čas volný oor Engels
čas volný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
leisure time
en
Time free from work or other duties; spare time.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Měl jsem nějaký čas volno.
They consider that a material error of factOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vzal jsem si nějaký čas volno.
No, just SwedishOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď si jen musíte koupit nějaké losy a vzít si na nějaký čas volno.
There' s a thought- I should have a cigarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslel jsem, že vy dva si berete na nějaký čas volno.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mám teď nějaký čas volno.
He owns three saloonsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On... Vzal si na čas volno.
are animals for slaughterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potřebuju si vzít na nějaký čas volno.
Come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by sis vzít na nějaký čas volno, Time.
That' s enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem si na čas volno.
But it' s veryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radím ti jako tvoje nadřízená, která by se mohla stát tvojí kamarádkou, aby sis vzal na čas volno.
Class valedictorianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslím že si vezmu na nějaký čas volno.
They blubber and cryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, že bych čekala, že to pochopíš, protože máš hodně času, volného času
Why do you think I ride alone?opensubtitles2 opensubtitles2
Jenom si dávám na nějaký čas volno.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen jsem si vzala na nějaký čas volno.
I always knew you' d leave here somedayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časy volného nakládání s financemi skončily.
Another bright red day!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vezmeš si na čas volno?
It' s Fight Club Great jointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dávám si od domova na nějaký čas volno.
Do you know who was #th on the list?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně by se mi hodilo nějaký čas volno.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chceš jezdit na výjezdy, zůstat na stanici, vzít si nějaký čas volno?
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robbert by chtěl nějaký ten čas volno.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Až se postará o Inouje, dáme mu na nějaký čas volno.
I swear to you I thought she was deadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dám ti nějaký čas volno, chlape.
I ́il see you thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jejím zákonodárným sborem je Rada ministrů, který čas od času volenému Parlamentu dovolí trošku "spolurozhodovat".
I don' t understand what happenedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Vezmu si... od tohohle všeho na čas volno.
This is not how man was supposed to liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20005 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.