úmyslné neplnění oor Engels
úmyslné neplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
wilful default
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situacemi, kdy dochází k dvojímu nezdanění, a případy podvodů, úmyslného neplnění či hrubé nedbalosti se nezabývá.
PEN LABEL OPTISETeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Úmyslné neplnění svých povinností.
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K okolnostem, které pracovník nemusí ospravedlňovat, patří jednak možnost úmyslného neplnění ze strany zaměstnavatele, které je v důsledku takové právní úpravy dodatečně odměňováno.
Double it againEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od ustanovení článku 6 mohou dotčené členské státy zamítnout přístup k řízení pro řešení sporů v případech daňových podvodů, úmyslného neplnění a hrubé nedbalosti.
When Member States adopt these measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such a reference on the occasion of their official publicationEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokud proběhlo disciplinární řízení podle hlavy V, může být pracovní poměr ukončen bez výpovědi z disciplinárních důvodů v závažných případech úmyslného neplnění nebo nedbalého plnění pracovních povinností ze strany dočasného zaměstnance.
What are you doing here?EurLex-2 EurLex-2
Odchylně od ustanovení článku 6 mohou dotčené členské státy zamítnout přístup k řízení pro řešení sporů v případech daňových podvodů, které byly konstatovány pravomocným rozsudkem v trestním nebo správním řízení , úmyslného neplnění a hrubé nedbalosti ve stejné věci.
You know what this means?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odchylně od ustanovení článku 6 mohou dotčené členské státy zamítnout přístup k řízení pro řešení sporů v případech daňových podvodů, které byly prokázány pravomocným rozsudkem v trestním nebo správním řízení, úmyslného neplnění a hrubé nedbalosti ve stejné věci.
We got our murderernot-set not-set
Aniž jsou dotčeny články 97 a 98, úmyslné neplnění pracovních povinností nebo nedbalé plnění pracovních povinností podle tohoto služebního řádu ze strany dočasného zaměstnance nebo bývalého dočasného zaměstnance vystavuje tyto zaměstnance disciplinárním opatřením podle hlavy V tohoto služebního řádu.
Don' t be so insecureEurLex-2 EurLex-2
Odchylně od článku 6 může dotčený členský stát odmítnout přístup k řízení pro řešení sporů podle uvedeného článku v případech, kdy byly v daném členském státě v souvislosti s úpravou částky příjmů nebo majetku uloženy sankce za daňové podvody, úmyslné neplnění nebo hrubou nedbalost.
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruiseseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Německo se zavazuje k tomu, že zajistí, že HRE správce a jeho spolupracovníky a zástupce („odškodněné strany“) odškodní, zprostí odškodněné strany odpovědnosti a prohlásí, že odškodněné strany vůči HRE neručí za dluhy, k nimž dojde v důsledku plnění úkolů správce v souladu se závazky, pokud by tyto dluhy nebyly zapříčiněny úmyslně neplněním, lehkovážností, hrubým zanedbáním či zlými úmysly správce nebo jeho spolupracovníků, zástupců či poradců.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteEurLex-2 EurLex-2
Irsko se zavazuje, že společnost AIB odškodní kontrolního správce a jeho zaměstnance a zástupce (dále jen „ odškodněné strany “) a zprostí každou odškodněnou stranu odpovědnosti a prohlásí, že odškodněná strana neručí společnosti AIB za závazky vyplývající z plnění povinností kontrolního správce v souladu se závazky, pokud tyto závazky nebyly zapříčiněny úmyslným neplněním, lehkovážností, hrubým zanedbáním či zlými úmysly kontrolního správce, jeho zaměstnanců, zástupců nebo poradců.
secure the necessary coordination between Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Po skončení disciplinárního řízení podle kapitoly # této hlavy může být smlouva zaměstnance ukončena bez výpovědi z disciplinárních důvodů v závažných případech neplnění povinností, ať už úmyslně, či z nedbalosti
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashoj4 oj4
Po skončení disciplinárního řízení podle kapitoly # této hlavy může být smlouva zaměstnance ukončena bez výpovědi z disciplinárních důvodů v závažných případech neplnění povinností, ať už úmyslně či z nedbalosti
It' s good to see youoj4 oj4
Po skončení disciplinárního řízení podle kapitoly VI této hlavy může být smlouva zaměstnance ukončena bez výpovědi z disciplinárních důvodů v závažných případech neplnění povinností, ať už úmyslně, či z nedbalosti.
Knots are hard.# #: #: #, #... > #: #: #, # Does anyone know another word for " douchebaggery "? I don' t want to use it a third timeEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.