česnek čínský oor Engels
česnek čínský
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chinese garlic
en
common name for plants
Proč proboha máme mít na maďarském trhu čínský česnek, čínské broskve, brazilská mražená kuřata a karcinogenní slovenskou dětskou výživu?
Why on earth are Chinese garlic, Chinese peaches, Brazilian frozen chicken and carcinogenic Slovakian baby food needed on the Hungarian market?
Allium macrostemon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proč proboha máme mít na maďarském trhu čínský česnek, čínské broskve, brazilská mražená kuřata a karcinogenní slovenskou dětskou výživu?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomEuroparl8 Europarl8
„Zemědělství – Nařízení (ES) č. 341/2007 – Článek 6 odst. 4 – Celní kvóty – Česnek čínského původu – Dovozní licence – Nepřevoditelnost práv plynoucích z některých dovozních licencí – Obcházení – Zneužití práva“
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionEurLex-2 EurLex-2
(„Zemědělství - Nařízení (ES) č. 341/2007 - Článek 6 odst. 4 - Celní kvóty - Česnek čínského původu - Dovozní licence - Nepřevoditelnost práv plynoucích z některých dovozních licencí - Obcházení - Zneužití práva“)
I was speaking to the General about Five minutes agoEurLex-2 EurLex-2
14 Spor v původním řízení se týká dovozů česneku čínského původu do Evropské unie, které na konci roku 2007 a na začátku roku 2008 uskutečnily společnosti SICES, Agrima KG D.
That' s what I call a boatEurLex-2 EurLex-2
– nejdříve Duoccio nebo Tico srl (dále jen „Tico“) nakoupily česnek od čínského dodavatele;
It appears that you have nightmares dreamsEurLex-2 EurLex-2
Z různých šetření vyplývá, že je značné množství česneku čínského původu deklarováno s jiným původem a že tedy využívá výhod plynoucích z výše zmíněných sazebních opatření nad rámec roční kvóty ve výši # tun, která byla přidělena Číně
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;oj4 oj4
Z různých šetření vyplývá, že je značné množství česneku čínského původu deklarováno s jiným původem a že tedy využívá výhod plynoucích z výše zmíněných sazebních opatření nad rámec roční kvóty ve výši 13 200 tun, která byla přidělena Číně.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Čínský česnek
Country of originoj4 oj4
Omáčka chu hou se sójovými boby, česnekem a zázvorem (čínská sójová omáčka)
Why would you think that ItmClass tmClass
„Musí být článek 6 nařízení č. 341/2007 [...] vykládán v tom smyslu, že se jedná o protiprávní převod licencí na dovoz česneku čínského původu v preferenčním sazebním režimu v rámci kvóty GATT, pokud držitel uvedených licencí uvede po zaplacení příslušného cla na trh dotčený česnek jeho prodejem jinému subjektu, který je držitelem dovozních licencí, od něhož před dovozem dotčený česnek nabyl?“
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Zkušenost ukazuje, že k podvodu dochází při překládce čínského česneku v třetích zemích, které mají preferenční obchodní dohody s Evropským společenstvím.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverEurLex-2 EurLex-2
Zkušenost ukazuje, že k podvodu dochází při překládce čínského česneku v třetích zemích, které mají preferenční obchodní dohody s Evropským společenstvím
Tegalus... post- apocalyptic warring superpowers with deep- seated political difference, that Jared Kaneoj4 oj4
v položce sazebníku 0703 20 00 zvýšení stávajícího objemu celní kvóty EU pro česnek přidělené Čínské lidové republice o 12 375 tun, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 9,6 % bude zachována;
He could have a naive idiot like you like a piece of cakeEurLex-2 EurLex-2
V položce sazebníku 0703 20 00 zvýšení stávajícího objemu celní kvóty EU pro česnek přidělené Čínské lidové republice o 12 375 tun, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 9,6 % bude zachována.
Did you ever notice how many cats are in this house?EurLex-2 EurLex-2
V položce sazebníku 0703 20 00 zvýšení stávajícího objemu celní kvóty EU pro česnek přidělené Čínské lidové republice o 12 375 tun, přičemž současná sazba v rámci kvóty ve výši 9,6 % bude zachována.
Aren' t we going to barricade?EurLex-2 EurLex-2
Má se článek 6 nařízení Komise (ES) č. 341/2007 ze dne 29. března 2007 (1) vykládat v tom smyslu, že skutková podstata nepovoleného převodu licence na dovoz česneku čínského původu za zvýhodněných celních podmínek v rámci kvót GATT je naplněna, pokud držitel této dovozní licence uvede, po zaplacení příslušného cla, na trh česnek čínského původu jeho prodejem jinému subjektu oprávněnému k dovozu, od něhož před dovozem tento česnek nabyl?
He slipped right through my fingersEurLex-2 EurLex-2
Posledně uvedená laboratoř v dopise ze dne 8. ledna 2008 zejména uvedla, že existuje přinejmenším 98% pravděpodobnost, že dotčené zboží je čínský česnek.
A single European market should be seen as an opportunity rather than a threat.EurLex-2 EurLex-2
Gritsch Herbert & Gritsch Michael & Co., Agricola Lusia srl, Romagnoli Fratelli SpA, Agrimediterranea srl, Parini Francesco, Duoccio srl (dále jen „Duoccio“), Centro di Assistenza Doganale Triveneto Service srl, Novafruit srl a Evergreen Fruit Promotion srl na straně jedné a Agenzia Dogane Ufficio delle Dogane di Venezia (celní úřad v Benátkách, dále jen „Agenzia Dogane“) na straně druhé ve věci opravného a celního výměru, které jim posledně uvedený úřad oznámil a jejichž předmětem byly dovozy česneku čínského původu spadajícího do kódu KN 0703 20 00, na který se vztahovala preferenční celní sazba.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticEurLex-2 EurLex-2
Konzervovaná a sušená, marinovaná nebo zavařovaná zelenina, včetně chilli papriček, jalapenos (mexických pálivých papriček), paprik, fazolí, cibulek, bambusových výhonků, kaštanů, česneku, rajčat, zázvoru a čínské zeleniny
Come on, guys.Let' s rethink this.- Shut up, Windows!tmClass tmClass
12) – Nepřevoditelnost práv plynoucích z licencí „A“ – Společnosti, které jsou držitelkami dovozních licencí a které před dovozem koupily čínský česnek prostřednictvím společnosti, jež není držitelkou takových licencí, a které po zaplacení cel předmětný česnek opětovně prodaly téže společnosti
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.