správní odvolání oor Duits
správní odvolání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Verwaltungsbeschwerde
Rozhodnutí na základě správního odvolání
Entscheidung nach einer Verwaltungsbeschwerde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Serebrjannij vek podala proti uvedenému výměru správní odvolání k Direktor.
nimmt Kenntnis von der zwischen seinem Präsidium und seinem Haushaltsausschuss erzielten Einigung über das Haus der Europäischen Geschichte; beschließt, die beantragten #,# Mio. EUR bereitzustellen, die unter einer geeigneten, bereits im Haushaltsplan # enthaltenen Haushaltslinie ausgewiesen werden sollen, damit der Architektenwettbewerb vorangehen kann und rechtzeitig im kommenden Jahr konzeptionelle Vorschläge vorgelegt werden; weist erneut auf seine Auffassung hin, dass Angaben zu den Gesamtkosten des Projekts erforderlich sind; begrüßt die Einigung auf das Ziel, zusätzliche Mittel aus externen Quellen zu beschaffen und Möglichkeiten für eine Zusammenarbeit bei dem Projekt zu sondierenEurLex-2 EurLex-2
Po zamítnutí svého správního odvolání předložil W. Larcher tuto věc německým soudům.
Am häufigsten traten bei Tieren ohne Eisenüberladung bei Dosen von # mg/kg/Tag und mehr hämatologische Effekte wie Verminderung der Zellzahl im Knochenmark sowie der Leukozten-, der Erythrozyten-und/oder der Thrombozytenzahl im peripheren Blut aufEurLex-2 EurLex-2
Zaměstnavatelé mají možnost podat proti rozhodnutí o uložení sankce správní odvolání.
Multiple Sklerose, GesichtslähmungEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tyto orgány následně zamítly správní odvolání podané společností Oudeland proti dodatečnému výměru daně.
keine der in Anhang I genannten Pflanzen, die zum Wiederanpflanzen bestimmt sind, angepflanzt oder gelagert werden dürfenEurLex-2 EurLex-2
V návaznosti na to podala v této souvislosti správní odvolání.
Telekommunikationsausrüstung für das ZentrumEurLex-2 EurLex-2
Uvedený výměr potvrdil Inspecteur v rámci rozhodnutí o správním odvolání.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
Přerušení lhůty kvůli soudnímu řízení a správnímu odvolání
Ich brauche einen sicheren Weg aus dem LandEurLex-2 EurLex-2
20 Curtis Balkan napadla toto rozhodnutí správním odvoláním.
Wir sollten gegen die Auswirkungen der Armut protestieren, die Frauen unverhältnismäßig mehr zu spüren bekommen.EuroParl2021 EuroParl2021
Rozhodnutí na základě správního odvolání
Ich... ich putz sie mireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Právní předpisy Člena mohou vyžadovat, aby bylo před soudním odvoláním nebo přezkumem zahájeno správní odvolání nebo přezkum.
Sie hatten die SlG in der HandEurLex-2 EurLex-2
Robert Watson MacDonald, další žalobce, podal správní odvolání ke generální tajemnici dne 9. května 2008.
Noch am Abend wurde über Ulis Mutprobe leidenschaftlich diskutiertEurLex-2 EurLex-2
Trasmediterránea podala proti tomuto rozhodnutí správní odvolání.
DatenschutzEurLex-2 EurLex-2
Po neúspěšném správním odvolání podala společnost ADM Hamburg žalobu k Finanzgericht Hamburg.
Genau das hat auch mein Mann einmal gesagt.Genau an dieser StelleEurLex-2 EurLex-2
Zdůrazňuje význam jasných a přesných definic a vypracování příloh, jež mohou zabránit správnímu odvolání a soudnímu řízení.
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutí na základě správního odvolání
Die monatlichen Grundgehälter werden für jede Besoldungsgruppe und jede Dienstaltersstufe nach folgender Tabelle festgesetzt: ]PIC FILEEurLex-2 EurLex-2
□ Rozhodnutí na základě správního odvolání
Grenzen, die Stufe zu erhöheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní odvolání podané v této souvislosti společností VDP bylo inspektorem rovněž zamítnuto.
Die Stellungnahme kann der Kommission durch Fax (Fax-Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto an folgende Anschrift übermittelt werdenEurLex-2 EurLex-2
Je zřejmé, že proti takovému zákazu vstupu na území USA je možné jen správní odvolání.
Gegenstand dieses Dokuments sind wesentliche Informationen für den Anleger über diesen FondsEuroparl8 Europarl8
Generální tajemnice dopisem ze dne 7. listopadu 2008 potvrdila, že správní odvolání učitelů zamítla.
Nachdem bei der Kommission eine Beschwerde eingegangen war, der zufolge entgegen den Vorschriften für staatliche Beihilfen mit regionaler Zielsetzung Investitionsbeihilfen gewährt wurden, die nicht vor Beginn der Projektausführung beantragt worden waren, beschloss die Kommission amEurLex-2 EurLex-2
1286 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.