závod na zneškodňování odpadů oor Duits
závod na zneškodňování odpadů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Entsorgungswirtschaft
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanovisko Komise ze dne 16. února 2018 ke změněnému plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů z dekontaminačního závodu a závodu na zpětné získávání uranu SOCATRI v lokalitě Tricastin ve Francii
Landwirtschafteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Stanovisko Komise ze dne 4. července 2018 k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů z bazénového meziskladu na vyhořelé palivo závodu THORP v Sellafield ve Spojeném království
Schick mich nicht nach Sheridan für eineSchlampe und ihren wütenden MannEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ke změněnému plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů ze závodu Comurhex II v průmyslové zóně Malvési ve Francii v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu
Bericht: RACK (Aeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 30. srpna 2017 obdržela Evropská komise podle článku 37 Smlouvy o Euratomu od francouzské vlády všeobecné údaje ke změněnému plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů (2) z dekontaminačního závodu a závodu na zpětné získávání uranu SOCATRI.
Ich hab deine Jacke mitgebrachteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„lokalitou“ se rozumí rovněž veškeré objekty nacházející se v bezprostředním okolí zařízení nebo místa, které poskytují nebo využívají základních služeb, včetně horkých komor pro zpracování ozářených materiálů neobsahujících jaderný materiál, závodů na zpracování, skladování a zneškodňování odpadu a budov souvisejících s činnostmi stanovenými v příloze 1 dodatkového protokolu 1999/188/Euratom, které určí dotčený stát;
Der Durchmesser des Kugelventils darf nicht geringer als der Innendurchmesser des Entnahmerohrs sein, und seine Schaltzeit muss geringer als #,# Sekunden seinEurLex-2 EurLex-2
c) „lokalitou“ se rozumí rovněž veškeré objekty nacházející se v bezprostředním okolí zařízení nebo místa, které poskytují nebo využívají základních služeb, včetně horkých komor pro zpracování ozářených materiálů neobsahujících jaderný materiál, závodů na zpracování, skladování a zneškodňování odpadu a budov souvisejících s činnostmi stanovenými v příloze 1 dodatkového protokolu 1999/188/Euratom, které určí dotčený stát;
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenEurLex-2 EurLex-2
Dne 30. listopadu 2017 obdržela Evropská komise podle článku 37 Smlouvy o Euratomu od vlády Spojeného království všeobecné údaje k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů (2) z bazénového meziskladu na vyhořelé palivo závodu THORP v Sellafield.
Die ist für dichEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dne 7. října 2016 obdržela Evropská komise v souladu s článkem 37 Smlouvy o Euratomu od francouzské vlády všeobecné údaje ke změněnému plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů (2) ze závodu Comurhex II.
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v důsledku vyřazení z provozu a demontáže přepracovatelského závodu La Hague UP2-400 ve Francii
Wir sind in SicherheitEurLex-2 EurLex-2
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení změněného plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů ze závodu Comurhex II v průmyslové zóně Malvési ve Francii by za běžných podmínek ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivní kontaminaci vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu, která by byla ze zdravotního hlediska významná, pokud jde o ustanovení uvedená ve směrnicích o základních bezpečnostních standardech.
Trevaclyn wurde in vier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení změněného plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v jakékoli podobě pocházejících z dekontaminačního závodu a závodu na zpětné získávání uranu SOCATRI v lokalitě Tricastin ve Francii, by za běžných provozních podmínek ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivnímu zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu, které by bylo ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o ustanovení uvedená ve směrnicích o základních bezpečnostních standardech.
Im Zuge derVereinfachungsmaßnahmen (Mitteilung vom #. April # (C #)) hat sie diese Empfehlung gegenüber den Mitgliedstaaten bekräftigteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 20. května 2015 obdržela Evropská komise podle článku 37 Smlouvy o Euratomu od francouzské vlády všeobecné údaje k plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v důsledku vyřazení z provozu a demontáže přepracovatelského závodu La Hague UP2-400.
Vielen Dank für Ihre Geduld.EurLex-2 EurLex-2
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodňování radioaktivních odpadů v jakékoli podobě z bazénového meziskladu na vyhořelé palivo závodu THORP v Sellafield ve Spojeném království, by za běžných provozních podmínek ani v případě havárií typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivnímu zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského státu, které by bylo ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o ustanovení uvedená ve směrnici o základních bezpečnostních standardech.
Wir gIauben, dass KopfgeIdjäger ihn verfoIgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Komise tedy zastává stanovisko, že provedení plánu na zneškodňování radioaktivního odpadu v jakékoli podobě, který vznikne v důsledku vyřazení z provozu a demontáže přepracovatelského závodu La Hague UP2-400 nacházejícího se ve Francii, by za běžných provozních podmínek ani v případě havárie typu a rozsahu uvedeného ve všeobecných údajích nemělo vést k radioaktivnímu zamoření vody, půdy nebo vzdušného prostoru jiného členského nebo sousedního státu, které by bylo ze zdravotního hlediska významné, pokud jde o ustanovení uvedená v nových základních bezpečnostních standardech (směrnice 2013/59/Euratom).
Landwirtschaft und Ernährungssicherheit mit dem Ziel, im Rahmen des Programms zur Entwicklung der afrikanischen Landwirtschaft (CAADP) die Produktivität und das Produktionsniveau der afrikanischen Landwirtschaft zu erhöhen, vor allem durch landwirtschaftliche Forschung und Innovation, Tierseuchenbekämpfung und LebensmittelsicherheitEurLex-2 EurLex-2
(6) Směrnice Rady 90/667/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o veterinárních pravidlech pro zneškodňování a zpracování živočišného odpadu, jeho uvádění na trh a pro ochranu před patogenními původci v krmivech živočišného původu, též z ryb, a o změně směrnice 90/425/EHS5, naposledy pozměněná aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, stanoví požadavky, které musí splňovat závody zpracovávající živočišné odpady.
Gute Nachrichten, Scrope?EurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.