milující oor Engels
milující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fond
en
affectionate
Opravdu si myslíš, že to byla milující vzpomínka, když jsem byl zpátky v tom domě?
Do you really think that was a fond memory, being back in that house?
loving
en
expressing a large amount of love
Oddaný manžel a milující otec už není s námi.
A devoted husband and loving father is no longer with us.
affectionate
Ne, Sněžný muž je vřelá a milující bytost.
No, Sasquatch is a warm and affectionate creature.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
warm · tender · lovesome · caring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Můj milující otec.
Oh, well, this is just greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Předpokládejme na chvíli, že jsi milující dcera... a že já jsem dobrý otec.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, v tom případě zůstane tvůj bratr v milujících rukách Verna Schillingera
I need a lock and a " Do Not Disturb " signopensubtitles2 opensubtitles2
Když rozmlouváme v pokorné modlitbě s naším milujícím Nebeským Otcem, náš duch se posiluje.26
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?LDS LDS
Ten má teda odvahu, ukázat se a hrát si na milujícího otčíma po všem, co ti způsobil.
He' s fucking with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Náš milující a laskavý Otec v nebi a Jeho Syn, podobně jako projektanti a stavitelé v naší době, připravili plány, nástroje a další prostředky, které můžeme použít, abychom mohli budovat a utvářet svůj život tak, aby byl pevný a neotřesitelný.
whats the wonderful news sheldrake likes the teacher angleLDS LDS
Mojžíšova 50:5–8, 12–14) Tak Josef svému otci projevil milující laskavost.
Steered wheels ...jw2019 jw2019
Proto o něm žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti.
You just have to trust both of usjw2019 jw2019
A já jsem dobrý a milující otec když jsem přítomen.
I went straight to David' s roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 „Jehova je milostivý a milosrdný, pomalý k hněvu a velký v milující laskavosti.
According to this, you were arrested in # for illegal possession of explosivesjw2019 jw2019
Dítě požádá bez obav své milující rodiče o cokoli, a stejně i křesťan, v němž je plně rozvinuta láska, si je jist, že Bůh „nás slyší, ať prosíme o cokoli podle jeho vůle.
I didn' t try that till I wasjw2019 jw2019
Tvé sladkosti milujíci zuby?
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaše svědectví vykresluje obrázek idylického, milujícího manželství.
a communication on the possible continuation of the programme, by # JanuaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvažujeme-li, co pro nás učinil Ježíš svou výkupní obětí, a přemýšlíme-li o jeho milujících projevech a slibech, roste tím naše láska k němu.
No, I' m not gonna fall for the first stranger in townjw2019 jw2019
Pamatuj, že ani vězeňské zdi, ani samovazba nemohou přerušit spojení s naším milujícím nebeským Otcem a nemohou ani narušit naši jednotu se spoluvěřícími.
They were a nation of anxious peoplejw2019 jw2019
Vrcholný počet návštěvníků tohoto mezinárodního sjezdu „Lid milující svobodu“ dosáhl 74 587.
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
(Žalm 66:5) Jehovovu milující laskavost bychom neměli brát jako samozřejmost.
BROTHER:When we were still little she fought off a bunch...... of bird- headed pirates by herselfjw2019 jw2019
Ethelin milující manžel.
The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the militaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč je obtížné definovat hebrejské slovo překládané jako „milující laskavost“ a jak jinak je možné tento výraz přeložit?
Come on now, Dooleyjw2019 jw2019
Vynaložil velké úsilí, aby učinil známými Otcovy podivuhodné vlastnosti a milující opatření.
But the same year the first one ever hit Braziljw2019 jw2019
Kde žádné dveře nebyly zamčené, kde se v každém domě udržovala důvěrně známá pohoda a jistota milujícího doteku.
Guess what I want on my burgerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají přitom na mysli nejen svůj fyzický život, který dostali od svých rodičů, ale především jejich milující péči a poučování, které uvádějí mládež na cestu, na níž mohou získat „tu zaslíbenou věc, kterou nám on sám zaslíbil, věčný život“. — 1. Jana 2:25.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorjw2019 jw2019
V tomto výjimečném období roku, a zvláště o tomto velikonočním sabatu, se nemohu nezamyslet nad tím, jaký význam mají pro můj život Spasitelovo učení a Jeho laskavý a milující příklad.
Clark, we talked about that whole thing, remember?LDS LDS
4:32) Žalmista David zpíval: „Jehova je milosrdný a milostivý, pomalý k hněvu a hojný v milující laskavosti. . . .
Not in her head, but in her heart, where it countsjw2019 jw2019
To přiměje všechen lid, aby se vrhl k zemi a děkoval Jehovovi, „neboť je dobrý, vždyť jeho milující laskavost je na neurčitý čas“.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.