údaje rozdělené podle pohlaví oor Engels
údaje rozdělené podle pohlaví
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sex-disaggregated data
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výbor PECH navzdory existenci studií věnovaných ženám v odvětví rybolovu lituje nedostatku statistických údajů rozdělených podle pohlaví.
Aren' t you forgetting something?Am I forgetting something?not-set not-set
b) by členské státy v oblasti lékařství a zdravotnictví měly pracovat se statistickými údaji rozdělenými podle pohlaví;
It took six hours to get up here in that flipping contraptionnot-set not-set
Musejí se zejména podpořit projekty zaměřené na shromažďování a analýzu statistických údajů rozdělených podle pohlaví.
You' il be glad to hear that the Pensione Bertolini is its dear selfnot-set not-set
Zobrazí se údaje rozdělené podle pohlaví a věkových skupin uživatelů, kteří danou skupinu stránek navštívili.
Where a transport operation to which the Community transit procedure applies starts and is to end within the customs territory of the Community, the TR transfer note shall be presented at the office of departuresupport.google support.google
celé znění kromě slov „lepší shromažďování údajů rozdělených podle pohlaví“
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
Další vydání přehledu by však měly obsahovat rovněž údaje rozdělené podle pohlaví.
However, if the State resources are made available on more favourable terms, then an advantage will normally be presentnot-set not-set
- aby se zajistilo začlenění hlediska rovnosti žen a mužů do analýzy politik mimo jiné použitím údajů rozdělených podle pohlaví.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsEurLex-2 EurLex-2
vyzývá Komisi a členské státy, aby standardizovaly statistické vyhodnocení mikroúvěrů, včetně sběru a analýzy údajů rozdělených podle pohlaví, věku a etnického původu;
Trust me, buddynot-set not-set
Komise by měla vyzvat členské státy, aby standardizovaly statistické vyhodnocení mikroúvěrů, včetně sběru a analýzy údajů rozdělených podle pohlaví, věku a etnického původu.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Má-li být účinnost těchto různých nástrojů k dosažení rovnosti pohlaví zhodnocena, je nezbytné mít k dispozici srovnatelné statistické údaje rozdělené podle pohlaví.
You' il find out!not-set not-set
Komise by měla vyzvat členské státy, aby standardizovaly statistické vyhodnocení mikroúvěrů, včetně sběru a analýzy údajů rozdělených podle pohlaví, věku a etnického původu
All set for tomorrow at the Famechon' soj4 oj4
GŘ MOVE by mohlo spolupracovat s Eurostatem a se členy platformy za účelem lepšího shromažďování údajů rozdělených podle pohlaví, což by podalo úplnější obraz.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
vzhledem k tomu, že zásadní důležitost při zavádění rovnosti mezi ženami a muži v Evropské unii má shromažďování a analýza údajů rozdělených podle pohlaví;
Have you heard of the cats of Candia?EurLex-2 EurLex-2
Kromě toho studie shromažďující údaje rozdělené podle pohlaví ukázaly, že v některých evropských zemích počet žen podnikajících v sociální oblasti dokonce převažuje nad počtem mužů.
Physically, he' s perfectly healthyEurLex-2 EurLex-2
Žádáme Komisi, aby věnovala větší pozornost specifickým rozdílům mezi zaměstnanci a zaměstnankyněmi a aby zhodnotila dostupnost údajů rozdělených podle pohlaví a údajů týkajících se dlouhodobých účinků a psychologických důsledků práce.
Adjusted steering wheel (Larger and/or thicker steering wheel section, reduced diameter steering wheel, etcEuroparl8 Europarl8
vyzývá členské státy, aby ve spolupráci s Komisí a Eurostatem zlepšily shromažďování údajů rozdělených podle pohlaví a věku a informací o duševním zdraví a o vztahu mezi duševním zdravím a dobou prožitou ve zdraví;
Dreamy as everEurLex-2 EurLex-2
Dosud provedené výzkumy ukazují, že existuje nedostatek údajů rozdělených podle pohlaví a funkce v podnicích, což nejen ztěžuje srovnání mezi jednotlivými odvětvími, ale také neumožňuje dostatečně přesně zhodnotit rozdělení funkcí na základě hlediska pohlaví.
Today is the day of the greatest conjunctionnot-set not-set
Členské státy poskytnou zdroje nezbytné k provádění hodnocení a zajistí zavedení postupů pro tvorbu a sběr údajů, rozdělených podle pohlaví a věku, potřebných k hodnocení, včetně údajů týkajících se společných ukazatelů zmíněných v článku 11.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studynot-set not-set
- dalšímu rozvíjení sestavy klíčových ukazatelů pro sledování vývoje směrem k rovnosti žen a mužů, včetně provádění Pekingské akční platformy, a za tímto účelem i pravidelnému shromažďování přiměřených, souvislých a porovnatelných statistických údajů rozdělených podle pohlaví.
his importance is overrated, I thinkEurLex-2 EurLex-2
Statistický problém Dosud provedené výzkumy ukazují, že existuje nedostatek údajů rozdělených podle pohlaví a funkce v podnicích, což nejen ztěžuje srovnání mezi jednotlivými odvětvími, ale také neumožňuje dostatečně přesně zhodnotit rozdělení funkcí na základě hlediska pohlaví.
Before the seventh snap of the finger... the real husband of the bride... will enter into this waterbag!not-set not-set
Tam, kde to je možné, jsou údaje rozděleny (rozlišeny) podle pohlaví.
He' s not therenot-set not-set
Tam, kde je to možné, jsou údaje rozděleny (rozlišeny) podle pohlaví.
She dreamt that I would come back and shoot hernot-set not-set
197 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.