Miluše oor Engels
Miluše
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A female given name.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Japonská kulturní veřejnost má stále v povědomí obrovský tvůrčí potenciál českých sklářských výtvarníků, kteří se Japonsku poprvé komplexněji představili na výstavě EXPO ́70 v Ósace (byly to především práce Jaroslavy Brychtové, Stanislava Libenského, Reného a Miluše Roubíčkových).
ls that how you see it?Common crawl Common crawl
Jeho druhou manželkou je česká zpěvačka Miluše Voborníková, mají spolu dceru Barboru.
Right out thereWikiMatrix WikiMatrix
Ptal jsem se tě, jestli ji milueš.
I couldn' t just leave you there, looking all patheticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouze na základě podezření byla další sestra, Miluše Pavlová, odsouzena do vězení v Pardubicích, ačkoli nebyla „přichycena při činu“.
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofjw2019 jw2019
Miluše Goppoldová .
And if you' re not a patient, you can call me BernardWikiMatrix WikiMatrix
Bobitko, Julia; Lukášová Jeřábková, Lenka (vedoucí práce); Kulhavá, Miluše (oponent)
Get the lights!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22. května 2012 proběhla v budově Praha City Center vernisáž výstavy sklářské výtvarnice Miluše Roubíčkové s názvem „50 LET POP ARTU VE SKLE“.
Hardly surprising it' s going nowhereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Expozici připravují odborníci z Historického ústavu Akademie věd a konat se bude stejně jako doprovodná odborná diskuse pod záštitou 1. místopředsedkyně Senátu Miluše Horské.
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hned v dalším roce jste pro sklárnu vytvořil řadu úspěšných exponátů, z nichž zmiňme například dílo inspirované vynikajícím českým malířem Františkem Kupkou „Trojrozměrný Kupka“ či jste společně se svou ženou Miluší Roubíčkovou představili repliku tzv. „Bruselské mísy“, která byla vytvořena k 50. výročí světové výstavy Expo Brusel 1958 a která tehdy zaznamenala na výstavě velmi pozitivní ohlas.
Okay, please, everybody just stop complainingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na schůzku s dalajlamou dnes podle Ženíška dorazilo zhruba 50 zákonodárců. Podle snímků ze schůzky, které na facebooku zveřejnil Gazdík, mezi nimi byli mimo jiné místopředsedkyně Senátu Miluše Horská (KDU-ČSL) nebo bývalý ministr zahraničí Karel Schwarzenberg (TOP 09).
The Slovak RepublicParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miluše Jurasová Pěstitelka plodin - Vnitřní správa Lednice (ZF)
So how do we know where we' re going?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Orchestr hraje převážně bez dirigenta pod uměleckým vedením Miluše Kaudersové.
I' ve been doing this long enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vybrané problémy managementu informací a znalostí ve velkém hutním podniku (Autor: Miluše Fukalová)
I could answer more questions, but I think that, even though I cannot see very well without my glasses, I have run out of time.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce se koná za podpory 1. místopředsedkyně senátu paní Miluše Horské.
My mama' s the crazy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Horňáková, Miluše Fakulta: Právnická fakulta
For each product theParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chalupová, Miluše Fakulta: Pedagogická fakulta
the guy who was killed wasnt even # years oldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kosoti Voborníková Miluše Všechny texty jsou chráněny autorskými právy jejich vlastníků a jsou poskytovány výhradně k výukovým účelům.
Restriction of use of the device (if anyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miluše Hekerlová | Masarykova univerzita
You got that rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mezinárodní konference a setkání lídrů evropských lesních mateřských škol se koná pod záštitou 1. místopředsedkyně Senátu PČR Miluše Horské.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Záštitu Ceně Olgy Havlové udělili Miluše Horská, 1. místopředsedkyně Senátu Parlamentu ČR, Jan Wolf, radní hl. m. Prahy, Eva Špačková, radní pro oblast školství, občanskou společnost a spolky městské části Praha 1, Hlavní mediální partneři: Česká televize, Český rozhlas, partneři: ČSOB, DVTV, Economia, Rádio 1, innogy, Ministerstvo zahraničních věcí ČR, Mountfield, České zastoupení Volvo a Auto Průhonice.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rodiče dvěma dětem zajistili ošetření v nemocnici, kde jedno bylo jednorázově ošetřeno a druhé zde zůstalo na pozorování," uvedla pro server Romea.cz policejní mluvčí Miluše Zajícová.
We have been open and transparent on this issue and have been as forthcoming as possible with members of parliament and the media in explaining the facts, while respecting the rights of individuals who are before the courts to a fair trialParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S velkým smutkem přijímáme skutečnost, že IGS 2018 svou přítomností již neozdobí sklářská legenda René Roubíček, který byl společně s manželkou Miluší Roubíčkovou během předešlého ročníku uveden jako první do Síně slávy.
We have totally virtual actors now and we use them quite a bit.Mostly we use them for stunts and thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miluše Nechvátalová – recitace básní (3)
Let' s get herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Výstava se bude konat pod záštitou první místopředsedkyně senátu PČR paní Miluše Horské ve Valdštejnském paláci a v jeho zahradách.
We' re not even sure our warp jump will workParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Akce se koná pod záštitou 1. místopředsedkyně Senátu Mgr. Miluše Horské.
Another time thenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
73 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.