příjmová politika oor Duits
příjmová politika
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Einkommenspolitik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musíme nicméně diskutovat také o tom, jak by měla v budoucnu vypadat naše příjmová politika.
Angesichts der verfügbaren (vorklinischen, klinischen und epidemiologischen) Daten gelangte der CHMP zu dem Schluss, dass ein möglicher Zusammenhang mit der Verwendung von Protopic nicht ausgeschlossen werden kann und daher weitere Daten zur Gewährleistung eines akzeptablen langfristigen Sicherheitsprofils notwendig sindEuroparl8 Europarl8
Eventuálně bychom mohli rozvojovým zemím nabídnout pomoc se stabilizací jejich příjmové politiky a cen.
Der Fahrerraum muss zwei Ausstiege aufweisen, die sich nicht beide in der gleichen Seitenwand befinden dürfenEuroparl8 Europarl8
Pokud jde o příjmovou politiku, kolektivní smlouvy ve veřejném sektoru posloužily jako důležitý signál zmírnění růstu mezd v celé ekonomice
in Kenntnis der Empfehlung des Rates vom #. Februar # (#/#- Coj4 oj4
Pokud jde o příjmovou politiku, kolektivní smlouvy ve veřejném sektoru posloužily jako důležitý signál zmírnění růstu mezd v celé ekonomice.
Alle Abfälle sind nach geltendem Gemeinschaftsrecht hygienisch einwandfrei und umweltfreundlich zu entsorgen und dürfen Lebensmittel weder direkt noch indirekt kontaminierenEurLex-2 EurLex-2
„Naše smíšená ekonomika,“ napsal v roce 1970, „neví, jak stanovit uspokojivou příjmovou politiku, která bude oporou měnové i fiskální politiky...
Du versteckst die Waffen, und ich bleibe hier and drücke den verdammten Knopf für dichProjectSyndicate ProjectSyndicate
Podpora ministerstva financí a hospodářství při vytváření kapacit pro formování daňové a příjmové politiky a při zlepšování výběru daní, zejména DPH.
Stellte mir selbst die Frage, wie zum Teufel kam ich nur dorthin?EurLex-2 EurLex-2
Občané mají dojem, že spotřební koš domácností regulují dodavatelské řetězce, výrobní odvětví a maloobchod, nikoliv příjmová politika státu a Evropské unie.
Ich sehe mich gezwungen, Ihren Geliebten festzunehmenEuroparl8 Europarl8
Ocitáme se ve světě státní kontroly nad průmyslem, ve světě cenových a příjmových politik, omezené pracovní doby a státní podpory nerentabilním společnostem.
Artikel # wird wie folgt geändertEuroparl8 Europarl8
Dokonce i příjmové politiky zvyšující mzdy, a tedy příjmy a spotřebu pracujících jsou lepším pramenem domácího růstu než devalvace měny (která stlačuje reálné mzdy).
Zudem sollten die Absätze #-# dieses Artikels gestrichen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Čtyři pilíře (podpora příjmu, politika aktivního začleňování, přístup k sociálním službám vysoké kvality a zapojení do společnosti) jsou propojeny a měly by se vzájemně podporovat.
Die Feuerprobe, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Čtyři pilíře (podpora příjmu, politika aktivního začleňování, přístup k sociálním službám vysoké kvality a zapojení do společnosti) jsou propojeny a měly by se vzájemně podporovat
Antworten der Agenturoj4 oj4
Bulharsko tak stojí před úkolem udržet růst v době tvrdého a dlouhotrvajícího zhoršení celosvětové hospodářské situace a zároveň řešit existující makroekonomickou nerovnováhu pomocí přísné fiskální a příjmové politiky
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenoj4 oj4
Bulharsko tak stojí před úkolem udržet růst v době tvrdého a dlouhotrvajícího zhoršení celosvětové hospodářské situace a zároveň řešit existující makroekonomickou nerovnováhu pomocí přísné fiskální a příjmové politiky.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Zavedení zásady, že budoucí příjmy z politik EU přitékají do rozpočtu eu
Die schnellste Schrottmühle in der ganzen GalaxisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4.1.9 Globální strategie zajišťování potravin se dělí na následující iniciativy a politiky: snížení chudoby a růst příjmů; politika sociálního zabezpečení; zemědělská politika a politika rozvoje venkova; výzkum a vývoj; obchod a regionální integrovaný rozvoj; potravinová pomoc; demografická politika; boj proti korupci.
Somit betrafen die Äußerungen des Beschwerdeführers nicht speziell die von der Kommission in ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens geäußerten ZweifelEurLex-2 EurLex-2
Globální strategie zajišťování potravin se dělí na následující iniciativy a politiky: snížení chudoby a růst příjmů; politika sociálního zabezpečení; zemědělská politika a politika rozvoje venkova; výzkum a vývoj; obchod a regionální integrovaný rozvoj; potravinová pomoc; demografická politika; boj proti korupci
Dezember # zur Änderung des Beschlusses #/#/EG über eine weitere Finanzhilfe für Bosnien und Herzegowinaoj4 oj4
(18) Evropská síť sociální politiky (ESPN), „Systémy minimálního příjmu v Evropě: studie politiky členských států za rok 2015“, leden 2016.
Mit einem Dolch zu fuchteln ist außer ModeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Když se rozpočty pohybují různými směry, tlaky se přesouvají k regionálním politikám (aby se příjmy přerozdělovaly) a měnovým politikám (aby se povzbudil růst).
lch hattr mich lirbrr aUfgrhangt, als rinrn Ball brsUchtProjectSyndicate ProjectSyndicate
projekce výdajů a příjmů při nezměněné politice jako procento HDP pro vládní instituce a jejich hlavní složky;
Zur subkutanen AnwendungEurLex-2 EurLex-2
(b) projekce výdajů a příjmů při nezměněné politice jako procento HDP pro vládní instituce a jejich hlavní složky;
Im Rahmen der Tarifverhandlungen: Beitrag zur Aushandlung von Arbeitsbedingungen für Schüler und Studenten, die flexible Arbeitszeiten, angemessene Bezahlung- insbesondere für Praktika- und Zeiten für die Ausbildung vorsehenEurLex-2 EurLex-2
Patří mezi ně čím dál větší konkurence a problém s řízením politiky příjmů zemědělců
Qualitätsmerkmale von Eiernoj4 oj4
Celkové příjmy za nezměněné politiky || TR || ||
Die nationalen Behörden können allerdings die Anreicherung durch Trockenzuckerung ausnahmsweise in den oben genannten französischen Departements genehmigenEurLex-2 EurLex-2
2329 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.