být vyslán na pracovní cestu
go on a business trip
Jsem na cestě. oor Engels
Jsem na cestě.
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
I am on a journey.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obávám se, že Robin a já jsme na cestě z města.
You could say thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na cestě.
And the security cameras should' ve kicked in, but on that corner of the plaza, the cameras are all disabledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem na cestě za Jeromem na testování chuti.
One' s at the lower lighthouse and there is one on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na cestě hanby.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cybertek věděl, že jsme na cestě.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, už jsme na cestě, detektive.
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jsme na cestě do Texasu.
I just wanted to tell himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lily, jsem na cestě.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na cestě domů
Cie v. Belgian Stateopensubtitles2 opensubtitles2
Já jsem vám jen chtěl říct, že jsem na cestě do Austrálie
Yasukawa, from the Precinctopensubtitles2 opensubtitles2
Jsme na cestě.
Being with me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, byla jsem na cestě do nemocnice, daleko za frontou.
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na cestě, Treeyo!
Tear down the barricade!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na cestě, rozumím.
It' s no problem, come back any timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Srdce je venku a my jsme na cestě.
You...You had a row with a machine?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na cestě domů.
My sister and nephews areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, jsem na cestě.
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secretsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme na cestě.
Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive, together with a table showing how the provisions of this Directive correspond to the national provisions adoptedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už jsem na cestě.
When you kill a king...... you don ' t stab him in the darkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smoku, jsem na cestě.
And if this last gift doesn' t prove how much I love you, nothing willOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrovna jsem na cestě ven.
This is yours if you open thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Darra, už jsme na cestě.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Právě jsme na cestě do Qeensu, kde jeho rodina učiní prohlášení.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14160 sinne gevind in 146 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.