nachdem sie festgestellt hat, dass diese Gelder oder wirtschaftlichen RessourcenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Účelově vázané příjmy ze zemědělství za listopad a prosinec
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
Vícenásobné zaměstnání je v EU běžným jevem a jeho cílem je zajistit příjem navíc k příjmu ze zemědělství.
Gerade rechtzeitigEuroparl8 Europarl8
Hlavním nástrojem pro podporu příjmů ze zemědělství jsou přímé platby, z nichž je většina oddělena od skutečné produkce.
Sie sind hier, um uns zu vernichtenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zvýšení jejich příjmů ze zemědělství a rozšíření jejich rozhodovacích pravomocí tak bude mít větší dopad na zdraví a výživu dětí.
GESTÜTZT AUF den Beschluss der Überwachungsbehörde Nr. #/#/KOL, wegen der staatlichen Beihilfe zugunsten Farice hf. das förmliche Prüfverfahren einzuleiten und interessierte Dritte zur Stellungnahme aufzufordernProjectSyndicate ProjectSyndicate
Je vhodnější zohledňovat podíl příjmů ze zemědělství spíše než kritérium příjmů, které by mohlo vést k vyloučení malých zemědělských podniků.
Weißt du, warum es diese Städte in der Wüste gibt?Eurlex2019 Eurlex2019
115 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.