čokoládový dort oor Engels
čokoládový dort
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
chocolate cake
chocolate cake
Nechci, abys na to zapomněla, protože mám rád čokoládový dort s bílou polevou.
I don't want you forget that I actually prefer chocolate cake with white icing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadívané vepřové kotlety, dvakrát pečené brambory a velký čokoládový dort.
I think it' s happyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechci, abys na to zapomněla, protože mám rád čokoládový dort s bílou polevou.
You have no idea what you can do nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Psí hovno je nula, čokoládový dort sto.
Well,theguy' s obviously not right off the boatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole v kredenci je v dóze půlka čokoládového dortu.
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A já si dám čokoládový dort.
Applications for export authorisations on form # must be accompanied by the following documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koktejl a čokoládový dort.
She' s got ears like an elephantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co třeba čokoládový dort?
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedopensubtitles2 opensubtitles2
Je to alternativa čokoládového dortu a je naprosto zdravá pro srdce.
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udělám ti sendvič a pak ti přinesu kousek Sonny Jimova čokoládového dortu. Kousek jsme ti nechali.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoládový dorte, čokoládový dorte, máš v sobě ořechy?
Earthquake test!opensubtitles2 opensubtitles2
Hele, nejez ten čokoládový dort.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeptej se, jestli chtěj čokoládový dort.
It will spread like wildfireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Řekl: " Až dojedu domů, tak si dám velký čokoládový dort. "
She is # years oldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže můžeš vzít tuláky na čokoládový dort?
She had on a grey sweater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holky, objednala jsem čokoládový dort v cukrárně Bleeker.
I was babbling!Pick me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jémine, já miluju čokoládový dort.
You' il say yes to Richard when he comes... arms, soldiers, anything he asksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorbety, cukr, med, čokoláda, dorty, sušenky, mražené a nemražené cukrovinky, sůl
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemetmClass tmClass
A co čokoládový dort?
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čokoládový dort došel.
He' s not available right now, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miluju čokoládový dort.
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máš rád čokoládový dort, Hansi?
The Parties designate the contact points set out in Appendix # to be responsible for the application and operation of the Agreement in this AnnexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addison, nechceš čokoládový dort?
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Budou mít masové koláče, zmrzlinu, čokoládový dort.
Speaker, if the House gives its consent, I move that the #th report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs presented to the House earlier this day be concurred inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leda byste pak nechtěli čokoládový dort.
Barely two monthsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steaky, párky, studené nealkoholické nápoje a čokoládový dort.
Base rates are calculated in accordance with the Chapter on the method for setting reference and discount rates of the Authority’s State aid Guidelines as amended by the Authority’s Decision No #/#/COL of # DecemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1078 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.