Hernán Cortés oor Engels
Hernán Cortés
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Hernán Cortés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Město založil Hernán Cortés v roce 1519.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.WikiMatrix WikiMatrix
1519 – Hernán Cortés připlul do Mexika hledat aztéckou civilizaci a její poklady.
And if somebody sees her they ought to go to the police?WikiMatrix WikiMatrix
Montezuma, aztécký vládce Mexika, ji v roce 1520 údajně předložil španělskému dobyvateli Hernánu Cortésovi.
Not four months before our examsjw2019 jw2019
Oba tyto zvyky silně pobouřily španělského konkistadora Hernána Cortése a přiměly ho prohlásit pěstování a konzumaci laskavce za nezákonné.
Are you happy like this?jw2019 jw2019
V roce 1519 se na území dnešního Mexika dostal Hernán Cortés a s ním přišel i kurát a jiní kněží.
Is she a runaway?jw2019 jw2019
Například v roce 1524 zde byla velká bitva mezi armádou Hernána Cortése a armádou 10 000 až 20 000 indiánů.
This three- hand poker is not quite the game.Must be with RileyWikiMatrix WikiMatrix
TAKTO se vyjádřil Bernal Díaz del Castillo, voják sloužící v armádě španělského konkvistadora Hernána Cortése, když v roce 1519 uviděl aztécké město Tenochtitlán.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?jw2019 jw2019
Mexický císař Montezuma II. v listopadu 1519 pokojně přivítal Španěly a jejich vůdce Hernána Cortése, protože se domníval, že Cortés je aztécký bůh Quetzalcóatl v lidské podobě.
Can you show me some of your things?jw2019 jw2019
Když například začátkem šestnáctého století Hernán Cortés a jeho „křesťanská“ armáda připravovali útok na říši Aztéků, nesli korouhve s nápisem „Následujme v pravé víře znamení Svatého kříže, neboť pod tímto znamením zvítězíme“.
l`ve been recalled to my regimentjw2019 jw2019
Když v roce 1519 dorazil do Mexika španělský conquistador Hernán Cortés, tak tam žilo asi 25 milionů obyvatel.
I have said as much as I feel can be usefully said by me in regard to the events of the past few days.Further statements, detailed discussions, are not to conceal responsibility, because I' m the responsible officer of the governmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybavení – Hotel Hernán Cortés Skvělé vybavení!
take a breath and calm downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Hernán Cortés (Španělsko Gijón) - Booking.com
He once possessed a jewel I would haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotel Hernán Cortés poskytuje hostům ubytování na Booking.com již od 24. září 2006
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přes svoji matku byl Francisco vzdálený příbuzný dobyvatele Mexika Hernána Cortése.
You were going to call it off anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezervujte si pobyt v ubytování Hotel Hernán Cortés za skvělou cenu.
They told her about meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poslední část popisuje dobytí Aztécké říše Hernánem Cortésem během let 1519?1521.
Ask a silly questionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak se dostat do ubytování Hotel Hernán Cortés z Letiště Asturias
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě Kryštofa Kolumba bude na výstavě představen Hernán Cortés, Francisco Pizarro, Fernão de Magalhães či Amerigo Vespucci.
What do you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rezervujte si pobyt v ubytování Hotel Hernán Cortés za skvělou cenu.
Spread out and surround ' em!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V 16. století územím dnešního města prošel Hernán Cortés na své cestě do Tenochtitlánu.
You better watch how you talk to me, boy, before I put my foot in your assParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hru Quest: Heritage si můžete stánout zdarma a vydat se na zajímavou cestu po svatyních a hradech Hernána Cortése.
AbsolutelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zprávy o Montezumových zahradách do Evropy přivezl španělský kolonizátor Hernán Cortés, který si podrobil Říši Aztéků v roce 1519.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evropané se dostali do Mexika na začátku 16. století a v roku 1519 byly původní civilizace napadnuty španělskými kmeny pod vedením dobyvatele Hernána Cortése.
Oh, look at thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Taxco není daleko od "Město věčného jara", Cuernavaca, hlavního města Morelos, jehož hlavním lákadlem je velkolepý palác Hernán Cortés, který nyní sídlí Muzeum Kuaunauka (Muzeum Cortez).
I' ve missed this car so much...... and youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Krátce před zdemolováním Tenochtitlánu a zmasakrováním nebo zotročením jeho obyvatel, španělský objevitel a dobyvatel Hernán Cortés poznamenal, že to bylo snad nejkrásnější město na světě, které viděl.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.