Centrální Srbsko oor Engels
Centrální Srbsko
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Central Serbia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Metochie má charakteristické vlivy Středozemního moře, zatímco ekologie východního Kosova se neliší od Centrálního Srbsko.
handling requests for adviceWikiMatrix WikiMatrix
Od mládí hrál na flétnu a po dokončení středoškolského vzdělání se přestěhoval do města Kragujevac, v centrálním Srbsku.
Dance, dance, dance!WikiMatrix WikiMatrix
Televize přerušila vysílání dne 10. června 1989 a byla přemístěna do centrálního Srbska, kde byla později rozpuštěna.
You are a freakWikiMatrix WikiMatrix
Ve své době se jednalo o nejkratší spojení centrální části Srbska s východní části balkánského poloostrova.
Why, he' d be the kind a woman' d have to marry to get rid ofWikiMatrix WikiMatrix
S ohledem na lepší situaci platební bilance srbská centrální banka vyčerpala pouze polovinu finančních prostředků dostupných podle dohody o pohotovostním úvěru.
You will... waive your fee?EurLex-2 EurLex-2
Balkán zůstává podrážděný a politicky rozštěpený; Bosna a Hercegovina nedokáže ustavit plně funkční centrální vládu a Srbskem hluboce otřáslo bombardování NATO roku 1999 a sporná nezávislost Kosova roku 2008, navzdory jeho urputnému odporu.
In cases where the consignee is not an authorized warehousekeeper or a registered trader and notwithstanding Article #, the document referred to in paragraph # must be accompanied by a document certifying that excise duty has been paid in the Member State of destination or that any other procedure for collection of duty has been complied with in accordance with the conditions laid down by the competent authorities of the Member State of destinationProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bosna se rozdělila na muslimsko-chorvatskou federaci a srbskou republiku, přičemž centrální vládě byly propůjčeny slabé pravomoci a bylo zapotřebí rozsáhlé mezinárodní vojenské – a později civilní – přítomnosti, aby se udržela pohromadě.
Let' s see what you haveNews commentary News commentary
Prostřednictvím Centrální banky Černé Hory a Národní banky Srbska plní Černá Hora a Srbsko povinnosti v souvislosti se splácením dluhu vyplývající z úvěrových operací Společenství.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.EurLex-2 EurLex-2
(8) Prostřednictvím Centrální banky Černé Hory a Národní banky Srbska plní Černá Hora a Srbsko povinnosti v souvislosti se splácením dluhu vyplývající z úvěrových operací Společenství.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Směrem na jih se terén zvedá a přechází v Dinárské hory, které pokrývají většinu západního a Centrálního Srbska.
That' s what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pohoří Rudnik je hornatá oblast v centrálním Srbsku, v oblasti známé jako Šumadija.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Centrální Srbsko nemá postavení správního celku Srbska, ale tvoří pouze jeho neoficiální region pod přímou správou srbských republikových orgánů.
RemunerationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vzniká soutokem Jižní a Západní Moravy v centrálním Srbsku, ve městě Stalać. Protéká úrodnou a hustě osídlenou Moravskou rovinou.
He said that the Sioux way of being a warrior...... is not the white wayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Moje téma je makrofinanční pomoc Srbsku, které pokládám za centrální ekonomiku Balkánu, a domnívám se, že je řada důvodů pro to, abychom této zemi, která se uchází o členství v Evropské unii, výrazně pomohli v těžké chvíli, která je charakterizovaná velkou finanční nestabilitou.
Well, you' re olderEuroparl8 Europarl8
Tyto nevyřešené otázky se teď vracejí: bosenskosrbské vedení, pobídnuto srbskou vládou, zvažuje odtržení, ačkoliv vedení bosenských Muslimů se snaží upevnit centrální řízení.
I already askedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Nezávislost centrální banky byla vážně zpochybněna, tím že byla v srpnu přijata změna zákona o Národní bance Srbska.
Is there no other way for the women and children to get out of the caves?EurLex-2 EurLex-2
Obdobně zaznamenala Itálie příjezd více než 42 000 nelegálních migrantů přes centrální Středomoří, do Maďarska pak za stejné období přišlo přes maďarsko–srbskou hranici 78 472 nelegálních migrantů.
With Motions Nos. # and #, the NDP is calling for deletion of the clause setting penalties for fraud or false declarationsEurLex-2 EurLex-2
Hraničí s Albánii na jihozápadě (112 km), s Makedonií na jihovýchodě (159 km), s Černou Horou na západě (79 km), a Centrálním Srbskem na severu a východě (352 km).
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když je makrofinanční pomoc poskytnuta jako podpůrný nástroj platební bilance a rozpočtu, jako je tomu v případě Srbska, přispívá vyplácení k vybudování rezerv v Centrální bance, jak bylo naplánováno podle makroekonomického stabilizačního programu, a může být rovněž použito k financování rozpočtového schodku.
Dreamworld, kid!EurLex-2 EurLex-2
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: Centrální trh, Srbský ortodoxní kostel, Most svobody.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dům se nachází v centrální části Srbska, na pouhých 70 km od Bělehradu.
Hey, open up Samuel' s feedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Návštěvníci hotelu se mohou kochat cestováním po hlavních městských atrakcích: Centrální trh, Srbský ortodoxní kostel, Most svobody.
I was # when my dad died in a freak accidentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento moderní hotel je v blízkosti oblíbených turistických atrakcí, jako je Centrální trh, Srbský ortodoxní kostel, Most svobody.
Let' s hope soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
41 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.