Honšú oor Engels
Honšú
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Honshū
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
honšú
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
honshu
Moji lidé viděli minimálně jeden čínský torpédoborec plující na Honšú.
My men saw at least one Chinese Destroyer headed for Honshu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A tak jsem jednou řekla švagrovi: „Chci ho dát do nemocnice v severovýchodní části ostrova Honšú.“
Cannabis For Menjw2019 jw2019
Během nocí 17. a 18. července Missouri bombarduje průmyslové cíle na Honšú.
Farm work on the holdingWikiMatrix WikiMatrix
Šikoku je s Honšú spojeno systémem trajektů, leteckých linek a od roku 1988 i sítí mostů Seto Óhaši.
I mean, I" m barely aIlowed to know itWikiMatrix WikiMatrix
10. července provedli američané překvapivý nálet na Tokio, následovaný větší devastací infrastruktury 13. a 14. července na ostrovech Honšú a Hokkaidó.
' cause I still ain' t seen a nickel of that million dollarsWikiMatrix WikiMatrix
Moji lidé viděli minimálně jeden čínský torpédoborec plující na Honšú.
In these patients, erythropoietin deficiency and a reduced response of erythroid progenitor cells to endogenous erythropoietin both contribute significantly towards their anaemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nestrpíme odklad.“ Body deklarace lze shrnout: trvalé zamezení moci a vlivu těch, kteří oklamali a svedli japonský lid na cestu světových výbojů okupace míst japonského území bude určena spojenci suverenita Japonska bude omezena na ostrovy Honšú, Hokkaidó, Kjúšú, Šikoku a některé malé ostrovy, které spojenci určí, jak bylo oznámeno v Káhirské deklaraci v roce 1943 japonské ozbrojené síly budou zcela odzbrojeny všichni váleční zločinci, včetně těch, kteří zacházeli krutě se zajatci, budou přísně potrestáni Na druhé straně deklarace slibovala, že: nemáme v úmyslu, aby Japonci byli zotročeni jako rasa nebo jako národ zničeni... Japonská vláda musí zrušit veškeré překážky obrození a posílení demokratických tendencí japonského lidu.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?WikiMatrix WikiMatrix
Předpokládaje takový plán, Iejasu zůstal v Ósace, aby se zabýval Micunarim a jeho generálové Jošiaki Mogami a Masamune Date měli bojovat proti Kagekacuovi v Tóhoku (na dalekém severovýchodě Honšú, které je hlavním japonským ostrovem).
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onWikiMatrix WikiMatrix
Seikanský tunel spojující ostrovy Honšú a Hokkaidó v Japonsku je sice delší (měří 53,9 kilometru, zatímco tunel pod Kanálem 49,4 kilometru), ale ta část tunelu, která vede pod vodou, je asi o 14 kilometrů kratší než podvodní část tunelu pod Kanálem.
What are you doing?jw2019 jw2019
Během období Kamakura získal vládu nad provincií klan Honma z Honšú a ovládal Sado až do roku 1589, kdy ostrov ovládl Kagekacu Uesugi z provincie Ečigo.
Then what is it?WikiMatrix WikiMatrix
Útoky proti letištím a námořním základnám pokračovaly ve Vnitřním moři na jihozápadě ostrova Honšú.
I' m a lawyer, you' re a jerk.There' s gonna be some overlapWikiMatrix WikiMatrix
Ti, kdo zůstali věrní rodu Tokugawa, uprchli do severního Honšú a později na Hokkaidó, kde založili Republiku Ezo.
This is bad for everybodyWikiMatrix WikiMatrix
Proč by vlastně mělo podzemní výzkumné centrum v Arizoně být jiné než podzemní výzkumné centrum na Honšú?
This treaty is fragileLiterature Literature
Pro plánovanou invazi na Honšú, byl na velitele sboru Commonwealth navržen britský generálporučík Sir Charles Keightley, avšak australská vláda nechtěla do akce pod vedením důstojníka, který neměl žádné zkušenosti z boje proti Japoncům, a na tuto pozici navrhla Morsheada.
I take no creditWikiMatrix WikiMatrix
Hikone leží na východním břehu jezera Biwa na ostrově Honšú.
You have family?WikiMatrix WikiMatrix
Podstatnou část svého života strávil osamotě na místech jako Saga, Kója, Jošino a Ise, ale nejvíce je známý svými poetickými cestami po severním Honšú, kterými se později nechal inspirovat Bašó ve své Úzké cestě do vnitrozemí.
for tests carried out in ovine and caprine animalsWikiMatrix WikiMatrix
V roce 2001 oznámilo Japonsko sekretariátu Dohody o vládních zakázkách (dále jen „GPA“) svůj záměr vyjmout z oblasti působnosti Dohody Světové obchodní organizace (dále jen „WTO“) o vládních zakázkách tři japonské železniční společnosti působící na ostrově Honšú, totiž East Japan Railway Company, Central Japan Railway Company a West Japan Railway Company, což jsou železniční společnosti, jejichž většinovým vlastníkem předtím byla japonská vláda.
To get you involvedEurLex-2 EurLex-2
Během období Edo byla provincie Sanuki rozdělena na pět částí: tři léna (han) v Takamacu, Marugame a Tadocu, část v přímé držbě šóguna a část léna Cujama, jehož většina ležela na Honšú.
Peaceful.Are you sure about that?WikiMatrix WikiMatrix
Flota nabrala kurz na sever 8. července směrem na hlavní japonský ostrov Honšú.
Wanna come on in?WikiMatrix WikiMatrix
Počet obyvatel Japonska je odhadován na 127,1 milionu, s 80% žijícími na Honšú.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markWikiMatrix WikiMatrix
Většina rozlohy je tvořena čtyřmi hlavními ostrovy Honšú, Hokkaidó, Kjúšú a Šikoku.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Common crawl Common crawl
Útoky na Hokkaidó a na severu ostrova Honšú pokračovaly 9. srpna, v den kdy byla svržena druhá atomová bomba.
Apart from a tendency to talk bollocksWikiMatrix WikiMatrix
Někdo tvrdí, že jsem vznikla na japonském ostrově Honšú jako jedinečná hračka skládající se z několika vzájemně souvisejících částí.
The people are strategy, IDlOTjw2019 jw2019
Později během války, používala letouny Rufe společně s dalšími plovákovými stíhači Kawaniši N1K, letecká skupina Ócu při operacích z hladiny jezera Biwa na ostrově Honšú.
Oh, my God, manWikiMatrix WikiMatrix
Neuskutečnily se Spojenci navržené invaze do Japonska v „Den X“ (Kjúšú, plánováno na listopad 1945) a „Den Y“ (Honšú, plánováno na březen 1946).
Just split up with his girlfriendWikiMatrix WikiMatrix
Vzhledem k příznivému vývoji jednání o dohodách o volném obchodu v oblasti zakázek u železnic, a zejména k tomu, že Japonsko potvrdilo svůj záměr podstatně revidovat podmínky použitelnosti své výhrady z GPA u železnic („doložky o bezpečnosti provozu“, jak je stanoveno v poznámce 4 přílohy 2 a poznámce 3 písm. a) přílohy 3 týkající se Japonska) a podporovat transparentní a nediskriminační postupy při zadávání veřejných zakázek třemi japonskými železničními společnostmi působícími na ostrově Honšú, může Evropská unie vzít zpět své námitky proti vynětí těchto společností z působnosti GPA u Japonska.
In view of the transparent nature of the market it has been observed that some tendering documents are a result of a process of exchanging views between the awarding authority and the producers prior to the publication of the tender as suchEurLex-2 EurLex-2
116 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.