řízení horských oblastí oor Engels
řízení horských oblastí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mountain management
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje význam problematiky řízení vodních zdrojů v horských oblastech a vyzývá Komisi, aby vybízela místní a regionální orgány k vytváření smyslu pro solidaritu mezi výrobci a uživateli;
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam problematiky řízení vodních zdrojů v horských oblastech a vyzývá Komisi, aby vybízela místní a regionální orgány k vytváření smyslu pro solidaritu mezi výrobci a uživateli
Blood they know, blood of their kinoj4 oj4
Je nutné vzít v úvahu vyšší náklady, především v horských oblastech, kde je provoz časově náročný a nákladný na řízení.
They say that it is hopelessEuroparl8 Europarl8
V současném kontextu lepšího využití biomasy, zejména k energetickým účelům, by lesnictví mohlo představovat další příležitost k udržitelnému rozvoji v horských oblastech, a to za předpokladu racionálního řízení zalesňování nových území.
I' m not your friendEurLex-2 EurLex-2
Touto žalobou žalobce navrhuje zrušení oznámení o dluhu, kterým Komise žádá o vrácení veškerých záloh zaplacených žalobci na základě smlouvy BIOPAL č. QLK#–CT-#-# v rámci projektu Potraviny, výživa a zdraví, jenž je součástí klíčové akce Udržitelné řízení zemědělství, rybolovu a lesnictví a integrovaného rozvoje zemědělských oblastí včetně horských oblastí, která je součástí projektu Kvalita života a řízení živých zdrojů
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconoj4 oj4
Touto žalobou žalobce navrhuje zrušení oznámení o dluhu, kterým Komise žádá o vrácení veškerých záloh zaplacených žalobci na základě smlouvy BIOPAL č. QLK5–CT-2002-02431 v rámci projektu „Potraviny, výživa a zdraví“, jenž je součástí klíčové akce „Udržitelné řízení zemědělství, rybolovu a lesnictví a integrovaného rozvoje zemědělských oblastí včetně horských oblastí“, která je součástí projektu „Kvalita života a řízení živých zdrojů“ (1).
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Připouští se, že poskytování dovedností potřebných k životu a práci ve venkovských horských a ostrovních oblastech je složitou záležitostí, která vyžaduje integrovaný přístup řízený každou místní komunitou, jak naznačuje Volonteurope prostřednictvím své kampaně týkající se venkovské izolovanosti občanů v Evropě (9).
I know, but you gotcha license last yearEurLex-2 EurLex-2
vítá evropská seskupení pro územní spolupráci (ESÚS) jako nástroj zaměřený na překonávání překážek územní spolupráce; vybízí horské regiony, ostrovy a řídce osídlené oblasti, aby pro řízení projektů územní spolupráce s ostatními regiony, které jsou spolufinancovány EU, využívaly ESÚS, protože takto se mohou přiblížit hospodářským oblastem, jež je obklopují;
Merry Christmas.- Thank youEurLex-2 EurLex-2
Pochopit klinické rozhodování a způsob převádění výsledků klinického výzkumu do klinické praxe a obzvláště řešit specifické otázky dětí, žen a starých lidí; vývoj dálkově řízených lékařských aplikací pro zeměpisně izolované skupiny obyvatel Evropské unie, zejména v ostrovních a horských oblastech.
quid, all in, you can do what you fucking want to hernot-set not-set
Revize a posílení článku 69 také bude cestou, jak poskytnout efektivní finanční pomoc oslabeným oblastem, například horským regionům, na restrukturalizaci problémových odvětví, jako je chov dobytka a výroba mléka, nebo na řízení rizik.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEuroparl8 Europarl8
Efektivní řízení cestovního ruchu spojeného s kulturou může přinést užitek i ostatním složkám cestovního ruchu, od cestovního ruchu v přímořských a horských oblastech po obchodní cestovní ruch a cestovní ruch osob třetího věku
Legal statusoj4 oj4
Efektivní řízení cestovního ruchu spojeného s kulturou může přinést užitek i ostatním složkám cestovního ruchu, od cestovního ruchu v přímořských a horských oblastech po obchodní cestovní ruch a cestovní ruch osob třetího věku.
The title is replaced byEurLex-2 EurLex-2
žádá Evropskou komisi, aby v zelené knize o budoucnosti evropských politik předložila návrhy ohledně horských masivů jako základ integrované a partnerské evropské strategie řízené Evropskou komisí a členskými státy, místními a regionálními samosprávami, společně se socioekonomickými a environmentálními zainteresovanými partnery a prostřednictvím zapojení vnitrostátních a evropských svazů zastupujících územní samosprávy horských oblastí
Chloe had me make her case to the head of CTUoj4 oj4
žádá Evropskou komisi, aby v zelené knize o budoucnosti evropských politik předložila návrhy ohledně horských masivů jako základ integrované a partnerské evropské strategie řízené Evropskou komisí a členskými státy, místními a regionálními samosprávami, společně se socioekonomickými a environmentálními zainteresovanými partnery a prostřednictvím zapojení vnitrostátních a evropských svazů zastupujících územní samosprávy horských oblastí.
I used to play down here when I was a little kidEurLex-2 EurLex-2
doporučuje Evropské komisi, aby na základě zkušeností s přírodními parky rozvíjela metodu integrovaného řízení vysokohorských oblastí a izolovaných středně velkých pohoří, která umožní spojit politiky ochrany přírodních zdrojů (především prostřednictvím nástrojů sítě Natura #) s politikami zhodnocování a vyváženého rozvoje horských oblastí
I do not know how we resolve the hatred and the passion that people feeloj4 oj4
Složka členského státu by měla dát členským státům možnost přispět částí svých zdrojů z fondů v rámci sdíleného řízení na tvorbu rezerv pro záruku EU s cílem využít záruky EU na finanční či investiční operace, které mají řešit specifická selhání trhu nebo suboptimální investiční podmínky na jejich vlastním území, a to včetně znevýhodněných, pohraničních, špatně přístupných a odlehlých oblastí a horských a ostrovních regionů, jako jsou nejvzdálenější regiony Unie, za účelem plnění cílů fondu v rámci sdíleného řízení.
Commission Regulation (EC) No # permits only new machinery and equipment to be eligible for support in the processing and marketing sector; a possibility of having recourse to second-hand equipment under certain circumstances is warrantednot-set not-set
Cílem je uplatňování agroenvironmentálního řízení na 47 milionech hektarů zemědělské půdy, vyplácení náhrad za znevýhodnění na 55 milionů hektarů zemědělské půdy v méně příznivých podmínkách a horských oblastech a podpora na 573 000 hektarů nově zalesněné půdy a 1,3 milionu hektarů zemědělské půdy tak, aby splňovaly požadavky sítě NATURA 2000.
A list of the Range States of migratory species listed in Appendices I and # shall be kept up to date by the Secretariat using information it has received from the PartiesEurLex-2 EurLex-2
doporučuje Evropské komisi, aby na základě zkušeností s přírodními parky rozvíjela metodu integrovaného řízení vysokohorských oblastí a izolovaných středně velkých pohoří, která umožní spojit politiky ochrany přírodních zdrojů (především prostřednictvím nástrojů sítě Natura 2000) s politikami zhodnocování a vyváženého rozvoje horských oblastí;
Company of the aristocracy doesn' t confer status to the courtesanEurLex-2 EurLex-2
Třetí projekt bude usilovat o vytvoření udržitelného systému řízení pro vinařství v horských oblastech, aby byl snížen dopad této činnosti na krajinu, půdu a vodní zdroje.
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 týkajícího se příštího programového období, oblasti způsobilé pro „platby zemědělcům v oblastech se znevýhodněnými přírodními podmínkami, kromě horských oblastí“ musí být ovlivněny znevýhodněnými přírodními podmínkami (zejména nízkou produktivitou půdy anebo špatnými klimatickými podmínkami) anebo zvláštními znevýhodněnými podmínkami, pokud je potřebné pokračovat v řízení krajiny s cílem ochrany a zlepšování životního prostředí, udržování venkovské krajiny a zachování potenciálu oblasti z hlediska cestovního ruchu anebo s cílem ochrany pobřežního pásma.
Find them ASAP take photos by cells, move to the finalsEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že politiky EU by měly k horským regionům přistupovat specifickým způsobem, jelikož tyto oblasti jsou jednoznačně strukturálně znevýhodněné; tyto regiony potřebují dodatečnou podporu, aby překonaly výzvy související se změnou klimatu, byly schopny zajistit celoroční a nejen sezónní zaměstnanost, hospodářský růst, prevenci a řízení přírodních katastrof a ochranu životního prostředí a pomáhat při dosažení cílů EU v oblasti energie z obnovitelných zdrojů; domnívá se proto, že horské regiony by měly být začleňovány do všech hledisek politik EU, včetně politiky soudržnosti, zaváděním územních posouzení dopadu;
having regard to Article #, first subparagraph, of the EC Treaty, pursuant to which the Council consulted Parliament (Ceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Někteří členové předkládajícího soudu však tento přístup zpochybňuji a mají za to, že sporný dekret představuje plán řízení, který úzce souvisí s ochranou dané lokality a je pro ni nezbytný, protože zařazení oblasti horského masívu Ymittos do zóny A znamená absolutní ochranu, která neumožňuje žádné využívání půdy s výjimkou zásahů, které jsou v souladu s ochranou lokality nebo jsou pro ni nezbytné a mezi které patří zařízení protipožární ochrany, hydranty, zařízení pro práce lesního hospodářství, lesní chodníky a cyklistické trasy, jakož i mírné udržovací zásahy do koryt potoků.
These parties don' t come cheapEurLex-2 EurLex-2
Komise bude podporovat přizpůsobování zejména v těchto zranitelných oblastech: - přeshraniční řízení povodní, podpora dohod o spolupráci založených na směrnici EU o povodních, - přeshraniční správa pobřežních oblastí, s důrazem na hustě obydlené delty a města na pobřeží, - začlenění přizpůsobení do územního plánování měst, stavebních projektů a správa přírodních zdrojů, - horské a ostrovní oblasti, s důrazem na udržitelná a odolná odvětví zemědělství, lesnictví a cestovního ruchu, - udržitelné hospodaření s vodou, boj proti desertifikaci a lesním požárům v oblastech, jež bývají často postiženy suchem.
¿ By ritual you tell you to That eat his own excrement?EurLex-2 EurLex-2
konstatuje, že nové informační a komunikační technologie nabízejí širokou škálu pracovních příležitostí, sociální začlenění a posílení v rozvíjejícím se digitálním hospodářství; domnívá se proto, že je třeba na podporu těchto příležitostí zajistit specifickou podporu z ESI fondů; vyzývá členské státy, aby podporovaly práci na dálku, elektronický obchod a využívání postupů digitálního marketingu v těchto oblastech s cílem zlepšit řízení nákladů v podnicích; domnívá se, že usnadnění přístupu k novým informačním technologiím by mohlo vést k rozvoji programů distančního vzdělávání v oblastech, které se potýkají s nedostatkem učitelů, stejně jako poskytování služeb elektronického zdravotnictví, a mohlo by tak pomoci předcházet vylidňování horských oblastí; vyzývá k tomu, aby byly navrženy a sdíleny příklady osvědčených postupů, které tak přispějí k diverzifikaci ekonomických horských regionů;
With the exception of vaccinations, treatments for parasites and compulsory eradication schemes where an animal or group of animals receive more than three courses of treatments with chemically-synthesised allopathic veterinary medicinal products or antibiotics within # months, or more than one course of treatment if their productive lifecycle is less than one year, the livestock concerned, or produce derived from them, may not be sold as organic products, and the livestock shall undergo the conversion periods laid down in Articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
31 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.