György Ligeti oor Engels
György Ligeti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
György Ligeti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
György Ligeti, rakouský hudební skladatel († 12. června 2006)
The fucking video shop?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György Ligeti Artikulation (audio s grafickou partiturou jako příklad)
Is anyone home?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György Sándor Ligeti (28. května 1923, Târnăveni, Rumunsko – 12. června 2006, Vídeň) byl maďarsko-rakouský hudební skladatel židovského původu.
Kachiyumi ( literally walking and shooting ) : shooting arrows not riding on horseback .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A aby věc byla ještě komplikovanější (v oblasti soudobé hudby), řada vizionářských skladatelů 20. století, kteří se narodili na území dnešního Rumunska, nebyli Rumuni: Béla Bartók, György Ligeti, György Kurtág a Peter Eötvös jsou Maďaři, Iannis Xenakis byl Řek.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György (Sándor) Ligeti se narodil o sedm let později než Jan Rychlík, do židovské rodiny v roce 1923 v Transylvánii.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György (Sándor) Ligeti (1923–2006) se narodil do židovské rodiny v Transylvánii. Poměrně brzy se však rodina přestěhovala do Kolozsváru, kde začalo Ligetiho hudební vzdělávání.
They shall forthwith inform the Commission thereofParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György (Sándor) Ligeti (1923–2006) se narodil do židovské rodiny v Transylvánii. Poměrně brzy se však rodina přestěhovala do Kolozsváru, kde začalo Ligetiho hudební vzdělávání.
I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
György Ligeti použil čtyři okaríny ve svém díle, kde hudebníci hrající na dřevěné dechové nástroje podpořili okarínami své vlastní nástroje. Název tohoto díla je Violin Concerto, Koncert pro housle a orchestr. V roce 1998 hrála okarína hlavní roli ve hře The Legend of Zelda: Ocarina of Time, hře na Nintendo 64, která přivodila značný zájem a podstatně zvýšila prodej tohoto nástroje.
And we' il need someone to go to TibetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Requiem je skladba pro soprán, mezzosoprán, dvacetičlenný smíšený sbor a orchestr. Svou délkou, trvá přibližně jeden a půl hodiny, je do té doby nejdelší Ligetiho skladbou. Ligeti použil pouze cca polovinu liturgického textu: Introitus, Kyrie a Dies irae, které rozdělil na dvě části De Zleva doprava: György Ligeti, Lukas Ligeti, Vera Ligeti, Conlon Nancarrow a Michael Daugherty, Štýrský Hradec, Rakousko, 1982
And they think it was murder, too, but the cops still haven' t figured out who she wasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
K jeho hudebním vzorům se řadí především skladatelé jako Anton von Webern, Morton Feldman, Giacinto Scelsi, Görgy Ligeti, Pavel Zemek-Novák, Olivier Messiaen, Witold Lutosławski, Arvo Pärt nebo György Kurtág. Z hlediska formální výstavby se přiklání k monolitní formě, k vývoji hudebního kontrastu v rámci delší hudební plochy a celkové provázanosti hudebních bloků.
At the beginning of this new century, public health is at a turning point in Canada, and our program will aim to prepare highly trained investigators who will generate the knowledge required to informpolicy making and best practices for Canada's public health system over the next decade."ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.