Eurasijský svaz oor Engels
Eurasijský svaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Eurasian Union
en
the Eurasian Union
Eurasian Economic Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prvním krokem je však celní unie a ta v případě Eurasijského svazu musela zahrnovat i Ukrajinu coby největšího západního souseda Ruska.
Feel the musicProjectSyndicate ProjectSyndicate
Následně 18. listopadu 2011 podepsali prezidenti Běloruska, Kazachstánu a Ruska úvodní dohodu, která počítá se založením Eurasijského ekonomického svazu do roku 2015.
The Administrative Board shall issue specific terms of reference in agreement with the Commission, following consultations with the parties involvedWikiMatrix WikiMatrix
Mimo jiné abchazská armáda se od té doby podřídila přímému velení ruské armády a Abcházie se zavázala sladit své obchodní zákony s Eurasijským ekonomickým svazem.
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryWikiMatrix WikiMatrix
Ačkoliv takzvaný Eurasijský ekonomický svaz (EAU) je stále pouze celní unií, zkušenost Evropské unie naznačuje, že úspěšné fungování zóny volného obchodu postupem času vede k širší hospodářské, měnové a nakonec i politické integraci.
This is ridiculousProjectSyndicate ProjectSyndicate
Doplním, že bychom také uvítali zahájení věcného dialogu v linii Eurasijského svazu a Evropské unie.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevanceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurasijský Svaz Vzdělávacích Aktivit a Mezinárodní Spolupráce
I' m so scaredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Má za to, že tento scénář je předzvěst budoucnosti a Ruskem vedený „Eurasijský svaz“ selže.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurasijský Svaz Vzdělávacích Aktivit a Mezinárodní Spolupráce
Having regard to the proposal from the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vivesa holding dne 6.6.2019 přivítal v rámci nabitého "Byznys dne" delegaci byznysmenů z Eurasijského svazu a řadu VIP hostů z Moravskoslezského kraje.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V tomto kontextu nelze destabilizační kroky ruského prezidenta Vladimíra Putina na Ukrajině oddělovat od jeho snu, že povede „Eurasijskou unii“ – což je spoře maskovaná snaha oživit bývalý Sovětský svaz.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Po tomto vítězství rychle následovalo další – rozhodnutí Ukrajiny odmítnout asociační dohodu s Evropskou unií a dát přednost Putinově zamilovanému projektu, totiž eurasijské celní unii, jejímž cílem je obnovit velkou část Sovětského svazu coby jediné hospodářské zóny.
Wait for the bomb squadProjectSyndicate ProjectSyndicate
Eurasijský ekonomický svaz
He said if the police found your lighter...... that' s all they' d need to prove you were at the sceneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eurasijský ekonomický svaz
Chill out, manParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Írán vítá připojení k Eurasijskému ekonomickému svazu
Whatever secret chloe is helping you to protect, clark...... please, just onceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tento dokument je vystavený akreditovaným certifikačním orgánem a platí na celém území Ruska a členských zemí Eurasijského ekonomického svazu (Ruska, Běloruska, Kazachstánu, Arménie, Kyrgyzstán).
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
U velkých dopravních burz není přístup na trhy zemí Eurasijského ekonomického svazu prioritou: za prvé, evropský trh je mnohem prostornější a pohodlnější pro rozvoj; za druhé, vývoj východního směru je omezen nedostatkem specialistů a odborníků, kteří by mohli zodpovídat za projekty v zemích Eurasijského ekonomického svazu a Asie.
at least bingley has not noticed. noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aktuální problémy a perspektivy celní unie Ruska, Běloruska a Kazachstánu: Aktuální problémy a perspektivy Eurasijského ekonomického svazu: Current Problems and Prospects of the Eurasian Economic Union 2017 1
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následkem odchodu polských dopravních společností z východního směru a migrace řidičského personálu západním směrem bude další zkracování kvalitních přepravních možností a počtu kvalifikovaných řidičů na mezinárodním a domácím trhu zemí Eurasijského ekonomického svazu a Ukrajiny.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orgány Svazu byly zřízeny na základě dohod z 18. listopadu 2011 jako regulační orgány Eurasijského ekonomického prostoru a Celního svazu.
No, you' re not involved in anything?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rusko, Arménie, Bělorusko, Kazachstán a Kyrgyzstán letos společně vstoupily do Eurasijské ekonomické unie (EEU), celního svazu s obrannou složkou.
She dreamt that I would come back and shoot herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Niekisch rozvinul eurasijskou vizi postavenou na alianci mezi Sovětským svazem, Německem, Indií a Čínou.
Tobacco productsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.