účetní závěrka v plném rozsahu oor Engels
účetní závěrka v plném rozsahu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
total exemption full
cs
UK: malé podniky, na které se vztahuje výjimka a mohou obchodnímu rejstříku zasílat zkrácenou účetní závěru, ale rozhodnou se posílat úplnou účetní závěrku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pokud je prezentována samostatná výsledovka, je součástí této účetní závěrky v plném rozsahu.
She had on a grey sweater?EurLex-2 EurLex-2
Pokud je prezentována samostatná výsledovka, je součástí této účetní závěrky v plném rozsahu
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?oj4 oj4
Účetní závěrka v plném rozsahu zahrnuje rozvahu, výsledovku, výkaz peněžních toků, výkaz změn vlastního kapitálu a komentář, jak je požaduje IAS 1 – Prezentace účetní závěrky.
Just deal with itEurLex-2 EurLex-2
Tento standard se použije na účetní závěrky zveřejňované v plném rozsahu, které jsou sestaveny v souladu s Mezinárodními účetními standardy.
Don' t you have parents or the like?EurLex-2 EurLex-2
Účetní závěrka v plném rozsahu zahrnuje výkaz o finanční situaci, výkaz o úplném výsledku, výkaz o peněžních tocích, výkaz změn vlastního kapitálu a komentář, jak požaduje IAS # Sestavování a zveřejňování účetní závěrky (ve znění novely z roku
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol Staffoj4 oj4
Účetní závěrka v plném rozsahu zahrnuje výkaz o finanční situaci, výkaz o úplném výsledku, výkaz o peněžních tocích, výkaz změn vlastního kapitálu a komentář, jak požaduje IAS 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky (ve znění novely z roku 2007).
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.EurLex-2 EurLex-2
na základě roční účetní závěrky konstatuje, že středisko v plném rozsahu zavedlo systém pro měření výkonnosti, a vyzývá jej, aby více propracovalo kvalitativní hodnocení, která by doplňovala spíše kvantitativní ukazatele tohoto systému;
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
Pokud se Komise v rámci schvalování účetní závěrky namísto odmítnutí financování v plném rozsahu pokusí stanovit pravidla odstupňovaná v závislosti na rozsahu nedostatečnosti kontrol a míře rizika pro EZOZF, je členský stát povinen prokázat, že dotčená kritéria jsou svévolná a nespravedlivá (rozsudek Soudního dvora ze dne 4. července 1996, Řecko v. Komise, C-50/94, Recueil, s. I-3331, bod 28, a rozsudek ze dne 11. června 2009, Řecko v. Komise, bod 39 výše, bod 140).
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
Jelikož rozhodnutí o výdajích za rok 2006 budou přijata v budoucnu, výdaje jsou prozatímní a jistotu o legalitě a správnosti operací, na kterých se zakládá účetní závěrka Společenství, bude možno získat až po zavedení postupu schvalování v jeho plném rozsahu.
And I' m going home to sleepelitreca-2022 elitreca-2022
Zpravidla účetní jednotky sestavují účetní závěrku v plném rozsahu, zákon ovšem připouští vybraným účetním jednotkám sestavit ji ve zjednodušeném rozsahu (jsou to ty účetní jednotky, které nejsou povinny mít účetní závěrku ověřenou auditorem).
Jennifer ' my dear ' in life there are winners and there are losersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Účetní závěrka v plném rozsahu zahrnuje výkaz o finanční situaci, výkaz o úplném výsledku, výkaz o peněžních tocích, výkaz změn vlastního kapitálu a komentář, jak požaduje IAS 1 Sestavování a zveřejňování účetní závěrky (ve znění novely z roku 2007).
Friday, friday, friday morning..Friday morning!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
vyjadřuje politování nad tím, že v účetní závěrce Evropských společenství za rozpočtový rok # Komise necituje v plném rozsahu ustanovení Smlouvy o ES o opatřeních v návaznosti na udělení absolutoria a uvádí pouze, že při udělování absolutoria může Parlament zdůraznit připomínky, které považuje za důležité, a často Komisi doporučí opatření, která by v tomto ohledu měla přijmout; konstatuje, že tato poznámka je namístě, Komise však opomíná uvést, že článek # Smlouvy o ES rovněž stanoví, že Komise má učinit všechna vhodná opatření, aby vyhověla připomínkám připojeným k rozhodnutí o udělení absolutoria a dalším připomínkám Evropského parlamentu týkajícím se provádění výdajů; připomíná proto Komisi, že požadavky formulované v usnesení Parlamentu o udělení absolutoria nejsou pouhými nezávaznými doporučeními, nýbrž pokyny, kterými se Komise musí při provádění rozpočtu řídit
I am the leader of Pha Beek Krut piratesoj4 oj4
vyjadřuje politování nad tím, že v účetní závěrce Evropských společenství za rozpočtový rok 2007 (28) Komise necituje v plném rozsahu ustanovení Smlouvy o ES o opatřeních v návaznosti na udělení absolutoria a uvádí pouze, že při udělování absolutoria může Parlament zdůraznit připomínky, které považuje za důležité, a často Komisi doporučí opatření, která by v tomto ohledu měla přijmout; konstatuje, že tato poznámka je namístě, Komise však opomíná uvést, že článek 276 Smlouvy o ES rovněž stanoví, že Komise má učinit všechna vhodná opatření, aby vyhověla připomínkám připojeným k rozhodnutí o udělení absolutoria a dalším připomínkám Evropského parlamentu týkajícím se provádění výdajů; připomíná proto Komisi, že požadavky formulované v usnesení Parlamentu o udělení absolutoria nejsou pouhými nezávaznými doporučeními, nýbrž pokyny, kterými se Komise musí při provádění rozpočtu řídit;
MARKETING AUTHORISATION HOLDEREurLex-2 EurLex-2
připomíná, že Komise musela již druhým rokem připravovat účetní závěrky ERF podle zásad akruálního účetnictví; připomíná, že pokud jde o rozpočtový rok #, vyjádřily EÚD a Parlament obavy, že stávající účetní systém neposkytl účetní informace v plném rozsahu, a tudíž musely být některé údaje upravovány manuálně; vyjadřuje politování nad tím, že tento problém v rozpočtovém roce # stále ještě trval
I got a lot to do now, so I better get movin 'oj4 oj4
7. připomíná, že Komise musela již druhým rokem připravovat účetní závěrky ERF podle zásad akruálního účetnictví; připomíná, že pokud jde o rozpočtový rok 2005, vyjádřily EÚD a Parlament obavy, že stávající účetní systém neposkytl účetní informace v plném rozsahu, a tudíž musely být některé údaje upravovány manuálně; vyjadřuje politování nad tím, že tento problém v rozpočtovém roce 2006 stále ještě trval;
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
připomíná, že Komise musela již druhým rokem připravovat účetní závěrky ERF podle zásad akruálního účetnictví; připomíná, že pokud jde o rozpočtový rok 2005, vyjádřily EÚD a Parlament obavy, že stávající účetní systém neposkytl účetní informace v plném rozsahu, a tudíž musely být některé údaje upravovány manuálně; vyjadřuje politování nad tím, že tento problém v rozpočtovém roce 2006 stále ještě trval;
Issued the morning of the Frobisher eventEurLex-2 EurLex-2
pokud zprávy auditora o roční účetní závěrce obsahují výhrady, úpravy výroku nebo odmítnutí výroku nebo zdůraznění skutečnosti, musí být tyto výhrady, úpravy výroku, odmítnutí výroku nebo zdůraznění skutečnosti reprodukovány v plném rozsahu a s odůvodněním.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicEurlex2019 Eurlex2019
47 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.