úroveň rušení oor Engels
úroveň rušení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
disturbance level
disturbance level
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naneštěstí existuje nevyhnutelně určitá úroveň rušení signálem z ostatních buněk, které používají stejné frekvence.
I don' t care how bad you needed it, you slut!WikiMatrix WikiMatrix
Jak letadlo stoupá, signál zesiluje, a tím se v této kritické fázi letu zvyšuje úroveň rušení.“
Come to my house tomorrowjw2019 jw2019
Myriáda signatur generuje vysokou úroveň rušení
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationopensubtitles2 opensubtitles2
tato podmínka je splněna, je-li úroveň rušení nižší než mezní hodnoty podle bodu
You are a truly ugly man!eurlex eurlex
Nižší skutečná úroveň rušení závazků by vedla k větším potřebám prostředků na platby.
REFERENCESEuroParl2021 EuroParl2021
Skutečnost, že úroveň rušení závazků zůstává omezena také indikuje, že pravidlo n+2 poskytuje členským státům silnou pobídku, aby zajistily, že provádění pokračuje dostatečně vysokým tempem.
We' ve captured a forward, German trenchEurLex-2 EurLex-2
Úroveň rušení závazků se v jednotlivých okruzích liší, neboť prognóza zohledňuje závazky již zrušené a závazky, jejichž zrušení bylo určeno před přípravou návrhu rozpočtu na rok 2021.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEuroParl2021 EuroParl2021
I kdyby rušivé napětí na jednom vodiči bylo jiné než na druhém, je u diferenciálního systému nutná dvojnásobná úroveň rušení pro způsobení chyby, než u systému se společnou zemí.
Just hold your tongue.- About what?WikiMatrix WikiMatrix
Jejich obranný štít generuje devátou úroveň časového rušení.
Oh, to see her faceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vysvětluje se tím vysoká úroveň elektromagnetického rušení v okolí domu.
Removing this element makes it possible to use other formulas, such as Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano or the collective markLiterature Literature
2.3 "Omezením vysokofrekvenčního rušení" se rozumí snížení vysokofrekvenčního rušení ve frekvenčních pásmech rozhlasu a televize na takovou úroveň, aby nedocházelo ke znatelnému rušení funkce přijímačů, které se nenacházejí v dotyčném traktoru; tato podmínka je splněna, je-li úroveň rušení nižší než mezní hodnoty podle bodu 6.2.2.
Are you going to give it to me?EurLex-2 EurLex-2
Pevná úroveň představuje horní mez rušení ze základnové stanice.
NB: Any discrepancies in totals are due to the effects of roundingEurLex-2 EurLex-2
Cílem této zkoušky je změřit úroveň vysokofrekvenčních rušení šířených vedením střídavého nebo stejnosměrného proudu generovaných vozidlem v konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“, aby se zajistila kompatibilita vozidla s prostředím obytným, obchodním a lehkého průmyslu.
He' il delivermore justice in a weekend than # years of your courts and tribunalsEurLex-2 EurLex-2
Cílem této zkoušky je změřit úroveň vysokofrekvenčních rušení šířených vedením, generovaných vozidlem v konfiguraci „režim dobíjení RESS při připojení do elektrické sítě“, přes síť a telekomunikační přístup vozidla, aby se zajistila kompatibilita vozidla s prostředím obytným, obchodním a lehkého průmyslu.
If you will look in the manual, you will see that this particular model faucet requires a range of # to # foot-pounds of torqueEurlex2019 Eurlex2019
b) měly přiměřenou úroveň vnitřní odolnosti vůči elektromagnetickému rušení, aby mohly být provozovány v souladu s určeným účelem.
Nothing except the next jobEurLex-2 EurLex-2
Komise bude zejména sledovat dopad směrnice na dvě záležitosti: fenomén rušení registrací a úroveň zaměstnanosti námořníků v EU.
Missile is armed and hotEurLex-2 EurLex-2
měly přiměřenou úroveň vnitřní odolnosti vůči elektromagnetickému rušení, aby mohly být provozovány v souladu s určeným účelem
Goddamn, I' m carrying too mucheurlex eurlex
se rozumí zmenšení rádiového rušení v rozhlasových a televizních frekvenčních pásmech na takovou úroveň, aby nedocházelo k patrnému rušení funkce přijímačů, které nejsou montovány ve vlastním vozidle
Pretty girlseurlex eurlex
úroveň jeho odolnosti vůči elektromagnetickému rušení předpokládanému při používání k danému účelu mu dovoluje fungovat bez nepřijatelného zhoršení určených funkcí
A relative of Evelyne?Take that out of your mouthoj4 oj4
úroveň jeho odolnosti vůči elektromagnetickému rušení předpokládanému při používání k danému účelu mu dovoluje fungovat bez nepřijatelného zhoršení určených funkcí.
Well, I play a little squash sometimesEurLex-2 EurLex-2
b) úroveň jeho odolnosti vůči elektromagnetickému rušení předpokládanému při používání k danému účelu mu dovoluje fungovat bez nepřijatelného zhoršení určených funkcí.
And I' m not being paranoiEurLex-2 EurLex-2
224 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.