Gwynedd oor Engels
Gwynedd
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Gwynedd
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Gwynedd Business Development Package
Title of aid scheme or name of company receiving an individual aid: Gwynedd Business Development Package
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wales může být nahrazeno výrazem Gwynedd
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
Zde byl nejvlivnějším panovníkem Llewellyn ap Gruffydd, vládce hornatého království Gwyneddu ve Snowdonii.
And executed just as easilyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V období Llywelynova dětství byl Gwynedd ovládán jeho dvěma strýci, kteří si rozdělili království po smrti Llywelinova děda Owaina Gwynedda roku 1170.
Application of sanctionsWikiMatrix WikiMatrix
Obrovská armáda, největší v Británii od dob normanského dobytí, v roce 1276 napadla Gwynedd a pronikla do jeho nejvzdálenějších oblastí, do Snowdonie a Anglesey.
But what it means...... is unclearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UK | Wales též nahrazeno Gwynedd | uels, SeiZleba Caenacvlos gvined |
He must see how dear to the hearts of the Romans, of us all...... he is and has beenEurLex-2 EurLex-2
Báseň popisuje shromáždění družiny 300 (nebo 363) vybraných válečníků, původem nejen z Gododdinu, ale i Piktů a mužů z království Gwynedd.
Now that we have taken care of our rat problemWikiMatrix WikiMatrix
Roku 1200 se stal jediným vládcem Gwyneddu a téhož roku uzavřel mírovou smlouvu s anglickým králem Janem.
This one' s called " Walk the Dog. "WikiMatrix WikiMatrix
Země byla rozdělena na mnoho království, z nich největšími byly Gwynedd na severozápadě a Powys na východě.
Lizard, come on, please, pleaseWikiMatrix WikiMatrix
Prvním králem, který získal vládu nad větší částí země, byl v 9. století Rhodi Mawr, který rozšířil svou moc z Gwyneddu i na Powys a Ceredigion.
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateWikiMatrix WikiMatrix
Cílem podpory je zlepšit konkurenceschopnost malých a středních podniků v Gwynedd a jejich schopnost vytvářet pracovní příležitosti (oblast podle čl. # odst. # písm. a)) tím, že se vyvinou nové produkty a zlepší obchodní procesy
prevention and detection of fraud and irregularitiesoj4 oj4
UK || Wales může být nahrazeno výrazem Gwynedd || Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO) ||
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Jeho bratr Rheinallt ap Gwynedd byl baskytaristou ve skupině Apollo 440 a jeho sestra Llinor ap Gwynedd je herečka.
No, don' t shootWikiMatrix WikiMatrix
UK | Wales může být nahrazeno výrazem Gwynedd | Víno s chráněným zeměpisným označením (CHZO) |
so, Nadia became the face of the monthEurLex-2 EurLex-2
Cíl podpory: Cílem podpory je zlepšit konkurenceschopnost malých a středních podniků v Gwynedd a jejich schopnost vytvářet pracovní příležitosti (oblast podle čl. 87 odst. 3 písm. a)) tím, že se vyvinou nové produkty a zlepší obchodní procesy.
Good afternoon, madamEurLex-2 EurLex-2
Název režimu podpory nebo název podniku, který je příjemcem jednotlivé podpory: Gwynedd Business Development Package
The remaining six penalty changes in Bill C-# would amend the impaired driving provisions of the Criminal CodeEurLex-2 EurLex-2
Philip z Gwyneddu byl zvolen naším novým převorem Kingsbridge a nahradí tak zesnulého převora Jamese.
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cílem podpory je zvýšit konkurenceschopnost a růst maloobchodních podniků v hrabství Gwynedd (oblast splňující požadavky ustanovení čl. 87 odst. 3 písm a)) a podnítit hospodářskou obnovu uvnitř městských a venkovských komunálních středisek tak, že se podpoří náklady na investice do pozemků, budov, strojů a vybavení plánovaných pro vytvoření nebo rozšíření podniku
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Po stažení římských vojsk spadla oblast pod kontrolu raně středověkého království Gwyneddu.
The sprinkler systems didn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Bleddyn ap Cynfyn a jeho bratr Rhiwallon se dohodli s Haroldem a stali se panovníky Gwyneddu a Powysu.
Oh, don' t worry about it, JoeWikiMatrix WikiMatrix
Byl ale roku 633 poražen spojeným vojskem Cadwallona, krále Gwyneddu, a Pendy, krále Mercie, v bitvě u Hatfield Chase.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webová kamera Gwynedd - Spojené království - předpověď počasí
Looks like the little kids are going to wear out the Kasauli TigersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Webová kamera Gwynedd - Spojené království - předpověď počasí
But I' mnot gonna tell himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.