Norrbotten oor Engels
Norrbotten
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Norrbotten county
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i)kraj Norrbotten;
Will the counsel kindly step up here?Eurlex2019 Eurlex2019
Ale stále existoval určitý odpor k tomu, považovat Norrbotten za provincii.
This is between you and meWikiMatrix WikiMatrix
Znak Kraje Norrbotten kombinuje erby provincií Västerbotten a Laponska, kraji byl udělen v roce 1949.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
Odchylně od čl. 18 odst. 1 nařízení (EU) 2017/625 nebudou úřední kontroly vyžadovány v případě masa získaného z bělokura rousného (Lagopus lagopus) a bělokura horského (Lagopus mutus), jestliže jsou usmrceni chycením do oka ve švédských krajích Norrbotten, Västerbotten a Jämtland a ve švédské obci Älvdalen v kraji Dalarna během zimní lovecké sezóny.
Customs officials have enhanced their capacity to identify chemicals relevant to the Convention and to submit accurate transfers of scheduled chemicals data to National AuthoritiesEurlex2019 Eurlex2019
Tyto kontrasty jsou dobře známé po celém Švédsku a často se objevují v televizi, filmech, literatuře a folklóru spojeném s Norrbottenem pro účely charakteristiky, satiry nebo dramatu (např. některé znaky v knihách Eyvinda Johnsona nebo policejního detektiva Einara Ronna v kriminálních románech Maj Sjöwallové a Pera Wahlöö).
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toWikiMatrix WikiMatrix
Při sčítání lidí v roce 1912 byl počet obyvatel 166 641 (o 4 000 více mužů než žen) a z toho zhruba 120 tisíc bylo z provincie Norrbotten.
It' s our teamWikiMatrix WikiMatrix
První muž je SG Hermelín (Hermelínův vodopád), který byl velkým podnikatelem v průmyslové historii Norrbotten.
But between now and the year #, not one Canadian student will see as much as a pennyWikiMatrix WikiMatrix
Administrativní centrum je město Luleå v oblasti Lulejských Sámů (Norrbotten zahrnuje oblasti oblasti Severní, Lulejskou a Pitejskou).
Swear this, CalumWikiMatrix WikiMatrix
Obecně platí, že förfjäll nepřesahuje výšku 1000 m n. m. Jako geomorfologická jednotka se förfjäll rozkládá ve Švédsku jako 650 km dlouhý a 40 až 80 km široký pás od Dalarny na jihu až po Norrbotten na severu.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoWikiMatrix WikiMatrix
Podle tohoto rozlišení se snížená daň uplatňuje na všechny obce v hrabstvích Norrbotten, Västerbotten a Jämtland a v obcích Sollefteå, Ånge, Örnsköldsvik, Ljusdal, Malung, Mora, Orsa, Älvdalen a Torsby.
You don' t have a lifeEurLex-2 EurLex-2
Protože Norrbotten nebyl starou švédskou provincií, nebyl mu přidělen znak stejným způsobem jako jiným provinciím.
I don' t know if you remember me.My name' s Howard HughesWikiMatrix WikiMatrix
Letecká doprava je hlavní způsobem cestování mezi Norrbottenem a jihem Švédska.
Thee can search usWikiMatrix WikiMatrix
Norrbotten má kolem 8 000 starověkých pozůstatků.
You didn' t bother him, did you?WikiMatrix WikiMatrix
Kulturní identifikace ve Švédsku je v úzkém vztahu s historickými provinciemi a lidé v Norrbottenu žijí v tomto smyslu v Severním Västerbottenu, nebo v Norra Västerbottenu.
No account should be taken of the effect of the hypothetical volume of water assumed to have accumulated on the damaged ro-ro deck when calculating fr. #. If fr is # m or more, no water is assumed to accumulate on the ro-ro deckWikiMatrix WikiMatrix
Od roku 1995 má provincie Norrbotten svůj vlastní erb, ale kraj svůj erb nezměnil.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsWikiMatrix WikiMatrix
Provincie Norrbotten zahrnuje pouze východní část kraje Norrbotten, vnitrozemí většinou patří do provincie Laponsko.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchWikiMatrix WikiMatrix
Zdravíme Norrbotten, ale je to trochu brzo.
Here.Can you imagine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norrbotten kraj se rozkládá na území historických provincií Norrbotten a asi 2⁄3 švédského Laponska.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakWikiMatrix WikiMatrix
Během středověku byl Norrbotten považován za terra nullius („země nikoho“).
Is that what happened to you?WikiMatrix WikiMatrix
Kraj Norrbotten zaujímá plochu téměř 1⁄4 Švédska, je ale řídce osídlen.
World record?WikiMatrix WikiMatrix
Norrbotten má železniční síť s řídkou osobní dopravou, ale hustou a objemnou nákladní dopravou.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialWikiMatrix WikiMatrix
Kultura Kraje Norrbotten se v mnoha ohledech liší od zbytku Švédska, protože se zde nachází velmi mnoho různých kultur: sámská kultura, finská kultura (Tornedalians) a kultura švédských osadníků (v kombinaci s klimatickými podmínkami, půlnočním sluncem a zimní tmou).
Thanks for the night outWikiMatrix WikiMatrix
I dnes žijí v Norrbottenu menšiny Finů a Sámů, kteří si zachovali vlastní jazyk a kulturu.
Wedding' s atWikiMatrix WikiMatrix
Až v roce 1995 po desetiletích sporů získal Norrbotten svůj znak a tím je považován za "skutečnou" provincii.
So let' s see if you have any realgutsWikiMatrix WikiMatrix
Jméno „Norrbotten“ se také používá pro provincii stejného jména.
Now I' m asking you to return itWikiMatrix WikiMatrix
72 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.