Lucemburčan oor Engels
Lucemburčan
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Luxembourger
en
person from Luxembourg
Luxembourger (person)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dne 25. září 1932, těsně potom, kdy byl ze země vykázán August Riedmueller, první kazatel plným časem, který působil v této zemi, dalo se pokřtít deset Lucemburčanů.
Call me back in a couple of daysjw2019 jw2019
Shledáváme, že 27 členských států má své státní příslušníky ve funkčních skupinách IV a II, zatímco ve funkční skupině III nejsou žádní Lucemburčané a ve skupině I nejsou žádní Rakušané ani Malťané.
If a third Member State (i.e. neitherthat which granted the residence permit nor that which issued the alert) discovers that there is an alert on a third-country national that holds a residence permit from one of the Member States, it shall notify both the Member State which granted the permit and the Member State which issued the alert, via SIRENE Bureaux using an H formEurLex-2 EurLex-2
Německé úřady prohlásily Lucemburčany za německé občany a asi 13 000 jich povolaly do německé armády.
Well, I guess I' il go back to being the bossWikiMatrix WikiMatrix
V případě, že by se tendence pozorovaná v posledních 8 letech v budoucnosti potvrdila, současná nerovnováha se pravděpodobně „přirozeně“ nevstřebá a některé státní příslušnosti navíc mohou být v budoucích generacích nedostatečně zastoupeny 14 : Češi, Dánové, Estonci, Irové, Kypřani, Lotyši, Litevci, Lucemburčané, Poláci a Slovinci.
here, i drew thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
První rodilí Lucemburčané se ujali kazatelského díla v roce 1931.
I' il see you guys laterjw2019 jw2019
Výzkum Angus Reid Global Monitor z r. 2006 shledal, že 58 % Lucemburčanů podporuje stejnopohlavní manželství.
If he was with her, he didn' t registerWikiMatrix WikiMatrix
Lucemburčan Christian se během výměnného pobytu v rámci programu Erasmus ve Švédsku seznámil se Španělkou Natalií.
uniform basis of assessment shall apply to the services referred to in Article # of this RegulationEurLex-2 EurLex-2
Nejvíce masa na osobu spotřebují Lucemburčané a hned po nich Američané.
Don' t you think she' s got a beautiful smile?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lucemburčané sami mluví třemi jazyky.
i want to singjw2019 jw2019
Existuje však celá řada dalších Lucemburčanů, kteří dokumentovali rozvoj města Lucemburku a země jako celku od 50. let 19. století až do současnosti.
However, I think this is entirely unlikelyWikiMatrix WikiMatrix
Mezi jednotlivými zeměmi a sociálními skupinami se procentuální podíl liší: 99 % Lucemburčanů, 93 % Lotyšů a Malťanů a 90 % Litevců ovládá alespoň jeden jazyk kromě mateřského, zatímco velká většina v Maďarsku (71 %), Spojeném království (70 %), Španělsku, Itálii a Portugalsku (64 % v každé z těchto zemí) ovládá jen svůj mateřský jazyk.
Lt. Abbott ' s table?EurLex-2 EurLex-2
-v relativním vyjádření chyběli nejvíce státní příslušníci z Lucemburska (nebyli zde žádní Lucemburčané), ze Švédska a Dánska (kteří dosáhl pouze přibližně 30 % svého směrného počtu).
I' m trying to be delicate with you...... but you just won' t understandEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ve druhém kole poté porazil světového hráče číslo 38 Lucemburčana Gillese Müllera v pěti sadách, díky čemuž poprvé ve své kariéře postoupil do třetího kola Grand Slamu.
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesWikiMatrix WikiMatrix
Evropský parlament ve snaze podpořit rozmanitost a genderovou rovnost v ECB zablokoval v roce 2012 jmenování Lucemburčana Yva Mersche do výkonné rady banky.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Všechno toto další papírování má zřejmě umožnit Lucemburčanům, Lotyšům a Litevcům, aby narýsovali a provozovali tratě z Long Eatonu do Letchworthu.
Once we get thesebad boys inEuroparl8 Europarl8
Pocházím z Lucemburska, tak si asi dovedete dobře představit, kolik stížností dostávám od spotřebitelů právě v tomto ohledu, protože někteří Lucemburčané žijící v pohraniční oblasti mají jednoho operátora v obývacím pokoji, jiného v kuchyni a třetího v ložnici, takže vím přesně, o čem mluvíte.
Nothing but women.All unmarried. The two of usEuroparl8 Europarl8
Naopak počet Irů, Lucemburčanů a Malťanů se snížil (více než 50% snížení v případě Lucemburčanů, samozřejmě z nízkého celkového počtu).
Dougal, there' s a roundabout!EurLex-2 EurLex-2
Němčina je první cizí jazyk pro většinu Lucemburčanů a používá se ve sdělovacích prostředcích.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyCommon crawl Common crawl
Počet Nizozemců, Němců, Francouzů, Lucemburčanů a Britů, kteří se jezdí léčit do belgických nemocnic, vzrostl za poslední čtyři roky o 18 %, píše De Morgen.
The Committee recommended that Cyanokit be given marketing authorisationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Objevily se spekulace, že by se příštím šéfem ECB mohl stát Fin Erkki Liikanen nebo Lucemburčan Yves Mersch.
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vždy tam: milí lidé a smažené kuře s bylinkovou majonézou... piknik na venkově Léa Linster (59): Okouzlující Lucemburčan, jako jediná žena, kdysi kuchařka Bocuse d'Or, nejvyšší ocenění pro kuchaře.
Appropriate provisions must be laid down to take account of the particular safety conditions in very long tunnelsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud tomu tak opravdu je, bude nutné urychleně nahradit v čele euroskupiny Lucemburčana Jean-Claude Junckera, který ve funkci setrval proto, že se nenašel nikdo, kdo by jej nahradil.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezi nimi byl také otec Cyril od Matky Boží, původem Lucemburčan, který si vzpomněl na dobu svého noviciátu a na mocnou přímluvu Jezulátka.
tranisitorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.