úmluva o zamezení dvojího zdanění oor Engels
úmluva o zamezení dvojího zdanění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
double tax convention
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V důsledku rozdílného výkladu úmluvy o zamezení dvojího zdanění mezi Francií a Německem byl zdaněn oběma členskými státy.
You can leave the chair hereEurLex-2 EurLex-2
Státy se často ve svých úmluvách o zamezení dvojího zdanění zavazují, že nebudou zdaňovat některé položky příjmů.
Before that, he said, " Son, stocks may rise and fallEurLex-2 EurLex-2
Daňová úmluva o zamezení dvojího zdanění
car radios (#.#) and radio-telephonesoj4 oj4
74 Podle Komise se členský stát nemůže dovolávat úmluvy o zamezení dvojího zdanění, aby se vyhnul svým povinnostem.
Which brings to mind the #rd ruleEurLex-2 EurLex-2
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků (
I don' t even like WhodiniEuroparl8 Europarl8
Komise by případně mohla uvažovat o návrhu vzoru úmluvy o zamezení dvojího zdanění mezinárodních dědictví mezi členskými státy.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedEurLex-2 EurLex-2
Tato sazba je nižší, uplatní-li se úmluva o zamezení dvojího zdanění(19).
all other supporting documents relating to the qualifications required (point A.#) and to the specific conditions (point BEurLex-2 EurLex-2
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků *
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asnot-set not-set
opatření, která mají zajistit jednotnější výklad a uplatňování ustanovení úmluv o zamezení dvojího zdanění mezi členskými státy.
Let us be brave! Let us go forward, colleagues!EurLex-2 EurLex-2
Země má rozsáhlý soubor úmluv o zamezení dvojímu zdanění a nabízí atraktivní status daňového rezidenství pro jednotlivce.
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků,
The financial responsibility of each participant shall be limited to its own debt, subject to paragraphs # toEurLex-2 EurLex-2
Jednostranná prohlášení k článku # Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
Anything you sayoj4 oj4
Kodex chování pro účinné provádění Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků
In some patients additional factor # was givenoj4 oj4
Tvrdí, že podle úmluvy o zamezení dvojímu zdanění nelze zdanit v Estonsku příjmy pobírané ve Finsku.
You' re a foolEurLex-2 EurLex-2
Prohlášení k článku 8 Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků:
Your old Tuesday hamburger will be so brokenheartedEurLex-2 EurLex-2
Podle úmluv o zamezení dvojího zdanění nepřekračuje sazba daně z vyplácených dividend 15 %.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemedto be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECEurLex-2 EurLex-2
Tato sazba se pohybuje mezi 15 % a 0 % v případě uplatnění úmluvy o zamezení dvojímu zdanění.
It' s beautiful, wherever it isEurLex-2 EurLex-2
V důsledku rozdílného výkladu úmluvy o zamezení dvojího zdanění mezi Itálii a Německem byl zdaněn Německem i Itálií.
It' s under the mat.- Come onEurLex-2 EurLex-2
34 – Úmluva o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků (JO 1990, L 225, p.
Barbed wire, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Přistoupení Bulharska a Rumunska k Úmluvě o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků *
Seven?Why not eight?oj4 oj4
Prohlášení k článku 7 Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků:
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Jednostranná prohlášení k článku 8 Úmluvy o zamezení dvojího zdanění v souvislosti s úpravou zisků sdružených podniků (1)
Oh, God, that was an easy oneEurLex-2 EurLex-2
480 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.