IPX/SPX oor Engels
IPX/SPX
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
IPX
IPX/SPX
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— „SPX“, označující zásilku bezpečnou pro letadla pro přepravu cestujících, letadla určená pouze pro přepravu nákladu a letadla určená pouze pro přepravu pošty, nebo
Ladies and gentlemen, Mr. Bob HarrisEurlex2019 Eurlex2019
hlubší spolupráce mezi Evropským parlamentem a vnitrostátními parlamenty pomocí všech dostupných technologických prostředků, jako jsou videokonference a meziparlamentní výměna informací v rámci EU (IPEX);
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
V tomto rozhodnutí mělo srovnání s průměrnými cenami na burze IPEX pouze zpochybnit tvrzení, že ceny elektrické energie jsou na Sardinii mnohem vyšší než v jiných oblastech Itálie
No!I' m pregnant!oj4 oj4
IPEX má umožnit vnitrostátním parlamentům užší spolupráci a koordinaci jejich aktivit souvisejících s EU, a zároveň má více přiblížit tuto meziparlamentní spolupráci evropským občanům.
Where is the ducal signet ring?WikiMatrix WikiMatrix
Co se týká ostatních dluhů, které byly refinancovány emisí dluhopisů ISIN BG2100032072 ze dne 19. listopadu 2007, Bulharsko poskytlo doklady o splacení dluhů bance KfW IPEX Bank, společnosti pro železniční infrastrukturu a společnosti NEC AD.
You' il miss the buseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
konstatuje v této souvislosti, že vytvoření elektronické platformy pro výměnu informací mezi parlamenty – internetových stránek IPEX (4) – je významným krokem kupředu, neboť umožňuje sledování dokumentů EU na úrovni vnitrostátních parlamentů a na úrovni Evropského parlamentu, popř. jejich provedení v právních předpisech členských států vnitrostátními parlamenty, v reálném čase; považuje proto za nezbytné, aby měl tento systém vytvořený a provozovaný Evropským parlamentem odpovídající finanční zajištění;
There should, therefore, be no question of making do with a cut-price Galileo projectEurLex-2 EurLex-2
COSAC se domnívá, že pokud se tato nová práva vnitrostátních parlamentů, která jsou uvedena v Lisabonské smlouvě, budou uplatňovat, sama COSAC, stejně jako IPEX (Systém meziparlamentní výměny informací EU) a stálí zástupci vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, mohou sehrát důležitou roli v dialogu mezi vnitrostátními parlamenty.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Díky vytvoření databází CERDP (Evropské centrum pro parlamentní výzkum a dokumentaci) a IPEX (Síť Společenství pro výměnu informací mezi parlamenty) se významně zlepšily informace, jež mají k dispozici poslanci EP a třetí osoby.
We traced some suspicious Internet activity to your IP addressEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o návrhy, které Komise poskytla národním parlamentům, COSAC žádá Komisi, aby zanesla do systému IPEX různé připomínky, které od národních parlamentů získala. COSAC také Komisi doporučuje, aby poskytla národním parlamentům svůj posudek toho, jakým způsobem zohlednila nebo zamýšlí zohlednit připomínky při formulování politiky
I don' t know why this all seems so strange to youoj4 oj4
Databáze IPEX - Interparliamentary EU-Information Exchange vznikla na základě doporučení Konference předsedů parlamentů Evropské unie, která se konala v Římě roku 2000 .
Your brother is taking a long timeWikiMatrix WikiMatrix
„SPX“, označující zásilku bezpečnou pro letadla pro přepravu cestujících, letadla určená pouze pro přepravu nákladu a letadla určená pouze pro přepravu pošty, nebo
You could teach meEurLex-2 EurLex-2
domnívá se, že je třeba podporovat a více využívat stávající nástroje spolupráce mezi orgány dohledu, jako je např. Evropská síť vnitrostátních kontrolorů zpravodajských služeb (ENNIR), případně využívat potenciálu, který v rámci své působnosti a technické kapacity skýtá síť IPEX pro výměnu informací mezi vnitrostátními parlamenty;
You said this would work!Has he changed?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Úloha Komise jakožto prostředníka v rámci sítě IPEX[2] (výměna informací mezi parlamenty EU).
OrthodonticsEurLex-2 EurLex-2
— „SPX“ označujícím bezpečnou zásilku pro letadla pro přepravu cestujících, letadla určená pouze pro přepravu nákladu a letadla určená pouze pro přepravu pošty nebo
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedEurLex-2 EurLex-2
Komandére, právě přilétá loď IPX
What is happening here?opensubtitles2 opensubtitles2
[33] Podrobnosti o stanoviscích vnitrostátních parlamentů jsou k dipozici přes databázi IPEX:
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Veškeré dluhy, které mají být vyrovnány, lze individualizovat jako dluhy vyplývající z úvěrových smluv (finanční věřitelé KfW IPEX Bank, EBRD, IBRD) nebo z běžných smluvních vztahů s konkrétními poskytovateli služeb železniční infrastruktury (společnost pro železniční infrastrukturu) nebo dodavateli elektřiny (NEC AD), jež vznikly před přistoupením.
Her boyfriend' s a drug dealereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Spex to nechápe
Let' s show ' em what we gotopensubtitles2 opensubtitles2
Spex to nechápe.
Who are you buying all this for?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
je potěšen úlohou, kterou plní platforma IPEX, zejména jako nástroj pro výměnu informací týkajících se kontrolních parlamentních postupů, a to i přes potíže, jež někdy představuje jazykový problém; přeje si, aby vnitrostátní parlamenty věnovaly zvláštní pozornost zásadě mnohojazyčnosti za účelem optimalizace „dialogu“ mezi parlamenty;
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„SPX“ označujícím bezpečnou zásilku pro letadla pro přepravu cestujících, letadla určená pouze pro přepravu nákladu a letadla určená pouze pro přepravu pošty nebo
That bitch is setting me upEurLex-2 EurLex-2
COSAC se domnívá, že pokud se tato nová práva vnitrostátních parlamentů, která jsou uvedena v Lisabonské smlouvě, budou uplatňovat, sama COSAC, stejně jako IPEX (Systém meziparlamentní výměny informací EU) a stálí zástupci vnitrostátních parlamentů v Evropské unii, mohou sehrát důležitou roli v dialogu mezi vnitrostátními parlamenty
That is the real issueoj4 oj4
Alcoa nesouhlasí s použitím průměrných cen na burze IPEX jako kritéria pro stanovení existence výhody, jak údajně činí Komise
Can I take this?oj4 oj4
COSAC s potěšením očekává internetové stránky IPEX, které budou oficiálně představeny na Konferenci předsedů parlamentů Evropské unie na jejím příštím zasedání v Kodani ve dnech #. června až #. července # a které národním parlamentům umožní lépe koordinovat činnosti a v rámci konference COSAC si vyměňovat osvědčené postupy
Also responsible for the destruction of # patrol cars, a city busoj4 oj4
Všechny entity, které používají SAP, musí oznámit pomocí broadcastu své jméno a typ služby; tato dvojice musí být v rámci propojených sítí (IPX internetwork) jednoznačná.
Compare that with the telephonic technicianThat worked for a company paraestatal Almost all his life He saved money monthlyWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.