Build oor Engels
Build
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
software build
en
software
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
build
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
build
cs
(pojem z vývoje softwaru/aplikací)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aniž by bylo dotčeno ustanovení odstavce #, členské státy, které zavedly vnitrostátní elektronické aplikace na vytváření E-formulářů nebo elektronickou výměnu informací (např. projekty Build), jež nemohou být v tomto časovém rámci dost dobře změněny, je mohou i nadále používat během přechodného období, pokud jsou zcela zaručena práva občanů podle nových nařízení
Don' t keep saying you' re sorryoj4 oj4
Dne 16. února 2012 společnost Microsoft vydala aktualizaci pro Developer Preview build, který prodlužoval datum ukončení platnosti od 8. dubna 2012 do 15. ledna 2013.
Walk with meWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2009 Komise zahájí důležitou iniciativu „Build-up“ na zvýšení informovanosti všech stran ve stavebním článku řetězce možných úspor, která bude zahrnovat stávající stavební platformu a doplňovat iniciativu rozhodujících trhů v oblasti udržitelného stavebnictví.
Or was it Italy?EurLex-2 EurLex-2
Iniciativa „BUILD UP Skills“ (Rozvoj dovedností) – dovednosti pracovníků ve stavebnictví v oblasti energie
Not even a little?EurLex-2 EurLex-2
Cortana byla poprvé představena Joem Belfiorem na konferenci Microsoft BUILD 2014 v San Franciscu (2. – 4. dubna 2014).
But unless you give us your best, you should go before you hurt usWikiMatrix WikiMatrix
Jmenuje se to Build A Titanic Weekly.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz „ULD-Build-up“ v souvislosti s konstrukcí dopravních kontejnerů se týká speciálně manipulace s kontejnery společnosti DHL.
I' il get you some dry socksEurLex-2 EurLex-2
Mimořádný opravný build programu, řešící chybu s odesíláním zpráv s přílohami přes poštovní skener.
It`s so much nicer here since he leftCommon crawl Common crawl
„BUILD UP Skills“ umožní vymezit vnitrostátní kvalifikační plány až do roku 2020 a podpořit zavedení rozsáhlých vzdělávacích a certifikačních systémů, jakož i návrh kvalifikací k modernizaci stávajících struktur, případně s podporou nástrojů na financování, jako je Evropský sociální fond a program celoživotního vzdělávání i navrhovaný program, který jej nahradí, Erasmus pro všechny.
You' re all aloneEurLex-2 EurLex-2
16. prosince 2015 vydal Microsoft 1.první zkušební build příští velké aktualizace Windows s kódovým označením Redstone.
Yeah, one of my bulbs burned outWikiMatrix WikiMatrix
S poskytovatelem služeb bude na prvních pět let uzavřena smlouva na vybudování, provozování a převod (build, operate and transfer, BOT) za účelem vypracování nezbytné metodiky ověřování a vybudování kapacit odborů a divizí úřadu FDA, jež se podílejí na provádění systému LAS.
She' s #, for God' s sakesEurLex-2 EurLex-2
Bohužel díky tomu, že listener připojuje i délku trvání jednotlivých tasků je log vytvořen až po provedení celého build scriptu.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsCommon crawl Common crawl
Zdrojový kód ZFS byl integrován do hlavního vývojového kmene Solaris 31. října 2005 a uvolněn jako součást OpenSolarisu (build 27) dne 16. listopadu 2005.
Now, the book was there, but I never had this thoughtWikiMatrix WikiMatrix
zdůrazňuje, že je důležité, aby byly investice založené na odolnosti vůči rizikům podporovány v rámci všech finančních nástrojů EU a aby byly podporovány systémy včasného varování a zlepšování nadbytečných technologií pro komunikaci mezi systémy civilní ochrany a varováním občanů a zásada lepší rekonstrukce („build back better“) po katastrofách;
Just tell Gissen that I need those prints really quickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(14) Viz Financial Times, JPMorgan tells clearers to build bigger buffers (JP Morgan radí clearingovým systémům, aby vytvářely větší rezervy), 11. září 2014, autoři: Sam Fleming a Philip Stafford.
That' s what I was going to sayeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prostřednictvím iniciativy „Build Up Skills“ mobilizovala agentura subjekty z odvětví stavebnictví, odborného vzdělávání a energetiky a poskytla GŘ ENER, GŘ EMPL, GŘ EAC a GŘ ENTR vnitrostátní údaje a plány o vzdělávání pracovníků ve stavebnictví.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Chcete-li ověřit, zda bude podpis balíčku APK úspěšně ověřen ve všech verzích platformy Android, kterou balíček APK podporuje, můžete použít nástroj apksigner (dostupný v rámci nástrojů Android SDK Build Tools verze 24.0.3 a vyšší) s následující syntaxí:
One thousand four hundred and eighty- two timessupport.google support.google
Schopnost kombinace příkazů pro různé cíle v jednom souboru, abstrakce řešení závislostí a archivace byly důležitým krokem směrem k moderním build systémům.
I was hoping the relationship wouldn' t change when I made partner and you didn' tWikiMatrix WikiMatrix
vyzývá EU, aby ve spolupráci s mezinárodními humanitárními aktéry vypracovala hlavní směry pro posílení propojení pomoci, obnovy a rozvoje, aby se předešlo vzniku možných mezer mezi mimořádnou reakcí a obnovou a rozvojem, přičemž bude vycházet z osvědčených postupů a získaných zkušeností; domnívá se, že by EU měla založit tento přístup na zásadách „nezpůsobení škody“ a na 10 zásadách „obnovit lépe než předchozí stav (build back better)“; zdůrazňuje, že je třeba překonat propast mezi humanitární a rozvojovou pomocí co nejlepším využíváním finančního nástroje EU;
Now we' re more screwed than evernot-set not-set
* And I' ll build me a hut *
you dont have to do this if you dont want toopensubtitles2 opensubtitles2
(21) Clustering for Growth, How to build dynamic innovation clusters in Europe (Vytváření klastrů pro růst: Jak vytvořit dynamické inovativní klastry v Evropě), s.
I gave her the ordereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Graviton build-up může být předstupněm k masové-expanzi.
The Commission furthermore finds that the restructuring measures taken by the Land Hessen in favour of the GmbH constitute State aid compatible with the EC TreatyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aniž by bylo dotčeno ustanovení odstavce 2, členské státy, které zavedly vnitrostátní elektronické aplikace na vytváření E-formulářů nebo elektronickou výměnu informací (např. projekty Build), jež nemohou být v tomto časovém rámci dost dobře změněny, je mohou i nadále používat během přechodného období, pokud jsou zcela zaručena práva občanů podle nových nařízení.
I mean, how about a #: # p:M: Appointment with the guyEurLex-2 EurLex-2
Rovněž se zvyšuje účast podniků v iniciativách zaměřených na rozvoj politiky založené na životním cyklu, jako jsou Fórum maloobchodu, Evropský kulatý stůl o udržitelné spotřebě a výrobě potravin a stavebnické iniciativě BUILD-UP.
You' re not really a teacherEurLex-2 EurLex-2
Tohle starým buildem nespravíme.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.