účinek psychický oor Engels
účinek psychický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
psychic effect
en
A result or consequence stemming from mental processes that create or influence human consciousness and emotions. (Source: RHW / SMD)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dále se podle něj Tribunál dopustil nesprávného právního posouzení, když nepřihlédl ke skutečnosti, že ESVČ zohlednila účinky psychického onemocnění navrhovatele způsobem jdoucím k jeho tíži.
We' ve got to get it off himEurlex2019 Eurlex2019
Neexistují žádné studie hodnotící chronickou a akutní toxicitu spojenou s methoxetaminem, jeho účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál.
She was there when it happenedEurLex-2 EurLex-2
(26) Neexistují žádné studie hodnotící chronickou a akutní toxicitu spojenou s methoxetaminem, jeho účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál.
b) the consignment has not been in contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseEurLex-2 EurLex-2
Žádné studie hodnotící chronickou a akutní toxicitu spojenou s methoxetaminem, jeho účinky na psychické zdraví a chování a potenciál vyvolávat závislost nejsou k dispozici.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Informace o chronické a akutní toxicitě spojené s MDPV, účincích na psychické zdraví a chování a o závislostním potenciálu nejsou shromažďovány jednotně v celé Unii.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
(18) Informace o chronické a akutní toxicitě spojené s MDPV, účincích na psychické zdraví a chování a o závislostním potenciálu nejsou shromažďovány jednotně v celé Unii.
It' s not that hardEurLex-2 EurLex-2
Informace o chronické a akutní toxicitě spojené s MDPV, účincích na psychické zdraví a chování a o potenciálu vyvolávat závislost nejsou v celé Unii jednotně shromažďovány.
I won a bet from him.- Yeah, what bet? He bet me that Dustin Hoffman was in Star WarsEurLex-2 EurLex-2
Je proto vhodné při použití údajů, které se vztahují na psychické účinky nebo na účinky z hlediska psychologie chování, požadovat vědecký důkaz.
Based on in vitro and in vivo studies, raltegravir is eliminated mainlyby metabolism via a UGT#A#-mediated glucuronidation pathwaynot-set not-set
Je proto vhodné při použití údajů, které se vztahují na psychické účinky nebo na účinky z hlediska psychologie chování, požadovat vědecký důkaz
Had to fish him out of a garbage truckoj4 oj4
Je proto vhodné při použití údajů, které se vztahují na psychické účinky nebo na účinky z hlediska psychologie chování, požadovat vědecký důkaz .
That is not what he does!not-set not-set
Tyto nežádoucí účinky zahrnovaly změny psychického stavu včetně těžké somnolence, poruch centrálního nervového systému zahrnujících křeče a periferní neuropatie s rozsahem příznaků od snížené
Not as well as IEMEA0.3 EMEA0.3
Specifické fyzické účinky AH-7921 lze obtížně určit, neboť neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící její akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a potenciál vyvolávat závislost a jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Specifické fyzické účinky 25I-NBOMe lze obtížně určit, neboť neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící její akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a potenciál vyvolávat závislost a jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
Yes, sir.Commander, man to man!EurLex-2 EurLex-2
Specifické fyzické účinky AH-7921 lze obtížně stanovit, protože neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící jeho akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál a protože jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
In the EU, the protection of a diverse genetic base is taking on increasing importance in the preservation of protected areas andoriginal plant and animal species as a part of or in addition to production and as a gene bank activityEurLex-2 EurLex-2
Specifické fyzické účinky 25I-NBOMe lze obtížně stanovit, protože neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící jeho akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál a protože jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
Furthermore, provision is made for expenditure for accompanying measures, through public procurement contracts, in which case Community funds will cover the purchase of services and goodsEurLex-2 EurLex-2
(5) Specifické fyzické účinky 25I-NBOMe lze obtížně stanovit, protože neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící jeho akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál a protože jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.EurLex-2 EurLex-2
(12) Specifické fyzické účinky AH-7921 lze obtížně stanovit, protože neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící jeho akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a závislostní potenciál a protože jsou k dispozici jen omezené informace a údaje.
Ambassador, if Elasian women are that vicious, why are men so overwhelmingly attracted to them?EurLex-2 EurLex-2
Specifické fyzické účinky 5-(2-aminopropyl)indolu na člověka lze obtížně určit, protože neexistují žádné zveřejněné studie hodnotící jeho akutní a chronickou toxicitu, účinky na psychické zdraví a chování a možnou závislost a protože nejsou k dispozici dostatečné informace a údaje.
Zaphod, please come back now.This is ridiculousEurLex-2 EurLex-2
No, zdá se, že každý kdo stráví hodně času v přítomnosti toho brouka trpí škodlivými účinky, jak fyzickými tak psychickými.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnes se dovolává důsledků vyplývajících z dosažení desetileté lhůty, která nebyla přerušena, jelikož jeho jednání zůstalo skryté účinkem fyzického a psychického násilí po léta hanebně páchaného na oběti.
You want to move back to Changzhou, right?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že dlouhodobé fyzické a psychické účinky, které mají poruchy příjmu potravy, jako je anorexie a bulimie, na zdraví i genderový rozměr jejich příčin jsou dobře zdokumentovány;
From the place of residence or stay the employee must contact the insurer by whom the employer is insured.`Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
180 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.