krevní plazma oor Grieks
krevní plazma
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Grieks
Πλάσμα
cs
tekutá složka krve
Ubývá lůžek na odděleních intenzivní péče, chybí krevní plazma.
Αρχίζει να σημειώνεται έλλειψη κλινών στην εντατική και χρειάζεται επειγόντως πλάσμα αίματος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vazba lornoxikamu na proteiny krevní plazmy dosahuje # % a není závislá na koncentraci
Καλύτερα να έριχνες σε εκείνον τις δύοEMEA0.3 EMEA0.3
Do této podpoložky nepatří zvířecí krevní plazma (například číslo 3002 ).
Το ακριβές ποσό του αντισταθμίσματος θα καθορίζεται βάσει των πράγματι εκτελεσθεισών πτήσεων, της βεβαίωσης των αρμοδίων οργάνων της Υπηρεσίας Πολιτικής Αεροπορίας-περί ομαλής εκπλήρωσης των όρων της σύμβασης- και του αναλογούντος ποσού του αντισταθμίσματοςEuroParl2021 EuroParl2021
Lékařská zařízení, Jmenovitě, Zařízení pro odběr a oddělování krevní plazmy
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουtmClass tmClass
Sorafenib tvoří přibližně # – # % z analytů cirkulujících v krevní plazmě v ustáleném stavu
Μπορείτε να καθυστερήσετε την υπόθεση μέχρι να τα δώσειEMEA0.3 EMEA0.3
viii) krevní plazma, jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, ►C1 mléčné proteiny a lepek; ◄
Θα τον προσεχω, κ. ΠεντρεικEurLex-2 EurLex-2
Zpracování lidské krevní plazmy
Αλλά έτσι είναι από τότε που παραλίγο να με φάει ο καρχαρίας!tmClass tmClass
Vaky na odběr krve pro použití při oddělování krevní plazmy
Κάνε την αδιάφορηtmClass tmClass
Krevní plazma, přípravky pro regeneraci kostní dřeně
Μέχρι να λυθεί τo θέμα θα μείνεις πρoφυλακισμένoςtmClass tmClass
Krevní plazma byla první krevní frakcí či krevním proteinem, který se začal používat v potravinách.
Ήσουν μωρό τότε, έτσι; Θα σε τραβήξω μια φωτογραφία, εnot-set not-set
– uvedený výraz zahrnuje rovněž krevní plazmu, která je určena k použití při výrobě léčivých přípravků.
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Lékařské testování a zpracování lidské krevní plazmy a sběr lidské krevní plazmy
Στο τέλος- τέλος, ήσουν με την πλευρά του ΠρέσκοτtmClass tmClass
Navíc, rozdíl mezi lidskou krví a krevní plazmou obsažený v kombinované nomenklatuře(12) slouží pouze ke statistickým účelům.
εκφράζει σοβαρή ανησυχία σχετικά με το γεγονός ότι άνθρωποι με διανοητική αναπηρία κλείνονται αυθαίρετα σε φρενοκομεία, οι δε συνθήκες διαμονής και περίθαλψης σε πολλά ιδρύματα για άτομα με διανοητική αναπηρία είναιανεπαρκείς σε βαθμό που να έχουν προκαλέσει το θάνατο δεκάδων ασθενών και έγκλειστων· καλεί τη Ρουμανία να αντιμετωπίσει κατεπειγόντως την κατάσταση αυτήκαι να διασφαλίσει ότι όλα τα νοσοκομεία και τα ιδρύματα θα διαθέτουν επαρκείς πόρους για τη δημιουργία κατάλληλων συνθηκών θεραπείας και διαμονής·EurLex-2 EurLex-2
Přibližně # % doxazosinu se váže na proteiny krevní plazmy
Αν ο Αμπέλ ξεκινά να ληστεύει ανθρώπους, πού θα σταματήσειEMEA0.3 EMEA0.3
Akutní vystavení neutronovému záření mění část atomů stabilního 23Na v krevní plazmě na 24Na.
Πρέπει να σε κάνει καλύτεροWikiMatrix WikiMatrix
Doktor Rios jí dal infúzi krevní plazmy.
Τέλεια απομίμησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
<Titre>o rozšíření odběru krevní plazmy v Evropské unii</Titre>
Τώρα, φανταστείτε ότι είναι άντραςnot-set not-set
viii) krevní plazma, krevní proteiny, jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, mléčné proteiny a gluten;
Βοηθήστε μεnot-set not-set
viii) krevní plazma, jedlá želatina, bílkovinné hydrolyzáty a jejich soli, mléčné proteiny a gluten,
Σας ευχαριστώ κυρία Λόκγουντ!not-set not-set
Do této podpoložky nepatří zvířecí krevní plazma (například číslo 3002).
Ως προς αυτό, η Επιτροπή πρέπει να δεσμευτεί τώρα και να μην περιμένει.EurLex-2 EurLex-2
Krevní plazma
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςtmClass tmClass
Namísto užití homogenátu hlavy/ocasu je možné koncentraci VTG určit z krevní plazmy nebo z jater.
Κάν' το, μάγκαEurLex-2 EurLex-2
Má podobné složení jako krevní plazma.
Επειδή εδώ έχουμε, Ράντι, έναν αληθινό αμερικανικό θησαυρόWikiMatrix WikiMatrix
Odběry a konzervace (skladování) lidské krevní plazmy
Δεν κινούμαστεtmClass tmClass
533 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.