Loštice oor Engels
Loštice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Loštice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Během besedy je zástupce sdružení Respekt a tolerance seznámil s historií židovských komunit v Lošticích a okolí.
I' d almost forgotten what your eyes look likeCommon crawl Common crawl
Výhledovým cílem je zřízení muzea a studovny v rekonstruované synagoze v Lošticích.
Good, then you can spend it with Liam while I go to workCommon crawl Common crawl
V místě své dlouholeté výroby – v Lošticích, mají dokonce muzeum.
You can' t shush meEurLex-2 EurLex-2
Paní Berland má naplánovanou svoji druhou návštěvu Loštic na jaro příštího roku.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
V pátek 7. května do Loštic přijela skupina sedmnácti dobrovolníků z Německa (a jeden z Maďarska).
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideCommon crawl Common crawl
Tato kongregace má totiž v používání loštickou Tóru se kterou se její členové a rabín Bruce Elder v roce 2005 vydali na návštěvu Loštic a v místní synagoze sloužili první poválečnou bohoslužbu.
i will make you pay for thisCommon crawl Common crawl
Občanské sdružení Respekt a tolerance se zabývá dokumentací historie a kultury bývalých židovských komunit v Lošticích, Mohelnici a Úsově.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateCommon crawl Common crawl
Po dobu dvou týdnů budou pracovat na židovském hřbitově a seznamovat se podrobněji židovskou tematikou i historií židovských komunit v Lošticích a okolí.
It' s also a nameCommon crawl Common crawl
Letos se této významné vzpomínkové akce zúčastnili i zástupci sdružení Respekt a tolerance, kteří uctili památku obětí holocaustu z Loštic a okolí i přinesením malých kamínků z jejich domoviny.
Let me see that menu, cutieCommon crawl Common crawl
Při návštěvě Loštic je možné navštívit výrobnu jediného původního českého sýra, olomouckých tvarůžků.
I never should' ve let my parents talk me into leavingCommon crawl Common crawl
V průběhu roku 2007 sdružení Respekt a tolerance vytvořilo nové webové stránky a sestavilo vzdělávací programy na DVD a CD „Vzpomínky na židovské rodiny (nejen) z Loštic, Mohelnice a Úsova“.
Thank you so muchCommon crawl Common crawl
Knihu napsala v Lošticích roku 1854 Fanny Neuda, manželka místního rabína.
The Vice-president of the Commission in charge of Energy and Transport has written to Community carriers urging them to give passengers such information and intends now to write again to see what each airline has doneCommon crawl Common crawl
Po sňatku s Abrahamem Neudou (1812–1854) se odstěhovala do Loštic na Moravě, kde její manžel zastával funkci rabína.
The amendment shall be communicated by the Depositary to all Parties for ratification, acceptance or approvalWikiMatrix WikiMatrix
Jsme přesvědčeni, že výstava a publikace pojednávající o historii židovských komunit v Lošticích, Mohelnici a Úsově může sloužit jako důkaz, že koexistence lidí odlišného náboženství či národnosti založená na respektu a toleranci, byla a tedy i je možná.
the partial flow dilution fractional sampling system from the probe tip to the filter holderCommon crawl Common crawl
Kromě muzea mají v Lošticích také prodejnu, ve které koupíte kompletní sortiment Olomouckých tvarůžků.
Will the splinter fairy come If i cry?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Její předsevzetí ji neopustilo, naopak, čím více se o Lošticích dozvídala, tím více toužila spojit svůj svátek i s oslavou Bat micva Grety Hirsch – židovské dívky z Loštic, která zahynula během holocaustu.
I thought about it a lotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bravo Loštice, spol.s r. o. byla založena na Moravě v prosinci roku 1991 a v této zemi má také veškerá svá aktiva.
Who gives a fuck what you think?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Před druhou světovou válkou se nacházelo v Lošticích 18 svitků Tóry.
This modern world takes a little getting used toParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zrušením feudálního vlastnického systému se Loštice staly svobodným městem.
Is Dad home?- No. He oughtaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loštice se nacházejí mezi Olomoucí a Šumperkem, resp. mezi městy Litovel a Mohelnice.
It is clear that the validity of the MTR is in it following clear objectives, guidelines and indicators for measuring performance, and a well-defined processParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Byli jste již někdy v Loštice (in okres Šumperk)?
He' s showing me a book, and he' s learning DutchParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mìsto Loštice leží 30 km od Olomouce, na hlavní trase Olomouc - Mohelnice - Šumperk (2 km od dálnièního sjezdu).
If you think you' re going to waste Natasha' s timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loštice se mohou pochlubit také Muzeem Olomouckých tvarůžků (otevřeno červenec – srpen, pondělí – sobota dopoledne, jinak po dohodě), nabízí nákup v podnikové prodejně i zřejmě v jediném tvarůžkovém automatu na světě.
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Komentovaná prohlídka synagogy a knihovny Otty Wolfa v Lošticích, spojená s výstavou Stopy paměti.
This time-limit shall not exceed # daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loštice na Olomoucku se proslavily zásahem pyrotechniků na keši GC4W0A4.
Definitely scrambledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
84 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.