pracovní cyklus oor Duits
pracovní cyklus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Arbeitszyklus
Hlavní prioritou v novém pracovním cyklu jsou kroky navazující na toto prohlášení.
Die Folgemaßnahmen zu der Erklärung zählen zu den obersten Prioritäten im neuen Arbeitszyklus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pracovní cyklus: čtyřdobý/dvoudobý/jiný
Und wir haben nur...- #.- # Kugelnoj4 oj4
Pracovní cyklus pro zkoušku typu I
Die Übersetzungen werden vom Übersetzungszentrum für die Einrichtungen der Europäischen Union in Luxemburg ausgeführtoj4 oj4
počet pracovních cyklů výskytu (k) mezi dvěma cykly, v nichž dochází k regeneraci.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # über die gemeinsame Marktorganisation für Erzeugnisse der Fischerei und der AquakulturEurlex2019 Eurlex2019
rozvíjet spolupráci v oblastech, které jsou během tohoto konkrétního pracovního cyklu považovány za obzvláště důležité.
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
Počet cyklů plnění nebo pracovních cyklů, jak je to vhodné: ...
Das ist so witzig!EurLex-2 EurLex-2
vzdálenost odpovídající pracovnímu cyklu v km,
Die anderen Mitgliedstaaten sind während der Übergangszeit weiterhin berechtigt, einer Zweigniederlassung einer bulgarischen Wertpapierfirma in ihrem Staatsgebiet die Tätigkeit zu untersagen, solange eine solche Zweigniederlassung sich nicht einem offiziell anerkannten Anlegerentschädigungssystem im Staatsgebiet des betreffenden Mitgliedstaates anschließt, um die Differenz zwischen der Entschädigungshöhe in Bulgarien und der in Artikel # Absatz # der Richtlinie #/#/EG genannten Mindestentschädigung auszugleichenEurLex-2 EurLex-2
Priority pro první část prvního pracovního cyklu podle tohoto nového rámce jsou uvedeny v příloze II této poznámky.
Titel V und Anhänge # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Marktorganisation für WeinEurLex-2 EurLex-2
vzdálenost odpovídající pracovnímu cyklu v km.
Auch die Insel Madeira hat ihren Tourismus entwickeln können, indem sie seine Kapazität stark ausgebaut hatEurLex-2 EurLex-2
Zaznamená se počet pracovních cyklů (d) pro úplnou regeneraci
Besonders wichtig ist, der jungen Generation klarzumachen, dass eine gesunde Lebensweise das Krebsrisiko senktoj4 oj4
Počet pracovních cyklů na základě dvacetileté životnosti: 50 000
Ich möchte lediglich das ergänzen, was unsere Kollegin Berger gesagt hat.EurLex-2 EurLex-2
D – počet pracovních cyklů mezi dvěma cykly, ve kterých dochází k regeneraci ...
Bereits bei der Diskussion des van Lancker-Berichts 1998 hatte ich klargestellt, dass es abwegig ist zu behaupten, Grenzarbeitnehmer wären grundsätzlich diskriminiert.oj4 oj4
Základní městský pracovní cyklus simulovaný na vozidlovém dynamometru (část
Ich denke, dass die EU falsch liegt, wenn sie es in dieser Wirtschaftskrise nicht schafft, priorisierte Projekte finanziell zu unterstützen.oj4 oj4
d) mají stejný pracovní cyklus (dvoudobý nebo čtyřdobý, zážehové nebo vznětové zapalování);
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenEurLex-2 EurLex-2
doba trvání pracovního cyklu vyjádřená v sekundách,
B= Kohlenwasserstoffkonzentration (ppm C) der in Buchstabe d) verwendeten Prüfgase für die SauerstoffquerempfindlichkeitEurlex2019 Eurlex2019
realizovat pokud možno pracovní cykly v délce 18 měsíců;
Eines Tages erhielt ich einen Brief von seinem Anwalt...... mit einem PaketEurlex2019 Eurlex2019
počet pracovních cyklů potřebných k regeneraci;
Shivah ist vorbeiEurlex2019 Eurlex2019
vzdálenost odpovídající pracovnímu cyklu (km
Ganz heiß heute, nicht wahr? darf ich?oj4 oj4
Počet pracovních cyklů: ...
Wie die Regeln lautenEurLex-2 EurLex-2
Na žádost výrobce mohou být vozidla se zážehovým motorem stabilizována projetím jedné části # a dvěma částmi # pracovního cyklu
Von ihnen konnte ich bereits einige beobachten.oj4 oj4
Redukovaný počet pracovních cyklů
Juni #) verwiesenoj4 oj4
Dvoudobé motory nezávisle na druhu a termodynamickém cyklu využívají níže popsané pracovní cykly; popis začíná od dolní úvratě.
Ich lasse das Wasser auf Bakterien testenWikiMatrix WikiMatrix
Zaznamená se počet pracovních cyklů (d) pro úplnou regeneraci.
Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (MikrobausteineEurLex-2 EurLex-2
1213 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.