zdraví na pracovišti oor Duits
zdraví na pracovišti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Předmět: Uplatňování směrnic o ochraně zdraví na pracovišti
Betrifft: Anwendung der Richtlinien über den Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
jméno a způsobilost osoby odpovědné za bezpečnost a ochranu zdraví na pracovišti;
Ursprung des ErzeugnissesEuroParl2021 EuroParl2021
bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti, práva odpojit se, ochrany údajů o zaměstnancích (před stálým sledováním),
Abgegrenzter Bereich: Bereich, der der Öffentlichkeit nicht zugänglich ist und der von Sicherheitsbereichen abgetrennt ist, oder, wenn der abgetrennte Bereich selbst ein Sicherheitsbereich ist, von anderen Sicherheitsbereichen eines FlughafensEuroParl2021 EuroParl2021
Duševní zdraví na pracovišti
Spezifisches Programmnot-set not-set
a) pracovní podmínky, včetně mzdy a výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
Ruhig bleiben!not-set not-set
Zdraví na pracovišti (příloha – bod
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?oj4 oj4
Potřebujeme všestranný přístup ke všem faktorům, jež ovlivňují bezpečnost a ochranu zdraví na pracovišti.
Sie haben die Zäune systematisch auf Schwachstellen getestetEuroparl8 Europarl8
Je třeba zajistit aktuálnost školení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti.
Polnische Provokation!EurLex-2 EurLex-2
Předmět: Bezpečnost a zdraví na pracovišti jako zásadní prvky udržitelného a konkurenceschopného evropského sociálního hospodářství
Ist das deiner?Das hast du also mit deinem Anteil der Beute gemachtEurLex-2 EurLex-2
Duševní zdraví na pracovišti Pracovní podmínky sehrávají v oblasti duševního zdraví obyvatelstva významnou úlohu.
Nicht vergessen werden darf aber, dass eine solide allgemein- und persönlichkeitsbildende Basisbildung darüber hinausgehende Bedeutung hat, besonders auch in Bezug auf die persönliche Teilhabe am gesellschaftlichen Lebennot-set not-set
Pracovní podmínky: podpora aktivit za zlepšení pracovního prostředí a pracovních podmínek, včetně bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti
Unmöglich ist nicht französisch!oj4 oj4
a) pracovní podmínky, včetně mzdy, dovolené, pracovní doby a výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
Es lässt sich nicht vermeiden, dass ungenutzte Gebäude Krankheitserreger in sich tragen, wenn sie nicht kontinuierlich kontrolliert werden.not-set not-set
podpory strategie ochrany a bezpečnosti zdraví na pracovišti a
Dabei ist den Marktverhältnissen und den Umständen, mit denen die beteiligten Unternehmen konfrontiert sind, Rechnung zu tragenoj4 oj4
Podporovat zdraví na pracovišti tak, že se posílí vytváření sítí a spolupráce mezi příslušnými organizacemi.
KennzeichnungEurLex-2 EurLex-2
Je třeba zajistit aktuálnost školení v oblasti bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti
Fingerschwuroj4 oj4
podporovat zdraví na pracovišti
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichoj4 oj4
Omezuje se tak prodej všeobecné veřejnosti a posiluje se ochrana zdraví na pracovišti.
Dann können wir vielleicht helfenEurLex-2 EurLex-2
· duševní zdraví na pracovišti,
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdennot-set not-set
a) pracovní podmínky, včetně mzdy, dovolené, pracovní doby, výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
Der Praesidentnot-set not-set
Předmět: Uplatňování směrnic o ochraně zdraví na pracovišti
Zusätzlich zum Honorar sindhierin Beiträge für Lebens-, Kranken- und Unfallversicherung eingeschlossen sowie die Erstattung von Reisekosten sowie einer Reisekostenpauschale für Übersetzer, deren Geschäftssitz und Arbeitsort nicht identisch sindoj4 oj4
politiku bezpečnosti a ochrany zdraví na pracovišti (occupational, safety and health policy
Ausfuhrleistung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftoj4 oj4
pracovní podmínky, včetně mzdy a výpovědi, podmínek bezpečnosti práce a zdraví na pracovišti;
Die Zulassung für das Binnenwassergebiet in Bezug auf VHS sollte daher aufgehoben werdenEurLex-2 EurLex-2
1339 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.