Barrandov Studio oor Engels
Barrandov Studio
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Barrandov Studios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mapa stránek | Copyright Barrandov Studio a.s. Všechna práva vyhrazena.
Yes, the member is right about internal trade barriersCommon crawl Common crawl
Pinewood-Shepperton, Grupo Carrere a Barrandov Studio jsou zahrnuty do nejužšího kódu 9211 NACE se čtyřmi čísly (Produkce filmů a videozáznamů).
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayEurLex-2 EurLex-2
Barrandov Studio souhlasí s důvody, které uvedl stěžovatel A, a zdůrazňuje, že velikost a počet filmových ateliérů naznačuje, že Ciudad de la Luz chce přilákat natáčení severoamerických filmů s velkým rozpočtem, a nikoliv filmů španělských.
What can I get you?EurLex-2 EurLex-2
Pinewood-Shepperton, Grupo Carrere a Barrandov Studio patří do skupiny „velmi velkých firem“ v rámci kódu 9211 NACE (vyjádření „velmi velké“ není absolutním vyjádřením, ale vyjádřením relativním ve srovnání s dalšími firmami, které jsou zahrnuty do rubriky 9211 NACE).
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsEurLex-2 EurLex-2
Společnost Barrandov Studio ve svém prvním dopisu ze dne 25. června 2008 zdůraznila, že údajná podpora narušuje relevantní trh a škodí ostatním konkurentům, a vzhledem ke složitosti případu požádala o další lhůtu, aby mohla zformulovat nové připomínky, které Komise obdržela dne 15. září 2008.
Where you been so long, do you like girls?EurLex-2 EurLex-2
Krátce působil jako dramaturg ve Filmovém studiu Barrandov (1990–1991).
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordance with the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1957 začal spolupracovat s Filmovým studiem Barrandov, nejprve jako scenárista, později i jako režisér Československého filmu.
My husband says it could end badlyWikiMatrix WikiMatrix
Brzy po Sametové revoluci v roce 1989 bylo Studio Barrandov privatizováno; stát přestal poskytovat podporu pro českou filmovou tvorbu.
Everything' s gonna be okayWikiMatrix WikiMatrix
Václav Havel se narodil v Praze ve známé pražské podnikatelsko-intelektuálské rodině. Jeho dědeček postavil pražský Palác Lucerna, jeho strýc založil Filmové studio Barrandov .
She moves out of town and sends Christmas cards to both of usCommon crawl Common crawl
Po maturitě v roce 1980 pracoval jako doručovatel novin, knihovník a asistent režie ve Filmovém studiu Barrandov (např. na filmu Hadí jed, režie František Vláčil).
It would have been a shame if I had to track you downWikiMatrix WikiMatrix
Po dlouhých šestnáct let působil v divadle v Olomouci, několik let byl také členem hereckého souboru Filmového studia Barrandov, zahrál si v legendárním divadle Na zábradlí v Praze.
And I never will, but I can still appreciate a beautifully made ashtrayWikiMatrix WikiMatrix
FAPAE také tvrdí, že studia jako Barrandov, Cinecittà, Babelsberg nebo Mafilms upevnila svoji pozici na trhu a svoji pověst díky podpoře z veřejných prostředků přijaté v různých formách včetně účasti veřejného sektoru na základním kapitálu.
The SB okayed thisEurLex-2 EurLex-2
Barrandov Studio a.s., archiv, sbírka. Scénáře a produkční dokumenty. Film Dita Saxová. [↩]
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci 3 - první teaser - Barrandov Studio
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Berlinale 2013: filmy s naší podporou - Barrandov Studio
Behind it is a failed amusement parkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Náš barrandovský Fundus obléká i zakladatele firmy Harley & Davidson - Barrandov Studio
I kissed her, and got a little excited...... and she started laughing at meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I letos se zástupci Barrandov Studia účastní Mezinárodního filmového festivalu Berlinale.
I couldn' t believe thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrandov Studio je současně partnerem stánku Central European Cinema na Evropském filmovém trhu.
She' s just nuts about dogs and kidsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Barrandov Studios error 404 Omlouváme se, ale stránka, kterou jste hledali, neexistuje.
Respectable people getcaught with whoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Koprodukce - Barrandov Studio
Thank you, Merry Christmas!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Připravili jsme pro Vás výstavu kostýmů a fotografií z filmů vznikajících ve spolupráci s Barrando Studiem.
So why do they put bibles in motel rooms?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Oslavy 20 let Dnů evropského filmu - Barrandov Studio
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postprodukce - Barrandov Studio
Headquarters, I want Sergeant FlahertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Internetová prezentace pro společnost Barrandov Studios není naší premiérou.
I mean, what are wepossibly going to say?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zahraniční film - Barrandov Studio
From # February #, the fishing effort limitations and associated conditions laid down in Annex IVc shall apply to the management of the stock of sole in the Western ChannelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
247 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.