řídí se právem oor Engels
řídí se právem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
governed by the laws of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
má právní subjektivitu a řídí se právem dotyčného členského státu;
Collect a volume of about three-quarters of the initial volume if distillation is used and a volume of # to # ml of distillate if steam distillation is usedEurLex-2 EurLex-2
řídí se právem jiného členského státu;
Make God`s flesh bleed againEurLex-2 EurLex-2
a) řídí se právem různých členských států nebo
You know, Da, if she buries her seal coat she stays seven years on land?not-set not-set
ii) řídí se právem jiného členského státu;
We are going to beat themEurLex-2 EurLex-2
má právní subjektivitu a řídí se právem dotyčného členského státu
He confessed to itoj4 oj4
pokud jde o nemovitý majetek, řídí se právem členského státu, v němž se nemovitý majetek nachází
So you were still able to get him out, right?oj4 oj4
Řídí se právem tohoto státu.
Now let' s forget our troubles with a big bowl of strawberry ice cream!EurLex-2 EurLex-2
Mají právní subjektivitu a řídí se právem příslušného člen ského státu.
The Continental A meter that you understandelitreca-2022 elitreca-2022
Pokud se obvyklé bydliště dítěte změní, řídí se právem státu nového obvyklého bydliště.
I can' t come because I didn' t sleep a winkEurLex-2 EurLex-2
Mají právní subjektivitu a řídí se právem příslušného členského státu.
It' s freaky, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
(a) má právní subjektivitu nebo je součástí subjektu, který právní subjektivitu má, a řídí se právem dotyčného členského státu.
The Community has adopted a range of legal instruments to prevent and combat sex discrimination in the labour marketEurLex-2 EurLex-2
Spory spadají do působnosti příslušných orgánů členského státu žádajícího orgánu a řídí se právem tohoto členského státu, pokud se týkají:
You can' t pass it byEurlex2019 Eurlex2019
Zahrnuje veškerý majetek dlužníka ve všech členských státech, má univerzální účinek a řídí se právem státu, v němž bylo zahájeno.
I got your ass!EurLex-2 EurLex-2
Systém, který byl zřízen právním aktem Evropské centrální banky (ECB) a řídí se právem členského státu, označí (a oznámí Komisi) ECB.“
Ever been in a mug book?not-set not-set
pokud jde o loď nebo letadlo podléhající registraci ve veřejném registru, řídí se právem členského státu, v jehož působnosti se registr vede
Bench seat for front passengers (not including driveroj4 oj4
b) pokud jde o loď nebo letadlo podléhající registraci ve veřejném registru, řídí se právem členského státu, v jehož působnosti se registr vede;
There' s no need to move him?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) pokud jde o loď nebo letadlo podléhající registraci ve veřejném registru, řídí se právem členského státu, v jehož působnosti se registr vede;
I want to tell you things so you won' t stumble through lifeEurLex-2 EurLex-2
subjekt zřízený nebo určený jako vnitrostátní agentura je právnickou osobou nebo je součástí organizace s právní subjektivitou (a řídí se právem zúčastněné země
AK- #, the very best there isoj4 oj4
subjekt zřízený nebo určený jako vnitrostátní agentura je právnickou osobou nebo je součástí organizace s právní subjektivitou (a řídí se právem zúčastněné země).
Evidence based-policy and practice: call for proposals to develop networks of knowledge brokerage initiativesEurLex-2 EurLex-2
10123 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.