Jihoafrická celní unie oor Engels
Jihoafrická celní unie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Southern African Customs Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dohoda EPA SADC byla navržena tak, aby byla kompatibilní s fungováním Jihoafrické celní unie (SACU).
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsnot-set not-set
vzhledem k tomu, že zařazení ustanovení o investicích a vládních zakázkách může činit potíže Jihoafrické republice i dalším zemím Jihoafrické celní unie (JACU
I' il be in to run the wateroj4 oj4
vzhledem k tomu, že zařazení ustanovení o investicích a vládních zakázkách může činit potíže Jihoafrické republice i dalším zemím Jihoafrické celní unie (JACU),
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
V. vzhledem k tomu, že zařazení ustanovení o investicích a vládních zakázkách může činit potíže Jihoafrické republice i dalším zemím Jihoafrické celní unie (JACU),
He travels to pray for men like youEurLex-2 EurLex-2
Dohoda o obchodu, rozvoji a spolupráci mezi EU a Jihoafrickou republikou dříve de facto platila pro celou Jihoafrickou celní unii coby jeden právní subjekt.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedynot-set not-set
V centru dohody o hospodářském partnerství mezi EU a státy SADC EPA je Jihoafrická celní unie (SACU), jež je nejstarší celní unií na světě.
Could youget this to her?not-set not-set
V. vzhledem k tomu, že zařazení ustanovení o investicích a vládních zakázkách může činit potíže Jihoafrické republice i dalším zemím Jihoafrické celní unie (JACU),
Aid is granted for the purchase of land and buildings necessary for farmers' needsnot-set not-set
Na regionální úrovni má Jihoafrická republika dominantní postavení mezi 14 zeměmi Jihoafrického rozvojové společenství (JARS) a Jihoafrické celní unie (JACU), kterou tvoří i země BLNS (Botswana, Lesotho, Namibie, Svazijsko).
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicnot-set not-set
Navzdory tlaku vyvíjenému EU narážejí vládní zakázky a investiční dohody již dlouho na odpor WTO a jsou částečně i důvodem bezvýchodných vyjednávání o volném obchodu Jihoafrické celní unie (JACU) a USA.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?not-set not-set
Nedohodnou-li se strany jinak, koná se slyšení v Bruselu, je-li žalující stranou stát SADC EPA nebo případně Jihoafrická celní unie (SACU), a na území států SADC EPA, je-li žalující stranou Evropská unie.
My question is, with all due respect, if they think that this is the way things should be in this country, sirEurlex2019 Eurlex2019
Nedohodnou-li se strany jinak, koná se slyšení v Bruselu, je-li žalující stranou stát SADC EPA nebo případně Jihoafrická celní unie (SACU), a na území států SADC EPA, je-li žalující stranou Evropská unie.
It' s Mickey, and why should I?Eurlex2019 Eurlex2019
Cílem tohoto samostatného návrhu je přizpůsobit sazby stanovené v TDCA a uplatňované Jižní Afrikou sazbám, jež byly stanoveny v prozatímní dohodě o hospodářském partnerství vyjednané se skupinou SADC EPA a jež by měly být uplatňovány ostatními zeměmi Jihoafrické celní unie (SACU).
I thought about it a lotEurLex-2 EurLex-2
UZNÁVAJÍCE v tomto ohledu zvláštní případ Celní unie Jižní Afriky (SACU), zřízené v rámci Jihoafrické dohody o celní unii z roku
I want you to come with me nowoj4 oj4
Podpora regionální integrace Dohodě o hospodářském partnerství se nejen podařilo zabránit rozbití nejstarší celní unie na světě prostřednictvím změny nařízení o přístupu na trh, ale místo toho Jihoafrickou celní unii posílila, neboť s ní harmonizovala Jihoafrickou republiku a přiblížila k ní Mosambik.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersnot-set not-set
Aniž jsou dotčeny odstavce # a #, považuje se opracování a zpracování prováděné v Jihoafrické republice za opracování a zpracování prováděné v jiném členském státě Jihoafrické celní unie, který je státem AKT, pokud byl materiál následně opracován nebo zpracován v daném členském státě Jihoafrické celní unie
It is appropriate to replace the Council decision establishing framework programme on police and judicial cooperation in criminal matters (AGIS) by this programme from # January # and by the new specific programme on the Prevention of and fight against crime from the general programme on Security and Safeguarding Libertiesoj4 oj4
Aniž jsou dotčeny odstavce 7 a 8, považuje se opracování a zpracování prováděné v Jihoafrické republice za opracování a zpracování prováděné v jiném členském státě Jihoafrické celní unie, který je státem AKT, pokud byl materiál následně opracován nebo zpracován v daném členském státě Jihoafrické celní unie.
• Interdepartmental settlements of penalties and forfeitures from the CBSA to PWGSC are not being done in a timely manner;EurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.