Anno Domini oor Engels
Anno Domini
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Anno Domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anno domini
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
anno domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Často jsou označována poznámkou L. P., nebo A. D. z latinského anno Domini, což znamená „léta Páně“.
And no more Truthjw2019 jw2019
A rychle napsal tužkou: ANNO DOMINI MCCCCLXV.
What an inspiration you' ve been to us allLiterature Literature
Anno Domini, kámo.
We' re fuckedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anno Domini 2018 je situace jiná.
Their friend Megan doesn' t know AbbyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Data po tomto roce nesou označení A.D. neboli anno Domini (léta Páně).“
next it was yeon who cut off their goodsjw2019 jw2019
Kaple má tento nápis: ANNO DOMINI 1693 MR.
Henchmen, noWikiMatrix WikiMatrix
D., což je zkrácená forma výrazu Anno Domini, jenž znamená „léta Páně“.
Now we talkin 'jw2019 jw2019
Přesněji, roky mohou být specifikovány také jako Anno Domini Nostri Iesu (Jesu) Christi („v roce našeho pána Ježíše Krista“).
Good life get a little boring?WikiMatrix WikiMatrix
I když letopočet Anno Domini začal být používán od 9. století, označení „před Kristem“ (nebo jeho ekvivalent) se nezačal šířit dříve než od 15. století.
Case T-#/#: Judgment of the Court of First Instance of # December #- Ford Motor v OHIM (FUN) (Community trade mark- Application for Community word mark FUN- Absolute grounds for refusal- Lack of descriptive character- Article #(b) and (c) of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Systém Anno Domini byl vyvinut mnichem jménem Dionysius Exiguus (narozen v Malé Skythii) v Římě roku 525 jako jeden z výsledků jeho práce při výpočtu data Velikonoc.
I have done # years of penance in their serviceWikiMatrix WikiMatrix
Jak Dionysius, tak i Beda pohlíželi na Anno Domini jako na datování od vtělení Ježíše, ale „rozdíl mezi vtělením a narozením nebyl v té době zřejmý, až později, v devátém století, kdy byla doba vtělení ztotožněna s početím Krista, tj. se zvěstováním 25. března.
I don' t know any AmiWikiMatrix WikiMatrix
Beda užíval označení anno ab incarnatione Domini (v roce od vtělení Páně) nebo anno incarnationis Dominicae (v roce vtělení Páně).
Secondly, sales on export markets could be made at higher prices, and hence the fact that the company did not sell more in the Community as opposed to outside of it could possibly be explained by other factors such as, for example, the company's own efforts to maximise returns on export markets which were more profitable than the Community marketWikiMatrix WikiMatrix
Dionysius zkopíroval poslední decennovenální cyklus Cyrilliánských tabulek končících rokem 247 Diokleciánské éry a poté přidal nových 95 let tabulek číslovaných podle Anni Domini Nostri Jesu Christi (Léta našeho Pána Ježíše Krista), protože, jak vysvětloval Petroniovi, nechtěl pokračovat v číslování let vzpomínkou na tyrana, který pronásledoval křesťany.
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itWikiMatrix WikiMatrix
A nevzal jsem to v úvahu, protože rok 1492, ať už říkáte 1492 AD, Anno Domini, po Kristu, nebo raději říkáte rok 1492 našeho letopočtu, není to 1492 let po teoretickém narození Ježíše, což, jak víme, není přesné datum jeho narození, narodil se nejspíš ještě dříve.
Come on, pushQED QED
Když pracoval na svých tabulkách, roky Juliánského kalendáře byly označovány jménem konzula, který ten rok vykonával svůj úřad – on sám uváděl že „současný rok“ byl rokem „konzulství Probuse Juniora ", který také označil jako 525. rok „od chvíle inkarnace našeho Pána Ježíše Krista“, zkráceně léta Páně, latinsky anno Domini.
If you were there, I was across the hull, in about # feet of waterWikiMatrix WikiMatrix
Anno Domini (zkratka A. D.) znamená latinsky „léta Páně“ a označuje letopočet od narození Krista.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anno Domini 1471 | Prague Stay
You don' t have it in youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anno Domini 997 - Tisíc let úcty ke svatému Vojtěchu
Whereas Commission Decision #/EEC, as last amended by Decision #/EEC, lays down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countriesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko začne používat Anno Domini éru a již používá Anno Mundi éru Byzantské říše.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud hledáte netradiční zážitek, je pro vás středověká krčma Anno Domini 1471 to pravé místo.
Procreation is one of God' s commandmentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud hledáte netradiční zážitek, je pro vás středověká krčma Anno Domini 1471 to pravé místo.
I'ilgetyou outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Belinda Lee ve filmu seriálu A.D. Anno Domini z roku 1985
We should call the police right awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krčma Anno Domini 1471, místo pro firemní akce, firemní večírky a netradiční zážitky.
OK, let' s say it' s companionshipParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anno Domini - Občanský i církevní kalendář na rok 2014
I have quite a correspondence from themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
signováno a datováno uprostřed nahoře: ANNO DOMINI 1898.
Just to kill Bijou?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.