štítonoš oor Engels
štítonoš
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
supporter
en
figures usually placed on either side of an heraldic shield and depicted holding it up
supporter
supporter (heraldry)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Větší a těžší dvoukolé vozy tažené několika spřeženími koní mívaly dvou-, tří- i čtyřčlennou posádku, v níž byl vozataj, jeden nebo dva bojovníci a možná štítonoš. (2Mo 14:7, Rbi8, ppč)
I' il defend our wealth from the foreign invader!jw2019 jw2019
Když se mohutný Goliat se svým štítonošem blíží, ‚svolává při svých bozích na Davida zlo‘. — 1. Sam. 17:12–44.
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yoursjw2019 jw2019
Budeš Smělmírem, štítonošem Rohanu
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted itopensubtitles2 opensubtitles2
„Velký štít“ (heb. cin·nahʹ) nosila těžká pěchota (2Pa 14:8) a někdy ho nosil štítonoš.
Everything he' s mouthing is in the book.I gotta make an A in this classjw2019 jw2019
Nebo „štítonošů“.
I don' t care how bad you needed it, you slut!jw2019 jw2019
Je mi líto smrtí tvého štítonoše.
Goddamn, I' m carrying too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebo „štítonoši“.
Pretending about what?jw2019 jw2019
Ale nejdřív se zbavím tvého rádoby štítonoše.
On account of... you know... the whole historical context ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč se pohyboval tak pomalu a musel být doveden do údolí svým štítonošem?
No, they don' tted2019 ted2019
Vedle štítu stáli dva štítonoši reprezentující prastaré departmenty Kalahom (Kojasiha) a Mahatthai (Rajasiha).
His father, His brothers and sistersWikiMatrix WikiMatrix
Štítonoši byli dva zlatí gryfové.
That' s betterWikiMatrix WikiMatrix
Znak se sice skládá ze štítu a štítonoše.
Where the hell did you go, Michael?WikiMatrix WikiMatrix
V průběhu tažení do Indie, jehož počátek spadá do konce roku 327 př. n. l., byl Seleukos povýšen do hodnosti velitele „štítonošů“ (hypaspistai), elitní pěší jednotky makedonského vojska, později nazývané „stříbrné štíty“ (argyraspides).
It' s the team of Guerin and DeLuca againWikiMatrix WikiMatrix
Velký štítonoš!
Well, I shot a copOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začněme s tím, že se v Bibli říká, že Goliáše do údolí vede jeho štítonoš.
the absolute vapour pressure (in bar) of the substance at # °C, minus # barted2019 ted2019
Což nebyli přirozenými štítonoši této strany, která se skrývala za jejich štít, za jejich princip, za ústavu?
Why you date me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z téže inspirace (Orsini – ursus – medvěd) pocházejí také medvědi jako štítonoši.
I wanted to know how it feltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Násada jeho kopí byla jako tkalcovské vratidlo a hrot jeho kopí vážil šest set šekelů železa. Před ním chodíval štítonoš.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zadní štít drželi dva zlatí dvouocasí korunovaní lvi v roli štítonošů, stojící na lipových ratolestech s neoficiálním státním heslem Pravda vítězí na zlaté stuze.
I found the proof myself!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Původní kresbu mincovny Vilém odmítl, přál si mít na aversu mince jako štítonoše orsinského medvěda, který naznačoval jeho spříznění se šlechtou antického Říma.
We' re leaving, SosukeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako štítonoši se často objevují dva medvědi, protože orsa značí v italštině medvědici.
Fourth, what is the Commissioner's view on the absence of any provision for existing vehicles?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Násada jeho kopí byla jako tkalcovské vratidlo a hrot jeho kopí vážil šest set šekelů železa. Před ním chodíval štítonoš.
Oh, they' il showParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Vzal si do ruky svou hůl, z potoka vybral pět oblázků, vložil je do své pastýřské torby, do brašny, a s prakem v ruce postupoval proti Pelištejci. Pelištejec se k Davidovi pomalu přibližoval a před ním jeho štítonoš.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.