Český Těšín oor Engels
Český Těšín
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Český Těšín
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podílel se anonymně na zpracování monografie Český Těšín 1920–1970, neboť v období normalizace měl zákaz publikování.
It' s almost too nice to go in there, you think?WikiMatrix WikiMatrix
Kongres vznikl 3. února 1990 v Českém Těšíně jako „Rada Poláků“ (polsky Rada Polaków).
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?WikiMatrix WikiMatrix
FINIDR také pořádal exkurzi členy Charitního centra pro seniory v Českém Těšíně.
I mean, how do you hide # objects for # years inside of a prison?WikiMatrix WikiMatrix
Do učitelských služeb nastoupil v Českém Těšíně na obchodní akademii, odkud měl z nabízených míst nejblíže do rodného Valašska.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakeWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1998 zakoupil FINIDR část areálu v Českém Těšíně, kde po následných stavebních úpravách probíhá celý výrobní cyklus pod jednou střechou.
I believe we have reached a good agreement on the text andI am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.WikiMatrix WikiMatrix
mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (Evropská lávka pro pěší) v hraničním úseku I u hraničního znaku I/87;
You fucked himEurLex-2 EurLex-2
(1) mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (Evropská lávka pro pěší) v hraničním úseku I u hraničního znaku I/87,
No, I don' t know, you idiot whorebagEurLex-2 EurLex-2
mostní objekt (Svobody/Wolności) přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky I/86 a 86/1;
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Stanicí procházejí, nebo z ní vycházejí tratě: 321 Opava východ – Český Těšín 323 Ostrava – Valašské Meziříčí 270 Bohumín - Olomouc hlavní nádraží - Česká Třebová Báňská dráha 1.
The following Regulations relating to the common fisheries policy have become obsolete, even though formally they are still in forceWikiMatrix WikiMatrix
mostní objekt (Družby/Przyjaźni) přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky 87/2 a I/88;
Little surpriseEurLex-2 EurLex-2
(3) mostní objekt (Družby/Przyjaźni) přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky 87/2 a I/88,
He' il drop by laterEurLex-2 EurLex-2
(2) mostní objekt (Svobody/Wolności) přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn v hraničním úseku I mezi hraničními znaky I/86 a 86/1,
Maybe I play with herEurLex-2 EurLex-2
mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (lávka pro pěší u železničního mostu) v hraničním úseku I u hraničního znaku 88/7;
Makes senseEurLex-2 EurLex-2
(2) mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (lávka pro pěší u železničního mostu) v hraničním úseku I u hraničního znaku 88/7,
Well, thank youEurLex-2 EurLex-2
mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (Sportovní lávka pro pěší) v hraničním úseku I mezi hraničními znaky I/85 a 84/4;
There are some things I value more than my lifeEurLex-2 EurLex-2
(1) mostní objekt přes řeku Olši (Olza) mezi městy Český Těšín a Cieszyn (Sportovní lávka pro pěší) v hraničním úseku I mezi hraničními znaky I/85 a 84/4,
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
A právě tam, v regionu historického Těšínska, které dnes tvoří města Český Těšín a Cieszyn na území Polska, vznikl projekt s názvem "Zahrada dvou břehů". Mezi oběma městy, která byla kdysi jediným urbanistickým celkem, teče řeka.
Jacob drives a hard bargainEuroparl8 Europarl8
V pozdějších letech se zaměřil především na Těšínsko, kde byly předmětem jeho zájmu hospodářská výstavba okresu Karviná (1965), dělnické boje v OKR za průmyslové revoluce (1968), minulost a přítomnost Českého Těšína (1970), dějiny některých těšínských obcí, stavební památky a pamětihodnosti, lidová architektura a národopisné slavnosti v Dolní Lomné, jejichž zpravodaj Bedřich Havlíček od roku 1969 redigoval.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearWikiMatrix WikiMatrix
Na místě legendární dávné kavárny Avion vyrostla na levém břehu řeky Olše, spojující Český Těšín s Cieszynem, za necelý rok její replika. Kavárna ve tvaru půlkruhu na tomto místě fungovala před válkou pouhých sedm let, avšak stala se jedinečným a oblíbeným centrem kulturního společenského života Těšíňanů, ale také místem setkání pašeráků, kteří žili z příhraničního obchodu.
Two lefts, two rights, and we' re thereCommon crawl Common crawl
Vzdálenost od města Českého Těšína
She knew.She was-- She gave me this lookParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
09.12.2014 Přestavba železniční stanice Český Těšín je v plném proudu
Even the regulation says itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrum české části města Český Těšín, které bylo vybudováno ve 20 letech 20. století, se vyznačuje meziválečnou architekturou.
Rich goes...- (doorbell)... Julia goesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Central, Český Těšín - ceník ubytování
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato bakalářská práce se zabývá stavem běžné mluvy nejmladší generace v Českém Těšíně.
Are you aware that perjury is a crime, Mr. Quesada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Levné hotely a ubytování Český Těšín | Hotel.cz
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
606 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.