Ljubljana oor Engels
Ljubljana
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ljubljana
Tady, v hotelu City Ljubljana, vám pomůžeme překročit ji s lehkostí.
Here, at City Hotel Ljubljana, we help you cross it with ease.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ljubljana („Geoplin“, Slovinsko).
On the sea, yes, but I have a different plan, Your Majestyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Booking.com: Best Western Premier Hotel Slon, Ljubljana, Slovinsko - 329 Hodnocení hostů.
Just a little cold in here in the waterCommon crawl Common crawl
Ljubljana-Záhřeb/Bělehrad/Bar/Skopje-Soluň (část pan-evropského Koridoru X
Does anybody have a Valium?oj4 oj4
Mezi léty 1966 až 1995 spolupracoval s Institutem moderních dějin v Ljubljani.
st part: text as a whole without paragraphWikiMatrix WikiMatrix
Železniční osa Lyon-Trieste-Divača/Koper-Divača-Ljubljana-Budapešť-ukrajinská hranice
Crockett, around the back, down the alley!EurLex-2 EurLex-2
Ljubljana+/Rijeka+-Zagreb+-Budapesť-Zahony (maďarsko-ukrajinská hranice)
No, no, you' il thank me later onnot-set not-set
zrušil rozhodnutí Evropské komise ze dne 24. března 2020 ve věci SA.43546 – Údajná státní podpora ve prospěch Lekarny Ljubljana, kterým se bez zahájení formálního vyšetřování rozhodlo, že opatření, s nimiž žalobkyně nesouhlasí, nepředstavují státní podporu;
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`EuroParl2021 EuroParl2021
Hotel Ljubljana je výslovně navržen pro obchodní a konferenční účely a je vybaven nejmodernější technologií.
Being happy is an excellent goalCommon crawl Common crawl
Pokud jde o společnost Aerodrom Ljubljana, Komise dospěla k témuž předběžnému závěru, jelikož v době nabytí podniku AAT byl většinovým vlastníkem této společnosti stát.
I used to date the black guy on Hill Street BluesEurLex-2 EurLex-2
O tradici výroby produktu „Istarski pršut“/„Istrski pršut“ v hospodářstvích v obcích Manžan, Nova vas a Bertoki píše i Stanislav Renčelj v knize „Suhe mesnine narodne posebnosti“ [Specifické národní sušené masné výrobky](Kmečki glas, Ljubljana, 1990, s.
I' d never hurt your boyEurLex-2 EurLex-2
Hoteloví hosté mohou využít služeb limuzíny nebo dopravy zdarma do centra Ljubljaně - na vyžádání a dle dostupnosti.
Aren' t you hot?Common crawl Common crawl
(22) Soudní spor se týká probíhajících soudních případů v Chorvatsku o vkladech v cizí měně chorvatských vkladatelů (klienti Ljubljanska banka d.d., Ljubljana, pobočka v Záhřebu), problému, který pochází z doby před rozpadem bývalé Jugoslávie.
The above requirements shall, where relevant, apply to vehicles regardless of the type of fuel by which they are poweredEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ljubljana – Záhřeb/Bělehrad/Bar/Skopje – Soluň (část pan-evropského Koridoru X).
With a zipper for quick removalEurLex-2 EurLex-2
- Dohoda mezi vládou Republiky Slovinsko a vládou Albánské republiky o pravidelných leteckých službách, podepsaná v Ljubljaně dne 10. listopadu 1992 (v příloze 2 jen „dohoda Albánie – Slovinsko“)
Whereas you and himEurLex-2 EurLex-2
Společnost Aerodrom Ljubljana posoudila výhodnost vyrovnání řady nesplacených pohledávek vůči podniku Adria na základě podmínek transakce, které zahrnovaly pevný výnos z preferenčních akcií podniku AAT ve výši 8 %, [...].
In order to ensure effective funding for projects and in view of the ongoing nature of EU policies, it would be advisable to put in place continuous specific budgetary funding for each taskEurLex-2 EurLex-2
AMTK Ljubljana je nejúspěšnějším plochodrážním klubem ve Slovinsku.
We' re framing it for the Japanese EmbassyWikiMatrix WikiMatrix
- Pí. Loyola de Palacio pro prioritní projekt č. 6 („Železniční osa Lyon-Terst-Divača/Koper-Divača-Ljubljana-Budapešť-ukrajinská hranice“)
Come on, pushEurLex-2 EurLex-2
Slovinsko | Nacionalni veterinarski Inštitut Gerbičeva 60 SI-1000 Ljubljana | Skupiny A1, A3, A4, A5, A6, B2(b), B2(d) | Chelab – Itálie |
Okay, Jack, I want you to be up front with meEurLex-2 EurLex-2
Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje Slovenije (Slovinský ústav důchodového a invalidního pojištění), Ljubljana.
Johan Van Hecke, on behalf of the ALDE Group, on light weapons (BEurlex2019 Eurlex2019
Ljubljana ((+))/Rijeka ((+))-Zagreb ((+))-Budapesť-Zahony (maďarsko-ukrajinská hranice)
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tady, v hotelu City Ljubljana, vám pomůžeme překročit ji s lehkostí.
The #th held the town after heavy fighting, but in breaking through the German border, some #, # men lost their lives in less than a monthCommon crawl Common crawl
Nabytí podniku Adria Airways Tehnika d.d. společnostmi PDP a Aerodrom Ljubljana d.d. v letech 2010 a 2011 nepředstavuje podporu ve smyslu čl. 107 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie.
And it becomes more of a personality clash...... than it has anything to do with the movie when you have these issues about final cutEurLex-2 EurLex-2
Vyhlášení výběrového řízení na místo výkonného ředitele Agentury pro spolupráci energetických regulačních orgánů (ACER), Ljubljana
Anybody got some antibacterial gel?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.