vyčerpání vody oor Duits
vyčerpání vody
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
erschoepfung des wasservorrats
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vyčerpání vod západní Afriky se brzy stane skutečností.
Diese abgefangenen Briefe... sprechen von der Ermordung des KönigsEuroparl8 Europarl8
jak už bylo uvedeno v bodě # odůvodnění, byl rok # výjimečný v důsledku velkého sucha na jihu Španělska a vyčerpání zásob vody
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer Schnitteurlex eurlex
(57) jak už bylo uvedeno v bodě 49 odůvodnění, byl rok 1995 výjimečný v důsledku velkého sucha na jihu Španělska a vyčerpání zásob vody.
Wenn du allein bist, dann ist das deine SchuldEurLex-2 EurLex-2
[29] Změna klimatu; poškozování ozonové vrstvy; toxicita pro člověka – rakovinotvorné účinky; toxicita pro člověka – jiné než rakovinotvorné účinky; anorganické pevné částice/vdechované; ionizující záření; tvorba fotochemického ozonu; okyselování; eutrofizace – vnitrozemská; eutrofizace – vodní; ekotoxicita – sladkovodní; využívání půdy, vyčerpání zdrojů – voda; vyčerpání zdrojů – minerální a fosilní paliva.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.EurLex-2 EurLex-2
Celosvětově vyčerpání bezpečnou pitnou vodou je nyní, dokonalejší technologii, které má být vyvezeno do světa se očekávalo.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigCommon crawl Common crawl
Navíc došlo za účelem těžby z ložisek k vyčerpání vrstev podzemní vody.
Du wirst für mindestens hundert Jahre nirgendwo hingehennot-set not-set
Další příklady zahrnují vyčerpání zdrojů vody a znečištění podzemních vod, odlesňování a ztrátu přírodních stanovišť, znehodnocování půdy a ohrožení dodávek potravin, oslabení koloběhů dusíku a fosforu, acidifikaci oceánů a poškozování ozonové vrstvy.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstandennot-set not-set
Alternativní možnosti dodávek se zváží pouze v případě, že byl vyčerpán potenciál pro úspory vody a účinnost.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensnot-set not-set
Alternativní možnosti dodávek se zváží pouze v případě, že byl vyčerpán potenciál pro úspory vody a účinnost.
Zieht mich hoch!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alternativní možnosti dodávek se zvažují pouze v případě, že byl vyčerpán potenciál pro úspory vody a účinnost.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IInot-set not-set
Studny umožňující bránit subsidenci: Užívají se k injektáži tekutin do zón, kde se netěží ropa ani plyn, aby se zmírnily nebo odstranily poklesy související s vyčerpáním zásob pitné vody.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, alles in OrdnungEurLex-2 EurLex-2
(c) Studny umožňující bránit subsidenci: Užívají se k injektáži tekutin do zón, kde se netěží ropa ani plyn, aby se zmírnily nebo odstranily poklesy související s vyčerpáním zásob pitné vody.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenEurLex-2 EurLex-2
Hlavní obavy se týkají odlesňování, ztráty biologické rozmanitosti, vyčerpání půdních živin a nadměrné spotřeby vody.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätnot-set not-set
Sdělení Komise z července 2007 o nedostatku vody a suchu a závěry Evropské rady z října 2007 otevřely cestu pro další rozvoj opatření spojených s řízením poptávky po vodě a úsilí zaměřeného na úplné vyčerpání možností pro šetření vodou ještě před přijetím dalších alternativních řešení.
Zweck der BeihilfeEurLex-2 EurLex-2
V regionech, kde poptávka po vodě stále ještě překračuje dostupnost zdrojů, přestože byly vyčerpány veškeré možnosti snížení spotřeby vody v souladu s vodohospodářskou hierarchií, by se mohly zvážit nové infrastruktury pro zásobování vodou za účelem zmírnění dopadů sucha.
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird der Inhalt von Fenstern beim Ziehen von Rahmengrenzen voll aktualisiertEurLex-2 EurLex-2
otevřené zálivy, vody v ústích řek a další pobřežní vody s dobrou výměnou vody, které nepodléhají eutrofizaci nebo vyčerpání kyslíku nebo u kterých není pravděpodobné, že by v nich mohlo k eutrofizaci nebo vyčerpání kyslíku vlivem vypouštění městských odpadních vod docházet.
Seit wann glaubst du, du wärst besser als ich?EurLex-2 EurLex-2
106 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.