přehyb oor Duits
přehyb
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Falte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) ověření shody s hlavními výrobními parametry, odkazované v příloze k informačnímu dokumentu, jak je stanoven v části 1 přílohy II, včetně přezkoumání veškeré stanovené úpravy povrchu, se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů;
Meinen Eltern nach eine ScheissinvestitionEurLex-2 EurLex-2
Potom se přehne a přehyb se zatíží závažím o hmotnosti 2 kg ±0,2 kg, předem ochlazeným na –30 °C ±5 °C.
fordert die Kommission auf, die Interventionsbereiche für den wirtschaftlichen und sozialen Wohlstand von Fischereigebieten im Rahmen von Schwerpunkt # für die nachhaltige Entwicklung (Artikel #) zu klärenEurLex-2 EurLex-2
ověření shody se stanovenou konečnou úpravou povrchu se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů;
Betrifft: Klärung von Konflikten in Bezug auf die gerichtliche Zuständigkeit in StrafsachenEurLex-2 EurLex-2
Jen nakreslíte panáčka a program vypočítá vzor přehybů.
Und wir wollen auch keine Chimären und Hybriden! Wir wollen ganz klare Verbote!ted2019 ted2019
▪ Často kontrolujte elektrickou dečku, zda se na ní netřepí tkanina, zda na ní nejsou hluboké přehyby či propálená místa a zda není poškozena elektrická šňůra.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
Přehyb pytlíku musí pokrývat nejméně 70 % přední části balení.
Und ich stelle Euch vor die Wahlnot-set not-set
Origami je o vzorech ohybů a přehybů.
Kriterien für die Zulassung eines zu ersetzenden Stoffested2019 ted2019
Pro pružné plasty mus být svislá odchylka větší než 50 mm a po 10 sekundách nesmí materiál přehýbaný o 180° vykazovat žádná poškození ve formě prasklin v bodě přehybu (viz obrázek 23).
STOFFE, DEREN VERWENDUNG IN LEBENSMITTELN VERBOTEN ODER EINGESCHRÄNKT IST ODER VON DER GEMEINSCHAFT GEPRÜFT WIRDEurLex-2 EurLex-2
Jednotlivé balení tabáku k ručnímu balení cigaret musí mít tvar pytlíku, tj. obdélníkové kapsy zavíratelné přehybem.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSnot-set not-set
„sáčkem“ jednotkové balení tabáku k ručnímu balení cigaret, buď ve formě obdélníkové kapsy uzavíratelné přehybem, nebo ve formě standardního sáčku;
Die staatlichen Förderregelungen für KWK sollten vor allem eine an einer wirtschaftlich vertretbaren Nachfrage nach Wärme und Kühlung orientierte KWK unterstützenEurLex-2 EurLex-2
Popruh se přehne a přehyb se zatíží závažím o hmotnosti 2 kg předtím ochlazeným na teplotu – 30 ± 5 °C.
Wir werfen ' ne MünzeEurLex-2 EurLex-2
Popruh se přehne a přehyb se zatíží závažím o hmotnosti 2 kg předtím ochlazeným na teplotu – 30 ± 5 °C.
Dave, ich glaube, ich kann eine Antwort auf diese Frage verlangeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Pak se přehne a přehyb se zatíží závažím o hmotnosti 2 g předem ochlazeným na (- 30 ± 5) °C.
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdenEurLex-2 EurLex-2
Deseticentimetrovej přehyb.
Das ist nicht meine AufgabeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pokud změníme umístění přehybů a poměr vzdáleností mezi nimi, promění se krychle na tohle.
lch liebe dich auchted2019 ted2019
Udělá hromadění kružnic, vypočítá vzor přehybů, a pokud použijete právě ukázaného panáčka -- o kterém můžete říct, že je to jelen, má parohy -- dostanete tento vzor přehybů.
Hier verbrachte er die letzten # Jahre seines LebensQED QED
Popruh se přehne a přehyb se zatíží hmotností # kg předtím ochlazenou na –# ± # oC
War doch gutoj4 oj4
ověření shody s hlavními výrobními parametry, odkazované v příloze k informačnímu dokumentu, jak je stanoven v části # přílohy II, včetně přezkoumání veškeré stanovené úpravy povrchu, se zvláštní pozorností věnovanou hluboce taženým povrchům a přehybům nebo přesahům na hrdle nebo osazení kovaných nebo odstředivě litých koncových pouzder nebo otvorů
Kam es ihm dabei?oj4 oj4
Popruh se přehne a přehyb se zatíží hmotností 2 kg předtím ochlazenou na –30 ± 5 oC.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.