Ludvík IV. Bavor
Louis IV
Bavor oor Engels
Bavor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Bavarian
en
person from Bavaria or of Bavarian descent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že Tyrolové porazili Francouze a Bavory.
For you it' s going to be a wonderful ChristmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bavor Rodovský mladší z Hustiřan (1526 Hustířany – 1591 Budyně nad Ohří) byl český šlechtic a alchymista.
But He gave His creation to you, a bunch of simple cells evolved from mudWikiMatrix WikiMatrix
Z Benátčanů se stali Italové, z Bavorů Němci a tak podobně.
where'd you get the scratches?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Proč mu říkáte Bondo, když se jmenuje Bavor?
I really......I am down from or how do you say that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1275, díky uznání hranice knížetem bavorským, dospělo odtržení Salzburku od Bavor do své poslední fáze.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meWikiMatrix WikiMatrix
Franz Josef Strauß, velký bavorský Evropan, jednou řekl, že Bavory, Basky, Němci či Brity zůstaneme jen tehdy, pokud se staneme včas Evropany - v Evropě, která není prvkem centralizace, ale společnou střechou, která nás bude chránit před bouří globalizace a standardizace.
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within their entitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorEuroparl8 Europarl8
6. století) byla tato území osídlena Bavory a dalšími Germány na západě (Alamany v Vorarlbergu, Langobardy v Tyrolsku), zatímco Slovany, Huny a Avary na východě.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
Obzvlášť nějakého vesnického Bavora.
Other form of fundingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyní je hrad ve vlastnictví města Bavorov.
It needs to be linked to the overall budget for the benefit of the farmers but also for the benefit of the overall community.WikiMatrix WikiMatrix
Barte, nepřijde ti divný, že zmizel Fritz z Bavor, a jsou hned k obědu bavorské klobásy?
My name is A. K.- Why can' t you just caII me A. K.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle zvyků Bavorů bylo osídlení pojmenováno podle jejich vůdce Strupingy, což se později proměnilo v název Straubing.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (aWikiMatrix WikiMatrix
Agentura pro natáčení zvolila známá jídla, jež z pohledu Bavorů i ostatních Němců nejlépe ztělesňují bavorskou kulinářskou identitu.
Soojung, You' re making things really difficulteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prosím tě, cos dělala tak dlouho v tom Bavorově, mi řekni.
You miss a blocking assignment, you run a mileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Život Francouze je pro ně cennější než život Bavora.
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V roce 1355 stavbu hradu zahájili Rožmberkové na ochranu nedalekého města Bavorov.
I am sure the Liberal members who had questions to ask of my colleague will alsohave some to ask me when I am finishedWikiMatrix WikiMatrix
Ludvík Bavor podle koblenzských dohod podporoval Eduardovy nároky na francouzský trůn.
Sorry, not interestedWikiMatrix WikiMatrix
Bondo... promiň, chtěl jsem říct Bavore... probuď se
Alicia, look who' s hereopensubtitles2 opensubtitles2
To platí pro Francouze i Bavory.
I' ve been among them beforeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po pádu římského impéria se stal Straubing centrem osídlení Bavorů, hlavně kolem kostela sv. Petra (postaven v 9. století) mezi řekami Allachbach a Dunajem.
You missed him. man. and the tiff he got intoWikiMatrix WikiMatrix
Mezníky v Bavorově.
The possibilities of exploration and research are endlessWikiMatrix WikiMatrix
V Bavorových knihách nenajdeme jenom recepty tajemné a magické, ale také chutné – stal se totiž autorem jedné z nejstarších českých kuchařek.
I thought Tanto was dead, for chrissakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejezdi do Bavor!
No, we' re PeacekeepersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Panství Netolice a Bavorov
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.