správa pobřeží oor Duits
správa pobřeží
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Küstenzonenmanagement
Cíle územních plánů námořních prostor a strategií integrované správy pobřeží
Ziele von maritimen Raumordnungsplänen und Strategien zum integrierten Küstenzonenmanagement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cíle územních plánů námořních prostor a strategií integrované správy pobřeží
Allerdings muss und kann man den Aufschub des In-Kraft-Tretens der Niederlassungsklausel für einen vernünftigen Zeitraum akzeptieren, wenn wir dies ausschließlich als positive Benachteiligung zugunsten der kleinen und mittleren Unternehmen verstehen.EurLex-2 EurLex-2
Norská pobřežní správa je norským státním úřadem pro správu pobřeží, námořní bezpečnost a komunikaci.
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrEurLex-2 EurLex-2
– zajištění koordinace a integrace mezi postupy územního plánování námořních prostor a integrované správy pobřeží.
Nein, Charlucc '.Er ist ein Psycho. Er hackt dich in StückeEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní minimální požadavky na strategie integrované správy pobřeží
Die Toilette funktioniert nochEurLex-2 EurLex-2
– Ukazatele výstupů: dostupnost řídicího rámce pro územní plánování námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží; úroveň přeshraniční spolupráce.
VERSCHIEDENE WARENEurLex-2 EurLex-2
Zvláštní význam tak pro Evropskou unii mají politiky v oblasti správy pobřeží a územního plánování námořních prostor.
Findet die Verarbeitung nicht in dem Mitgliedstaat statt, in dem der Tabak angebaut wurde, so übermittelt die zuständige Stelle des Verarbeitungsmitgliedstaats der zuständigen Stelle des Erzeugermitgliedstaats umgehend eine Abschrift des registrierten VertragsEurLex-2 EurLex-2
Mezi zvažované oblasti spolupráce patří inteligentní námořní přístavy, námořní uskupení (klastry), integrovaná správa pobřeží a námořní rybolov.
Das wär der größte Kampf aller Zeiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur GefahrenabwehrEurLex-2 EurLex-2
Územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží podléhají ustanovením směrnice 2001/42/ES.
Darüber hinaus ist bei Audits, die im Rahmen von Regelungen auf der Grundlage freiwilliger Vereinbarungen zwischen Organisationen von Betroffenen und einer von dem jeweiligen Mitgliedstaat benannten und seiner Aufsicht und fortlaufenden Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b der vorliegenden Richtlinie unterliegenden Stelle zustande kommen, gleichermaßen davon auszugehen, dass sie die Anforderungen derAbsätze # und # des vorliegenden Artikels erfüllenEurLex-2 EurLex-2
Při vytváření strategií integrované správy pobřeží berou členské státy v úvahu alespoň tyto činnosti:
Die Kommission legt nach dem in Artikel # Absatz # genannten Regelungsverfahren Folgendes festEurLex-2 EurLex-2
Společné minimální požadavky na územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží
Im Falle der dezentralen Mittelverwaltung setzt der nationale IPA-Koordinator nach Artikel # einen sektoralen Monitoringausschuss für die Komponente Hilfe beim Übergang und Institutionenaufbau (nachstehend HÜIA-Ausschuss genannt) einEurLex-2 EurLex-2
Společné minimální požadavky na územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží
Der in der Region La Rioja erzeugte Blumenkohl verdankt seinen guten Ruf der ausgezeichneten QualitätEurLex-2 EurLex-2
upozorňuje, že měnící se povětrnostní podmínky budou ovlivňovat správu pobřeží
Selbst der Kompromissvorschlag des Parlaments, die geforderte Senkung um zwei Dezibel einfach auf nur ein Dezibel zu halbieren, fand vor den Ministern keine Gnade.oj4 oj4
Je také velmi důležité podporovat lepší informovanost zaměřenou na školy a veřejné orgány, které jsou pověřeny správou pobřeží.
Liste der von Bulgarien ausgestellten DokumenteEurLex-2 EurLex-2
návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží
Vital Moreira erläutert die mündliche AnfrageEurLex-2 EurLex-2
Územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží nestanoví nové odvětvové politické cíle.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Článek 8 stanoví minimální požadavky na strategie integrované správy pobřeží.
Oberlichter müssen aus Stahl sein und dürfen keine Glasscheiben enthaltenEurLex-2 EurLex-2
- přispívající faktory zahrnující funkce osob, provoz na palubě, správu pobřeží nebo vliv regulace.
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzEurLex-2 EurLex-2
Článek 6 stanoví minimální společné požadavky na územní plány námořních prostor a strategie integrované správy pobřeží.
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen anderenEurLex-2 EurLex-2
Funkce půdy navíc nesmírně přispívají například k biologické rozmanitosti a ochraně moří, správě pobřeží a zmírnění klimatických změn.
Ländliche Regionen entwickeln sich dort, wo es dem Agrarsektor gut geht.EurLex-2 EurLex-2
návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o stanovení rámce pro územní plánování námořních prostor a integrovanou správu pobřeží,
Wenn dieser Vorschlag morgen Vormittag abgelehnt wird, dann sollten Sie sich erneut ans Reißbrett setzen und eine neue Rechtsvorschrift verfassen.EurLex-2 EurLex-2
348 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.