Fribourg oor Engels
Fribourg
cs
Fribourg (kanton)
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Canton of Fribourg
cs
Fribourg (kanton)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotel v Fribourg: Hotel s 122 komfortně zařízenými pokoji je klasifikován jako 4hvězdičkový.
Sir, I' m not sure I can distinguish the Romulan language from VulcanCommon crawl Common crawl
Souhrn mezd a platů (12124 milionů DEM) v odvětví produkce železa a oceli (NACE 271) v roce 1995 v regionu Fribourg (řada 2C) je důvěrný, neboť zahrnuje velmi málo podniků v regionu.
Your credit card statementEurLex-2 EurLex-2
b) pocházejí z některého z následujících kantonů ve Švýcarsku: Fribourg, Vaud, Valais; nebo
There is an upward trend in the economyEurLex-2 EurLex-2
b) pocházejí z některého z následujících kantonů ve Švýcarsku: Bern (kromě okresů Signau a Trachselwald), Fribourg, Grisons ►M14 , Ticino ◄ , Vaud, Valais;
Will I see you soon?EurLex-2 EurLex-2
c) pocházejí z některého z následujících kantonů ve Švýcarsku: Fribourg, Vaud, Valais nebo
You gotta go back there and talk to that guyEurLex-2 EurLex-2
Soudnímu dvoru Evropských společenství byl předložen dne 4. května 2005 opravný prostředek podaný Energy Technologies ET SA, se sídlem v Fribourg (Švýcarsko), zastoupenou A. Boman, proti usnesení vydanému dne 28. února 2005 Soudem prvního stupně Evropských společenství (čtvrtým senátem) ve věci T-445/04 (1), Energy Technologies ET SA v. Úřad pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (OHIM), přičemž druhým účastníkem řízení před odvolacím senátem Úřadu pro harmonizaci na vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) je Aparellaje eléctrico, SL.
Amounts secured by way of the provisional anti-dumping duty pursuant to Commission Regulation No #/# on imports of hand pallet trucks and their essential parts falling within CN codes ex# and ex# (TARIC codes # and #) originating in the People’s Republic of China shall be definitively collected, in accordance with the rules set out belowEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně má za to, že Komise mohla nanejvýše konstatovat, že žalobkyně se dopustila „formálního porušení“ článku 81 ES, neboť její zaměstnanci během schůzek z počátku roku 1999 v Miláně a v prosinci roku 1999 ve Fribourgu slyšeli diskuze, které se od legálních témat „ubraly“ směrem k „nevhodným“.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headEurLex-2 EurLex-2
Registrované partnerství párů stejného pohlaví bylo přijato jako ústavní zákon v Kantonu Fribourg.
I don' t think you have a choice tonightWikiMatrix WikiMatrix
Během studií ve Fribourgu měla Mary Daly příležitost navštívit Řím v době konání 2. vatikánského koncilu.
Daddy, are we there yet?WikiMatrix WikiMatrix
– schůzka ze dne 13. prosince 1999 ve Fribourgu (body 276 až 279 odůvodnění napadeného rozhodnutí).
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Souhrn mezd a platů (12 124 milionů DEM) v odvětví produkce železa a oceli (NACE 271) v roce 1995 v regionu Fribourg (řada 2C) je důvěrný, neboť zahrnuje velmi málo podniků v regionu.
I mean, right quickEurLex-2 EurLex-2
Ze švýcarských právních předpisů týkajících se ochrany rostlin vyplývá, že kantony Fribourg a Vaud k #. listopadu # již nejsou dále ve Švýcarsku uznávány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr
I' il talk to you tomorrowoj4 oj4
Hotel v Fribourg: Tento hotel má 36 pokoj/e/ů (7 jednolůžkový/é/ch pokoj/e/ů, 29 pokoj/e/ů pro dvě osoby).
Is today that day?Common crawl Common crawl
69 Žalobkyně uvádí, že její zaměstnanec si pamatuje, že se účastnil dvou ze čtyř schůzek ohledně PS, které jsou v napadeném rozhodnutí uvedeny (body 237 a 238, 259 až 263, 267 až 270 a 276 až 279 odůvodnění napadeného rozhodnutí), a sice schůzek z počátku roku 1999 v Miláně a z prosince 1999 ve Fribourgu.
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneEurLex-2 EurLex-2
Ze švýcarských právních předpisů týkajících se ochrany rostlin vyplývá, že kantony Fribourg a Vaud k 15. listopadu 2009 již nejsou dále ve Švýcarsku uznávány za chráněnou zónu ohledně Erwinia amylovora (Burr.)
Am I beginning to paint... a recognizable picture, Mr. Kennesaw?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že Společenství se v rámci Světové obchodní organizace (WTO) zavázalo otevřít dvě celní kvóty o ročním objemu # kusů nejatečných býků, krav a jalovic strakatého plemene Simmeltal, plemene Schwyz a Fribourg a nejatečných krav a jalovice šedého, hnědého, žlutého a strakatého plemene Simmeltal a plemene Pinzgau se clem # %, respektive # %
Missileis armed and hoteurlex eurlex
Nejsevernější částí kantonu je exkláva tvořená územím bývalého okresu Avenches, obklopená kantonem Fribourg a Neuchâtelským jezerem.
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieWikiMatrix WikiMatrix
V jiném katolickém kantonu, Fribourgu, byli někteří zvěstovatelé před soudem obviněni z urážlivé kritiky katolické církve, protože rozšiřovali knihu „Osvobození“, a proces jsme prohráli.
Even their encryptions have encryptions. yeah?jw2019 jw2019
c) pocházejí z některého z následujících kantonů ve Švýcarsku: Bern (kromě okresů Signau a Trachselwald), Fribourg, Grisons ►M14 , Ticino ◄ , Vaud, Valais,
if labelling takes the form of direct printing on the articles, a single colour contrasting with the background colour is sufficientEurLex-2 EurLex-2
upravit celní kvótu ES (erga omnes) pro živý skot, býky, krávy a jalovice (jiné než k porážce) následujících horských plemen: strakaté Simmental, Schwyz a Fribourg na # kusů (čísla položky sazebníku #, #, #, #, #, #), sazba v rámci kvóty # %
Stresses that this year’s granting of discharge cannot be taken into account for granting of discharge in the years to come unless the Council makes considerable progress in the areas of concern referred to in paragraph # of Parliament’s resolution of # Novemberoj4 oj4
– čtyři mnohostranné schůzky týkající se výhradně PS, které se konaly dne 16. září 1998 v Lyonu (body 237 a 238 odůvodnění napadeného rozhodnutí), počátkem roku 1999 v Miláně (body 259 až 263 odůvodnění napadeného rozhodnutí), v létě 1999 v Bâle (body 267 až 270 odůvodnění napadeného rozhodnutí) a dne 13. prosince 1999 ve Fribourgu (body 276 až 279 odůvodnění napadeného rozhodnutí); žalobkyně popírá svoji účast na schůzkách v Lyonu a v Bâle a i když uznala, že byla přítomna na dvou dalších schůzkách, uvedla, že jejich předmět byl zcela legální, a sice zvolení přístupu ve vztahu k hnutí „anti-bore“, a přestože se diskuze rovněž „ubrala“ k „nepatřičným“ tématům, věnovala jim pouze „málo pozornosti“ vzhledem ke svému rozhodnutí přejít z důvodů životního prostředí od PS k PKS.
Rosa, will you kiss me?EurLex-2 EurLex-2
Je domovem hokejového týmu HC Fribourg-Gottéron.
The European Parliament takes the view that the company bodies should be jointly and severally liable for loss and/or damage incurred by the EPC on account of its assets having been depleted, for the benefit of a company body, a member or a person closely associated with one of these, through acts of the company; that the recipient of an unwarranted payment by the company should be responsible for refunding it; that liability should arise only if the act was not in the recognised interests of the EPC; that liability should not arise, in particular, if the EPC is integrated within a group following a consistent policy and any disadvantages are offset by the advantages of its belonging to a group; and that the liability of the executive directors or members under other legal provisions should not be thereby affectedWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.